O Que é EACH WORK SHIFT em Português

• cada turno de trabalho

Exemplos de uso de Each work shift em Inglês e suas traduções para o Português

Familiarize yourself with the daily specials before each work shift.
Familiarize-se com pratos especiais diários antes de cada turno de trabalho.

After each work shift, the workers were followed to their houses, where their living conditions were observed.
Após cada turno de trabalho, os trabalhadores eram acompanhados até suas residências, sendo observadas suas condições de moradia.

In a unit with five active beds, there was a minimum of three nursing professionals in each work shift.
Em uma unidade com cinco leitos ativos houve, no mínimo, três profissionais de enfermagem em cada período de trabalho.

Twenty scenes of childbirth were observed, five in each work shift, between March and July 2010.
Foram observadas vinte cenas de parto, sendo cinco observações em cada turno de trabalho, no período entre março e julho de 2010.

To get a good grade, the driver says you have to take care of the car hygiene and clothing before each work shift.
Para ter uma boa nota, o motorista diz que é preciso cuidar da higiene do carro e do vestuário antes de cada turno de trabalho.

During operation only people directly involved in each work shift(operation and maintenance) will remain in the location.
Durante a operação apenas as pessoas diretamente envolvidas em cada turno de trabalho na operação e na manutenção do aproveitamento permanecerão no local.

When considering each work shift, this practice obtained expected quality during morning and afternoon shifts, reaching compliance of 116 92% and 112 85.5%, respectively.
Em análise por turno de trabalho, esse cuidado obteve qualidade esperada nos turnos da manhã e da tarde, alcançando uma conformidade de 116 92% e 112 85,5%, respectivamente.

Each patient hospitalized in the ICU was subject to an assessment at the end of each work shift by the nurse in charge through the NAS and during the period of hospitalization in the ICU.
Cada doente ingressado na UCI foi sujeito a uma avaliação no final de cada turno de trabalho pelo enfermeiro responsável, através do NAS e durante o período de permanência na unidade.

Resolution 26 of the National Health Surveillance Agency ANVISA, of 11 May 2012, about the minimum requirements for ICU operation and other measures, ask for a nursing technician for each two beds, as well as the ratio of a care nurse for every ten beds or fraction, in each work shift.
A Resolução 26 da Agência Nacional de Vigilância Sanitária ANVISA, de 11 de maio de 2012, que dispõe sobre os requisitos mínimos para funcionamento de UTI e dá outras providências, preconiza a relação de um técnico de enfermagem para cada dois leitos, bem como a relação de um enfermeiro assistencial para cada dez leitos ou fração, em cada turno de trabalho.

In this setting, in the first two hours of each work shift and during four consecutive days in the month of April 2010, 24 hours of non-simultaneous observation were made by two researchers.
Neste ambiente, nas duas primeiras horas de cada turno de trabalho e durante quatro dias consecutivos do mês de abril de 2010, foram totalizadas 24 horas de observação, não simultânea, por duas pesquisadoras.

It can be highlighted that the scale permits not only measuring the nursing care product at the end of each work shift, but also mapping the critical aspects that compromise the productive system.
Pode-se destacar que a escala permite, além de mensurar o produto do cuidar em enfermagem ao final de cada turno de trabalho, o mapeamento dos aspectos críticos que comprometem o sistema produtivo.

To obtain the financial value of the average time spent per patient care in each work shift and occupational category, we used an equation that converts the average quantity of available professionals in morning, afternoon and night shifts, in hours of care.
Para se obter o valor financeiro do tempo médio de assistência despendido por paciente em cada turno de trabalho e por categoria profissional, utilizou-se uma equação que converte o quantitativo médio de profissionais disponível nos turnos da manhã, tarde e noite, em horas de assistência.

For the hourly cost of care required by patients, the percentages of time spent on each work shift were projected, achieved through the application of a direct simple cross-multiplication.
Para o custo da hora de assistência requerida por paciente, projetaram-se os valores percentuais do tempo despendido em cada turno de trabalho, alcançados por meio da aplicação de uma regra de três simples direta.

The first moment was made up of 144 hours of observation of professional practice, so that each work shift in each sector received 12 hours of observation over three different, random days.
O primeiro momento constou de 144 horas de observação da prática profissional, de modo que cada turno de trabalho de cada setor recebeu 12 horas de observação divididas em três dias diferentes e aleatórios.

Ideally, the team is made up of two nursing technicians or auxiliary nurses for each work shift, and one nurse who is responsible for supervising the vaccination room activities and for the team's continuous education.
A equipe é composta, preferencialmente, por dois técnicos ou auxiliares de enfermagem, para cada turno de trabalho, e um enfermeiro responsável pela supervisão das atividades da sala de vacina e pela educação permanente da equipe.

In this study, no differences could be established between the nursing care hours spent at the Pediatric ICU and Neonatal ICU, as the team available in each work shift is distributed between the two areas and, according to the care dynamics and demand, the professionals allocated to one area can deliver care in the other.
No presente estudo não foi possível estabelecer diferenças entre as horas de assistência de enfermagem dispensadas na UTI Pediátrica e na UTI Neonatal, uma vez que a equipe disponível em cada turno de trabalho é distribuída nas duas áreas, e de acordo com a dinâmica e demanda de cuidado, os profissionais escalados em uma área podem prestar cuidados na outra.

Leq records of each working shift were obtained by disconnecting the dosimeters, at the end of the shift, and reattaching them at the beginning of another one, during every day of the week.
Os registros de Leq de cada turno de trabalho foram obtidos ao desligar os dosímetros ao final do plantão e religá-los no início do outro, em todos os dias da semana.

In order to involve all of the professionals, the classes were repeated several times, following a schedule elaborated according to the staff availability and based on a list of professionals from each working shift.
Com a finalidade de envolver todos os profissionais as aulas foram repetidas inúmeras vezes seguindo um cronograma que foi elaborado em horários de conveniência da equipe, tendo por base uma lista nominal de profissionais de cada turno de trabalho.

For each 12-hour work shift, the service counted on one internal medicine physician, one pediatrician, one surgeon, and one orthopedic surgeon, besides two nurses, one of them responsible for triage and the other, for care; it also had six nurse technicians.
Para cada plantão de 12 horas, o serviço contava com um médico clínico geral, um pediatra, um cirurgião e um ortopedista, além de dois enfermeiros, sendo um responsável pela triagem e outro pela assistência; contava ainda com seis técnicos de enfermagem.

Vibration exposure: approximately 13 minutes 200 bolts in one work shift, each bolt takes 4 seconds to loosen meaning 200 cycles x 4 seconds.
Exposição de vibração: aproximadamente 13 minutos 200 parafusos em um turno de trabalho, leva-se 4 segundos para soltar cada parafuso, o que significa 200 ciclos x 4 segundos.