O Que é EACH TRIMESTER em Português

• cada trimestre

Exemplos de uso de Each trimester em Inglês e suas traduções para o Português

Each trimester is approximately 12-13 weeks long.
Cada trimestre dura aproximadamente de 12-13 semanas.

The majority of cohort studies presented the results for each trimester.
A maioria dos estudos de coorte apresentou os resultados para cada trimestre da gestação.

They meet each trimester for a time of prayer and sharing.
Reúnem-se todos os trimestres para um tempo de oração e partilha.

Results: four patterns of food consumption were identified for each trimester reviews.
Resultados: foram identificados quatro padrões de consumo alimentar para cada trimestre gestacional avaliado.

In each trimester of pregnancy, the fetus looks different.
Em cada trimestre da gravidez, o feto olha de uma maneira diferente.

Below, we list out the breast changes that you could experience in each trimester of your pregnancy.
Abaixo, listamos as alterações da mama que você pode experimentar em cada trimestre da sua gravidez.

In each trimester of pregnancy, the expectant mother is prescribed an ultrasound scan.
Em cada trimestre da gravidez, a gestante é prescrita uma ultra-sonografia.

Ideally the reference value range for each trimester should be known in specific populations.
De forma ideal, o intervalo dos valores de referência para cada trimestre deve ser conhecido em populações específicas.

For each trimester, every student will develop projects on themes assigned by 2 companies.
Para cada trimestre, cada aluno irá desenvolver projetos em temas atribuídos por duas empresas.

Reference values for TSH should be determined for each trimester of pregnancy by the local laboratory.
Valores de referência para o TSH deverão ser determinados para cada trimestre da gestação pelo laboratório local.

Each trimester is defined as 14 weeks, for a total duration of 42 weeks, although the average duration of pregnancy is 40 weeks.
Os obstetras definem cada trimestre com a duração de 14 semanas, num total de 42.

Table 12 shows the mean values observed in each trimester of pregnancy Degree of Recommendation IIa- Evidence Level C.
Os valores médios observados em cada trimestre são apresentados na tabela XII Grau de Recomendação IIa- Nível de Evidência C.

An AS03-containing vaccine containing HA from H1N1v has been administered to women in each trimester of pregnancy.
Foi administrada uma vacina com AS03 contendo HA de H1N1v a mulheres em cada um dos trimestres da gravidez.

The book is divided following each trimester of pregnancy, as well as childbirth and the coexistence with the baby.
O livro é dividido após cada trimestre da gravidez, bem como o parto e a convivência com o bebê.

The goal of treatment with LT4 is to normalize serum TSH within the reference range for each trimester of pregnancy.
Grau D. O objetivo do tratamento com LT4 é normalizar níveis de TSH dentro dos valores de referência para cada trimestre da gravidez.

In each trimester of ultrasonography helps doctors to define features of development of a fruit whether to reveal problems to be convinced of their absence.
Em cada trimestre da ultrasonografia ajuda doutores a definir características do desenvolvimento de um fruto se revelar problemas a convencer-se da sua ausência.

We used the pearson correlation test to identify the correlation between the extracted patterns corresponding to each trimester reviews.
Utilizou-se o teste de correlação de pearson para identificar a correlação entre os padrões correspondentes extraídos de cada trimestre gestacional avaliado.

At each trimester, there were two dietary recalls of 24 hours: one by personal interview and another by telephone, one referring to weekend/holiday.
Em cada trimestre gestacional foram realizados dois recordatórios alimentares de 24 horas: um por entrevista presencial e outro por telefone, um referente a final de semana/feriado.

More recently, it has been proposed that the reference value range should be individualized for specific populations 219 B, including pregnant women and even with different ranges for each trimester.
Recentemente foi proposto que os valores de referência devem ser individualizados para populações específicas 219 B, incluindo as mulheres grávidas e com valores diferentes para cada trimestre.

Each trimester is divided into 2 mini-terms of 7 weeks each, with two recesses, one in December-January, and another in April-May Exact dates to be confirmed.
Cada trimestre é dividido em 2 mini termos de 7 semanas cada, com dois recessos, um em dezembro e janeiro, e outra em Abril-Maio datas exatas a confirmar.

