O Que é EACH VERTEBRA em Português

• cada vértebra

Exemplos de uso de Each vertebra em Inglês e suas traduções para o Português

Between each vertebrae are structures called disks.
Entre cada vértebras são estruturas chamadas de discos.

During this massage it is necessary to feel each vertebra.
Durante esta massagem é necessário sentir cada vértebra.

Then slowly, feeling each vertebra, become straight.
Então lentamente, sentindo cada vértebra, fique direto.

The images were taken with 1000µm spacing between them, for each vertebra.
As imagens foram tomadas com espaçamento de 1.000 µm entre eles, para cada vértebra.

Exhaling, press on each vertebra within 5-6 seconds.
Exalação, continue cada vértebra dentro de 5-6 segundos.

The Euler-Poincaré Characteristics were estimated for the set of 19 disectors of each vertebra.
As Características de Euler-Poincaré foram calculadas para o conjunto de 19 disectors de cada vértebra.

Roll slowly up the wall… pressing each vertebrae as hard as you can.
Subam devagar, pressionando cada vértebra o mais que puderem.

For each vertebra, the region of interest ROI was chosen with 65x55 pixels by cropping the acquisition image.
Para cada vértebra, a região de interesse ROI foi escolhida com 65 x 55 pixels ao agrupar a imagem de aquisição.

Temnospondyli means"cut vertebrae", as each vertebra is divided into several parts.
Temnosondyli significa"vértebras cortadas", pois cada vértebra é dividida em várias partes.

Each vertebra was analyzed in four quadrants: two quadrants for PLL upper and lower and two for ALL upper and lower.
Cada vértebra foi analisada em quatro quadrantes: dois quadrantes para LLP superior e inferior e dois para o LLA superior e inferior.

This mobility and muscle strengthening of the environment is the key to intervertebral discs are lubricated and flexible, and each vertebra is in place.
Esta mobilidade e muscular fortalecimento do ambiente é a chave para discos intervertebrais são lubrificados e flexível, e cada vértebra é no lugar.

Start from your bottom and think about each vertebra in your spine as balancing one on top of another to support the whole weight of your torso, neck, and head.
Comece nos quadris e imagine cada vértebra da coluna se equilibrando em cima de outra para sustentar o peso do seu tronco, do pescoço e da cabeça.

The vertebrae are separated and cushioned by discs, which are filled with a jelly-like substance that acts as a shock absorber between each vertebrae.
As vértebras estão separadas entre si e almofadadas por uns discos, cheios duma substância gelatinosa que actua como um amortecedor de choque entre as vértebras.

Ribs are generally inserted between two vertebrae, such that each vertebra contributes to articulating with half of the articular surface.
As costelas geralmente se inserem entre duas vértebras, de forma que cada vértebra contribui para a articulação com metade da superfície articular.

Each vertebra therefore has a pair of superior articular facets that face posteriorly and a pair of inferior articulating facets that face anteriorly except for T12.
Cada vértebra possui portanto um par de facetas articulares superiores que se voltam posteriormente e um par de facetas inferiores que se voltam anteriormente exceto T12.

For a few seconds, hold your breath, imagining how each vertebra is now lifted up. Exhale slowly relax your spine, but leave it in a vertical position, do not sag.
Por alguns segundos, segure a respiração, imaginando como cada vértebra está agora levantado. Expire lentamente relaxar a sua coluna, mas deixá-lo em uma posição vertical, não cede.

The vertebrae are stabilized by ligaments and, most importantly, are separated by an intervertebral disc between each vertebra, which functions as a shock absorber.
As vértebras estão estabilizadas por ligamentos e, mais importante, estão separadas por discos intervertebrais entre cada duas, que funcionam como amortecedores de choque.

My spine is twisting, growing, each vertebra lengthening, reaching out into sharpened points, and the warm brown of my skin turns an ashen gray, rough like old leather.
Minha coluna retorce, cresce, e cada vértebra se estica, protuberando pontiagudas, e o marrom cálido da minha pele se torna um cinza rústico, como couro antigo.

As the foot reflexology where each zone of the foot is associated to a specific area of the body, each vertebra in the spine is also associated to a specific area.
Assim como na reflexologia podal em que cada zona do pé está associada a uma zona específica do corpo, cada vértebra na coluna também está associada a uma área específica.

