O Que é DYNAMIC VARIABLES em Português

• variáveis dinâmicas
• as variáveis dinâmicas

Exemplos de uso de Dynamic variables em Inglês e suas traduções para o Português

Count of dynamic variables.
Número de variáveis dinâmicasPropertyName.

This list is particularly useful when your forms use dynamic variables intensively.
Esta lista é particularmente útil quando seus formulários utilizam variáveis dinâmicas de maneira intensiva.

It is easy to identify dynamic variables through the form object names.
É fácil de identificar variáveis dinâmicas através dos nomes de objetos do formulário.

Then it must work on a principle of non-linear resonance, adjusting to the dynamic variables in the atmosphere.
Então deve funcionar num princípio de ressonância não-linear, ajustando-se às variáveis dinâmicas da atmosfera.

You can display the internal name of dynamic variables by selecting Show Types in the context menu.
Pode mostrar o nome interno das variáveis dinâmicas selecionando Show Types no menu contextual.

Dynamic variables: you can use this menu to declare the type of dynamic variables see Dynamic variables.
As variáveis dinâmicas: Você pode usar este menu para declarar o tipo de variáveis dinâmicas ver Variáveis Dinâmicas.

Some shit with the dynamic variables.
Uma merda qualquer com as variáveis dinâmicas.

In the 4D code, dynamic variables can be accessed using a pointer obtained with the OBJECT Get pointer command.
No código 4D, variáveis dinâmicas podem ser acessadas usando um ponteiro obtido com o comando OBJECT Get pointer.

Note: The columns added automatically are bound to Dynamic variables of the array type.
Nota: As colunas adicionadas automaticamente estão relacionadas com as Variáveis Dinâmicas de tipo array.

Using 4D Write Pro, you can write pre-formatted emails and/or letters containing images, a scanned signature, formatted text and placeholders for dynamic variables.
Utilizando 4D Write Pro, pode escrever mensagens de email pré formatados e/ou cartas com imagens, uma assinatura escaneada, texto com formato e marcadores de posição para variáveis dinâmicas.

The aim of this study was to examine the reliability of dynamic variables measured in campusboard in sport climbers.
O objetivo deste estudo foi averiguar a confiabilidade das variáveis dinâmicas mensuradas no campusboard em escaladores esportivos.

The main aim of the study was to compare simultaneous measurements and sequential measurement methods, and as a secondary aim, determine the reliability of bilateral symmetry index, in both methods, and the reliability of dynamic variables in two synchronized force plates.
O principal objetivo do presente estudo foi comparar o método de medidas sequenciais com o método de medidas simultâneas, como objetivo secundário, verificou-se a confiabilidade do índice de simetria bilateral, obtido nos dois procedimentos, e a confiabilidade das variáveis dinâmicas obtidas em duas plataformas de força sincronizadas.

The physical-environmental and psycho-socio-emotional dynamic variables of the context-situation in which learning takes place constitute the so-called external factors.
As variáveis dinâmicas físico-ambientais e psicossocioemocionais da situação-contexto em que ocorre a aprendizagem configuram os chamados fatores externos.

By default, this variable is not named, allowing your code to access it using a pointer obtained with the OBJECT Get pointer command see Dynamic variables in the Language Reference manual.
Por padrão esta variável não é nomeada, permitindo que seu código acesse usando um ponteiro obtido com o comando OBJECT Get pointer ver Variáveis Dinâmicas no manual de Language Reference.

With the use of grip strength was possible to describe the dynamic variables of the stroke force by load cell, and with the help of kinematics compare the variables of the asymmetry between the arms and the mean frequency of strokes cycles.
Com a utilização da dinamometria foi possível descrever as variáveis dinâmicas da força da braçada através de célula de carga, e com o auxílio da cinemetria comparar as variáveis da assimetria entre os braços e a frequência média de ciclos de braçadas.

You can set the type to"None" and in this case, 4D types the variable automatically during execution see the"Dynamic variables" section of Variables in the Language Reference manual.
Pode definir o tipo"Nenhum" e neste caso, 4D digita automaticamente a variável durante a execução ver"Variáveis dinâmicas" na seção Variáveis do manual Linguagem.

Renata transforms the adolescent's decision in a quite complex system, in which it is possible to identify dynamic variables, some of which belong to the challenge, others belong to the strategy chosen to face the challenge and others belong to the adolescent who has to deal with his/her multiple and conflicting sides that fight for more space in a mind/brain that lacks experience to be able to know them and deal with them.
Renata transforma a decisão do adolescente em um sistema razoavelmente complexo, no qual pode identificar variáveis dinâmicas, algumas das quais são do desafio, outras são da estratégia escolhida para enfrentá-lo e outras são do próprio adolescente, às voltas com seus múltiplos e conflitantes lados disputando espaço em uma mente-cérebro ainda pouco experiente para conhecer e lidar com eles.