The 24-Hour Dietary Recall method Rec24h was employed to evaluate the dietary intake, being administered once in each trimester of gestation, in distinct weekdays, including weekends and holidays.
O método de recordatório de 24h Rec24h foi usado para avaliar o consumo alimentar, com uma aplicação em cada trimestre da gestação, em dias da semana distintos, incluindo fins de semana e feriados.

With over US$ 1 billion in business deals each trimester in real estate transactions, the country leaps ahead of other rivals in the region such as, Argentina, Mexico and Chile.
Com mais de US$ 1 bilhão de negócios fechados a cada trimestre em transações imobiliárias, o país sai à frente de outros rivais da região, como Argentina, México e Chile.

We studied 128 patients with previous diagnosis of hypothyroidism, who had at least one medical appointment in each trimester of pregnancy and were followed-up 1, 3, 6, 9, and 12 months after delivery.
Foram avaliadas 128 pacientes com diagnóstico prévio de hipotiroidismo, que tiveram no mínimo uma consulta médica em cada trimestre da gestação, e que foram seguidas 1, 3, 6, 9 e 12 meses após o parto.

Nevertheless, the study of Freitas et al used different instruments to classify psychopathology and it was conducted with three cross-sectional samples of adolescents 40 for each trimester of pregnancy.
Entretanto, o estudo de Freitas et al utilizou instrumentos diferentes para a classificação dos quadros psicopatológicos e foi realizado com três amostras transversais de adolescentes 40 para cada trimestre de gestação.

The student will complete a research paper on a topic related to physical education or athletics each trimester for the Physical Education instructor so that he/she will receive credit for Physical Education.
O aluno terá de fazer um artigo de investigação sobre um tema relacionado com educação física ou atletismo, todos os trimestres, para entregar ao professor de Educação Física e assim receber crédito por Educação Física.

As with non-pregnant women, the elevation of TSH blood levels is the parameter for diagnosing primary hypothyroidism in pregnant women, considering the superior limits for each trimester of pregnancy.
Tal como acontece com as mulheres não grávidas, a elevação dos níveis sanguíneos de TSH é o parâmetro para o diagnóstico de hipotiroidismo clínico nas mulheres grávidas, considerando os limites superiores para cada trimestre da gravidez.

The programme, therefore, is quite intense and the timetable busy, but nevertheless in each trimester almost one-third of the 39 hours in the week's timetable is left free, to enable you to do the reporting work off-campus and self-directed production practice your subjects will require you to put in.
O programa, portanto, é bastante intenso e o horário movimentado, mas mesmo assim, em cada trimestre, quase um terço das 39 horas do horário da semana é deixado livre, para permitir que você faça o trabalho de reportagem fora do campus e produção auto-dirigida.

Placentas fragments were collected(placetome and corium) from 15 buffalo cows at different gestational stages(five of each trimester), the samples were stored in rnalater.
Foram coletados fragmentos de placentas(placentônio e córion) de 15 vacas bubalinas em diferentes estágios gestacionais(cinco de cada trimestre de gestação), as amostras foram acondicionadas em rnalater.

The accounting values refer to the financial statements from the fourth trimester of each year, and the share prices correspond to the average yearly price, calculated by the average price on the last trading day of each trimester.
Os valores contábeis são referentes às demonstrações financeiras do quarto trimestre de cada ano e as cotações das ações correspondem ao preço médio anual, calculado pela média dos preços do último dia de negociação de cada trimestre.

The second, consists of 29 women who were met in the same community health centers, who started and finished the prenatal care in 2014, were classified as low risk pregnancy, and who had at least one appointment with the nurse in each trimester.
O segundo, composto por 29 gestantes, que foram atendidas nas mesmas unidades básicas de saúde, que iniciaram e finalizaram o acompanhamento prénatal em 2014, foram classificadas como de risco habitual e que tiveram ao menos uma consulta com a enfermeira em cada trimestre gestacional.