Between each vertebra is a fibrous bundle of tissue called an intervertebral disc, which acts as a cushion to the spinal column by absorbing the shock and pressure associated with everyday movement.
Entre as vértebras, existe uma massa fibrosa de tecido chamada disco intervertebral, que atua como um amortecedor para a coluna vertebral, absorvendo o choque e a pressão associados aos movimentos rotineiros.

Parameters were individually measured at the right and left sides of each vertebra of the lumbar spine, which are presented according to the level L1,L2,L3,L4 and L5.
Os parâmetros foram individualmente mensurados no lado direito e esquerdo de cada vértebra do segmento lombar da coluna vertebral e serão apresentados de acordo com o nível da vértebra L1,L2,L3,L4 e L5.

If we take conscience that the spine is the hub of health and serenity we can establish the importance that has the job of mobilizing each vertebra and every area of the spine in the structure of a Yoga session.
Se nos tornamos conscientes de que a coluna vertebral é o eixo da saúde e da serenidade, podemos estabelecer a importância de mobilizar cada vértebra e cada área da coluna vertebral na estrutura de uma sessão de ioga.

After the group completed excavating the bones, each vertebra was covered in burlap and coated in plaster, followed by a transfer to the offices of The Black Hills Institute where preparators began to clean the bones.
Depois que o grupo completou a escavação dos ossos, cada vértebra estava coberta de serapilheira e revestidas em gesso, foram transferidos para os escritórios do Instituto de Black Hills, onde preparadores começaram a limpar os ossos.

If we become aware that the spine is the axis of health and serenity, we can establish the importance of mobilizing each vertebra and each area of the spine in the structure of a Yoga session.
Se tomarmos consciência que a coluna vertebral é o centro de saúde e serenidade, estabelecer a importância que tem o trabalho de mobilização de cada vértebra e cada área da coluna na estrutura de uma sessão de Yoga.

So the column can extend fully, beyond located around each vertebra, activation will require the flexibility of the muscular structure of the entire surface of the back, so when that spinal movement the muscles that usually remain upright back must stretch.
Para que a coluna pode estender totalmente, além da localizada próximo de cada vértebra, ativação exigirá a flexibilidade da estrutura muscular de toda a superfície da parte traseira, ao realizar o movimento da coluna vertebral devem esticar os músculos que geralmente mantém as costas eretas.

If we take conscience that the spine is the axis of health and serenity We can establish the importance that has the job of mobilizing each vertebra and every area of the spine in the structure of a Yoga session.
Se tomamos consciência de que o coluna vertebral é o eixo da saúde e serenidade Nós podemos estabelecer a importância que tem o trabalho de mobilização de cada vértebra e cada área da coluna na estrutura de uma sessão de Yoga.

So that the column can bend forward all the way, beyond the localized activation around each vertebra, will require the flexibility of the muscular structure of the entire surface of the back, so to perform spinal movement the muscles that usually keep the back upright must stretch.
Então ele pode de coluna Flex é completamente para a frente, mais além disso ativação localizada em cada vértebra, será necessário a flexibilidade de estrutura muscular de toda a superfície de volta, por que do realizar que o movimento da coluna vertebral, os músculos que geralmente mantêm-lo de volta na posição vertical deve alongar é.

These observers used software that digitized the image and automatically determined specific standards for each vertebra, based on image overlapping techniques. Hence, there was a relative improvement in agreement between 95 and 98.
Estes observadores utilizaram um software que digitaliza a imagem e determina automaticamente padrões específicos para cada vértebra, a partir de técnicas de sobreposição de imagens, assim, houve uma relativa melhora com concordância entre 95 e 98.

A cube sample with 18.5 mm sides was computationally extracted from each vertebrae and four smaller central cubes were obtained from it, with a 20%, 40%, 60%, 80% reduction from the original volume.
Uma amostra cúbica virtual com 18,5 mm de lado foi extraída de cada vértebra e quatro cubos menores centrais foram obtidos a partir dela com reduções de 20%, 40%, 60%, 80% do volume original de cada cubo.

Therefore the practice of spinal extension will create, in the first instance, the movement of each vertebra and its environment, restoring health to the intervertebral discs that will lubricate and become more flexible as well as muscle fibers covering the vertebrae..
Portanto, a prática da extensão da coluna vertebral irá criar, em primeira instância, o movimento de cada vértebra e seu ambiente, restaurando a saúde para os discos intervertebrais que lubrifique e tornar-se mais flexível, bem como fibras musculares, cobrindo as vértebras..