Thus we can conclude that fluid responsiveness assessment in spontaneous breathing patients calls for additional studies, and that current evidence shows that static parameters should be avoided. Furthermore, best results were found with?CVP evaluation and with dynamic variables found with echocardiography or esophageal doppler.
Desta forma, podemos concluir que a avaliação de responsividade a fluidos nos pacientes em ventilação espontânea necessita de mais estudos, e que as evidências atuais mostram que devemos evitar os parâmetros estáticos e que os melhores resultados foram obtidos com a avaliação da?PVC e com as variáveis dinâmicas obtidas pelo ecocardiograma ou doppler esofágico.

Besides the anatomy of the skeletal and soft tissue, airway space depends on some dynamic variables such as lung volume, intraluminal and extraluminal pressure, muscle tone and head position.
Além da anatomia do tecido mole e esquelético, o espaço aéreo depende de algumas variáveis dinâmicas como volume pulmonar, pressão intraluminal e extraluminal, tonicidade muscular e posição de cabeça.

The system allows for data collection for both fixed parameters and dynamic variables, route analysis, queue management, measurement of heat maps, audiences and tracking digital footprints to discover new business strategies.
O sistema permite a coleta de dados, tanto de parâmetros fixos como de variáveis dinâmicas, a análise de trajetórias e a gestão de filas, a medição de mapas de calor, audiências e tracking de impressão digital, para descobrir novas estratégias de negócio.

The ground reaction force platform AMTI® OR6/6 is a dynamometry instrument used to measure the dynamic variables of movement, allowing the quantification of mechanical loads, through gait analysis.
A plataforma de força de reação do solo AMTI® OR6/6 é um instrumento da dinamometria utilizado para medir as variáveis dinâmicas do movimento, permitindo a quantificação das cargas mecânicas, através da análise da marcha.

EFFIS uses special indices for the evaluation of the fire risk, among them the Fire Potential Index(FPI) that takes into account differences between regions, dynamic variables such as the vegetation's relative greenness, hydric stress, meteorological conditions, as well as fairly static factors, such as the forest vegetation type.
O sistema EFFIS utiliza índices especiais para a avaliação do risco de incêndio, entre os quais o índice de incêndio potencial(Fire Potential Index- FPI) que tem em conta as diferenças entre regiões, variáveis dinâmicas como o verde relativo da vegetação, a tensão hídrica, as condições meteorológicas, para além de factores razoavelmente estáticos, como o tipo de vegetação da floresta.

This uncertainty increases when the students solve the differential equations to find the cinematic variables(position, speed and acceleration) and/or the dynamic variables(quantity of movement and strength), and they lose the capacity to analyse the behaviour of the variables that have an influence- or not- in the movements.
Confusão que aumenta quando resolvem as equações diferenciais para encontrar as variáveis cinemáticas(posição, velocidade e aceleração) e/ou as variáveis dinâmicas(quantidade de movimento e força), e perdem a capacidade de análise do comportamento do sistema desde o ponto de vista físico, sobre tudo quando analisam o comportamento das variáveis que influem- ou não- nos movimentos citados.

Dynamic field weakening: Â dynamic variable speed and torque.
Redução de campo dinâmica: torque e velocidade variável dinâmicos.

This rich text area consists of a dynamic variable named"RTA_Text.
Esta área de texto enriquecido consiste em uma variável dinâmica chamada"READ_Text.

Create new listbox column with dynamic variable.
Crie nova coluna listbox com variável dinâmica.

Currently, it is understood that concepts are dynamic, variable, and dependent on the theoretical structure of which they are a part.
Atualmente, entende-se que os conceitos são dinâmicos, variáveis e dependentes da estrutura teórica da qual fazem parte.

This can be a dynamic variable and the status information of a connected field device.
Ele pode ser uma variável dinâmica e as informações de status de um equipamento de campo conectado.

Kinematic dynamo theory==In kinematic dynamo theory the velocity field is prescribed, instead of being a dynamic variable.
Teoria cinemática do dínamo==Na teoria cinemática do dínamo, o campo velocidade é prescrito, em vez de ser uma variável dinâmica.

In kinematic dynamo theory the velocity field is prescribed, instead of being a dynamic variable.
Na teoria cinemática do dínamo, o campo velocidade é prescrito, em vez de ser uma variável dinâmica.