O Que é EARLY COLONIZATION em Português

• colonização precoce
• início da colonização
• colonização inicial

Exemplos de uso de Early colonization em Inglês e suas traduções para o Português

The first descriptions of"Chichimecs" are from the early colonization period.
As primeiras descrições de chichimecas pertencem ao período inicial da conquista espanhola.

Prolonged hospital stay and early colonization of respiratory tract with nosocomial flora could explain these results.
A hospitalização prolongada e a colonização precoce do trato respiratório por flora hospitalar poderiam explicar esses resultados.

THANKSGIVING MENU Thanksgiving is a national holiday that goes back to our early colonization.
O Thanksgiving, ou“Dia de Ação de Graças”, é um feriado nacional que se reporta ao início da colonização americana.

Acidification supports the early colonization of young guts with“useful” bacterial strains that provide competition against pathogenic bacteria.
A acidificação ajuda a colonização precoce dos intestinos dos leitões com cepas bacterianas“úteis” que proporcionam o combate às bactérias patogênicas.

Along with the Anomaluromorpha and perhaps the†Zegdoumyidae, they represent one of the few early colonizations of Africa by rodents.
Junto com Anomaluromorpha e talvez†Zegdoumyidae, essa parvordem representa uma das primeiras colonizações da África por roedores.

In brazil, the fruit was introduced in the early colonization, expanding throughout the country and following the paths of coffee production.
No brasil, a fruta foi introduzida logo no início da colonização e foi se expandindo por todo o território, seguindo os caminhos da cafeicultura.

Sieur Dubois or Sieur D. B. was a French traveller who reached the islands of Madagascar and Réunion at the time of early colonization by France.
Sieur Dubois e Sieur D. B. são pseudônimos de um viajante que chegou às ilhas de Madagascar e Reunião na época inicial da colonização francesa.

Early colonization is associated with Candida albicans and, although horizontal transmission can occur, vertical transmission seems to be a more common route of infection.
A colonização por Candida albicans é mais precoce e, embora a transmissão horizontal possa ocorrer, parece se dar mais freqüentemente por transmissão vertical.

Sieur Dubois and Sieur D. B. are the pseudonymous names of a traveller, who reached the islands of Madagascar and Réunion at the time of early colonization by France.
Sieur Dubois e Sieur D. B. são pseudônimos de um viajante que chegou às ilhas de Madagascar e Reunião na época inicial da colonização francesa.

This was an area of early colonization, it was occupied from the middle of the XIX c by Paraguayans and Brazilians, who were followed by Europeans immigrants: French, Swiss, Poles and Hungarian.
Esta era uma área de colonização cedo, estava ocupado do meio do XIX c pelos paraguaios e brasileiros que foram seguidos por imigrantes de europeus: francês, suíço, poloneses e húngaro.

In one study, the CD14-159CC polymorphism was found to be associated with the early colonization of airways by P. aeruginosa in children with CF.
Em um estudo, foi demonstrada a associação entre o polimorfismo CD14-159CC e a colonização precoce das vias respiratórias por P. aeruginosa em crianças fibrocísticas.

From early colonization, American farmers, inspite of many disasters, such as the dust bowl, also developed beautiful farming systems, that were on their way to becoming sustainable.
Desde o início da colonização, agricultores americanos, apesar de muitos desastres, tais como as tempestades de poeira, também desenvolveram belos sistemas agrícolas, que estavam se tornando sustentáveis.

Castellanos' poem is the second of a series of epic compositions in Spanish treating of the early colonization of America, Ercilla's La Araucana being the earliest in date of publication.
O poema é o segundo de uma série de composições épicas em espanhol que tratam dos primórdios da colonização da América, o mais antigo sendo La Araucana de Alonso de Ercilla y Zúñiga.

The study argue the lead of public politic in amazônia that were centered in furtherance to the destroyed economic activities(extensive peccary and wood exploration), to underline the recently stately strategy, showing an opposite logic to the period of early colonization.
O estudo discute o legado de políticas públicas na amazônia, que foram centradas no fomento a atividades econômicas predatórias(pecuária extensiva e exploração madeireira), para destacar a estratégia estatal recente, que apresenta uma lógica contrária ao do período de colonização inicial.

This was not the case during the period of early colonization, since the forest and tuber vegetation would regulate waterflow, resulting in light continuously flowing streams throughout the year.
Assim não era nos tempos da colonização, de vez que a floresta e as turfeiras então existentes tinham um efeito regularizador, mantendo pequenos caudais nas principais ribeiras durante quase todo o ano.

It is a constitutive element of the cell wall of Pseudomonas aeruginosa, which has high immunogenic power. Underexpression of CD14 has been related to the early colonization of bacteria, including P. aeruginosa, in the lungs.
É um elemento constitutivo da parede celular de Pseudomonas aeruginosa, que possui grande poder imunogênico.A baixa expressão de CD14 tem sido relacionada à colonização precoce de bactérias nos pulmões, incluindo a P. aeruginosa.

The purpose of the present study was to determine if early colonization with certain gut microbiota species, e.g. Lactobacilli and Bifidobacterium(B. fragilis), might exert immune effects protective for the development of allergy and if these effects could be correlated with levels of SIgA.
A finalidade do presente estudo foi determinar se a colonização inicial com certas espécies da microbiota intestinal, por exemplo, Lactobacilli e Bifidobacterium(B. fragilis), poderia exercer efeitos imunológicos protetores no desenvolvimento de alergia se esses efeitos pudessem ser correlacionados com os níveis de SIgA.

Although children with high plasma levels of the soluble CD14 protein might be relatively protected against early colonization by P. aeruginosa, when becoming colonized, they may have a more intense inflammatory response.
Embora crianças com níveis elevados da proteína CD14 solúvel no plasma possam ser relativamente protegidas contra a colonização precoce por P. aeruginosa, ao se tornarem colonizadas, elas podem ter uma resposta inflamatória mais intensa.

Although the habit of dipping the pacifier in sugar is associated with early colonization by Streptococcus mutans in predentate infants, a systematic review did not find any consistent correlation between the use of pacifiers and the development of ECC, regardless of the length of use of pacifiers and of the introduction of sweeteners or not.
Apesar de o hábito de adoçar a chupeta estar associado à colonização precoce por Streptococcus mutans em pré-dentados, uma revisão sistemática não achou associação consistente entre uso de chupetas e desenvolvimento de CLPE, independentemente do tempo de sua utiliSzação e da adição de adoçantes ou não.

In this research, we studied the nature of the politic-institutional of the captainship, in the early portuguese colonization in brazil.
Nesta pesquisa, estudamos a natureza político-institucional das capitanias, nos primórdios da colonização portuguesa no brasil.

The extraradical mycelia are able to survive the winter, providing rapid spring colonization and early season symbiosis McGonigle and Miller 1999.
Os micélios extra-radiculares conseguem sobreviver ao inverno, permitindo a colonização rápida na primavera e simbiose no início da época da cultura principal McGonigle and Miller 1999.

The aim of this study was to assess early microbial colonization in CF patients diagnosed by neonatal screening, mainly with the aim of determining the transmissibility of S. aureus among patients.
Este estudo foi idealizado com o objetivo de avaliar a evolução da colonização microbiana precoce em pacientes com FC diagnosticados pela triagem neonatal, em especial para verificar o potencial de transmissibilidade de S. aureus entre os pacientes.

There are relics of a very ancient Dorian city, one of the pioneers of early Greek colonization, and the mother-city of Cyrene in North Africa.
Há uns relics de uma cidade dorian muito antiga, de um dos pioneiros da colonização grega adiantada, e da mãe-cidade de Cyrene em África norte.