O Que é ECOLOGICAL TRANSITION em Português

• transição ecológica

Exemplos de uso de Ecological transition em Inglês e suas traduções para o Português

Another market that opens to"enhance" this sacred ecological transition.
Outro mercado que se abre para"aprimorar" esta transição ecológica sagrado.

The ecological transition calls for the mobilization of all actors: States, companies, citizens… and cities.
A transição ecológica impõe a mobilização de todos os atores: Estados, empresas, cidadãos… e cidades.

The guarantee provided by the government stimulates the ecological transition.
A garantia de compra dos produtos pelo governo estimula a transição agroecológica.

Ecological transition cannot take place without a public monopoly over the energy sector, both in terms of production and distribution.
Não pode existir transição ecológica sem monopólio público do sector da energia, tanto ao nível da produção como da distribuição.

Governments can contract loans to finance the ecological transition.
Os poderes públicos podem recorrer ao empréstimo para financiar um vasto programa de transição ecológica.

We have been invited by the Ministry of the Ecological Transition and Solidarity to participate in a process to create a road map for the circular economy.
A Amelior foi convidada pelo Ministério de Transição Ecológica e Solidariedade para participar em um processo de elaboração de uma estratégia para a promoção da economia circular.

We also include the energy sector in that list, because this would be essential for ensuring the ecological transition.
A estes juntamos o sector da energia, que é essencial para assegurar a transição ecológica.

And by a joint letter, the Ministers of Agriculture and Ecological Transition have asked the prefect to cancel the authorization of the work.
E, por uma carta conjunta, os Ministros da Agricultura e da Transição Ecológica pediram ao prefeito para cancelar a autorização do trabalho.

The climate situation may be worrying, but many are trying to think outside the box and start an ecological transition.
A situação climática é preocupante, mas são muitos os que procuram alterar o seu percurso e promover uma transição ecológica.

Have they invested in research and development, in production, in the ecological transition, in creating descent jobs, warding off climate change?
Investiram-no na investigação e desenvolvimento, no sector produtivo, na transição ecológica, na criação de empregos decentes, na luta contra as mudanças climáticas?

These episodes of passing between roles are understood as a basic element of the process of human development, being termed ecological transition.
Estas passagens entre papéis são entendidas como elemento básico do processo de desenvolvimento humano, chamado de transição ecológica.

There were evidently obstacles in the ecological transition since, although his role changed in the face of society, Rodrigo did not interact or experience his role as a biological father.
Evidencia-se que houveram obstáculos na transição ecológica, pois, apesar de seu papel ter sido modificado diante da sociedade, Rodrigo não interagiu e não experenciou seu papel de pai biológico.

But Macron's"this tax is needed to pay for a necessary ecological transition" is pure bull.
A conversa de Macron de"essa taxa é indispensável para pagar por uma necessária transição ecológica" é pura asneira.

The coastal zones are areas of ecological transition which play an important role between ocean and terrestrian ecosystems, featuring them as dynamic environments and biologicaly diversified.
As zonas costeiras são áreas de transição ecológica que desempenham um importante papel de ligação entre ecossistemas terrestres e marinhos, caracterizando-as como ambientes dinâmicos e biologicamente diversificados.

The relocation of production and therefore also pollution to convince some that real ecological transition costs is implemented.
A deslocalização da produção e, portanto, também a poluição para convencer alguns de que os custos de transição ecológicos reais é implementado.

Ethno-ecology: focusing on the ecological transition of rural, indigenous and other traditional communities through localized solidarity, autonomy and social equity; in which participatory research is the main method of study;
A Etno-ecológica: estuda a transição ecológica em comunidades camponesas, indígenas e outras tradicionais e propõe transformações que reforcem a solidariedade, a localidade, a autonomia e a equidade social; apresenta a pesquisa participativa como o método por excelência da Agroecologia;

Although still scattered, the local alternatives of social economy, as well as those along the lines of essential ecological transition, are beginning to respond this requirement.
Ainda dispersos, alternativas locais para a economia social, bem como ao longo das linhas de transição ecológica fundamental, começar a cumprir este requisito.

The project, supported by the Biodiversity Foundation of the Ministry for the Ecological Transition, seeks to, among other actions, improving the service provided by the nursery of the Provincial government, located in Don Benito, from where it supplies the plant alive to the municipalities that request it.
O projeto, apoiado pela Fundação Biodiversidade do Ministério, para a Transição Ecológica, busca, entre outras ações, melhorar o serviço prestado pelo viveiro da prefeitura, situado em Don Benito, onde se abastece de planta viva para os municípios que o solicitarem.

Paris, 1 st December 2018 Photo: Filou Second issue: reconciling social protest and the ecological imperative It must be clear: the ecological transition is a necessity.
Paris, 1 st dezembro 2018 Foto: Filou Segunda edição: conciliando o protesto social e o imperativo ecológico Deve ficar claro: a transição ecológica é uma necessidade.

MEPs have called for fossil fuel subsidies to be phased out in order to encourage the ecological transition, in line with national and European commitments on combating climate change.
Os deputados ao Parlamento Europeu solicitaram a eliminação gradual dos subsídios aos combustíveis fósseis a fim de incentivar a transição ecológica, em sintonia com os compromissos assumidos a nível nacional e europeu em matéria de luta contra as alterações climáticas.

We will also promote the TFSC program adopted recently by the Board of the Green Climate Fund a program that incites local financial institutions to support the ecological transition.
Tratar-se-á igualmente de valorizar o programa TFSC recentemente adotado pelo conselho de administração do Fundo Verde para o Clima este programa incita as instituições financeiras locais a apoiarem a transição ecológica.

These are all obstacles that public development aid can help to overcome, by granting funding to the actors in the ecological transition at an affordable price- when it is not simply a question of donations.
Tudo isto são obstáculos que a ajuda oficial ao desenvolvimento pode contornar, fornecendo financiamento aos agentes da transição ecológica, e a um custo acessível- quando não se age simplesmente através de doações.

The biomass collective criticizes the will of the State to impose by all means projects that are not solutions and calls for an" active defense against the current industrial offensive under the mask of the" ecological transition.
O coletivo da biomassa critica a vontade do Estado de impor por todos os meios projetos que não são soluções e pede uma" defesa ativa contra a ofensiva industrial atual, sob a máscara da" transição ecológica.

The ministers for health, education, energy, public transport, pensions and ecological transition- to name but a few- would also have development funds from the State budget at their disposal.
Por seu lado, os ministérios encarregados da saúde pública, da educação nacional, da energia, dos transportes públicos, das reformas, da transição ecológica,etc., deverão dispor de meios de financiamento provenientes do orçamento de Estado.

An extensive public plan for job creation should be implemented to rebuild the public services destroyed by years of austerity(for example, health and education) and to pave the way for the necessary ecological transition.
Deve ser implementado um vasto plano de criação de emprego, para reconstruir os serviços públicos devastados durante os anos de austeridade(por exemplo, na saúde e no ensino) e para estabelecer os primeiros marcos da transição ecológica.

On 10 February 2011, at the World Social Forum in Dakar, organizations and networks from 7 countries(4 continents) developing local alternatives(social economy, ecological transition, new"commons") met at the initiative of the French speaking network for the facilitation of local social forums.
Em 10 de fevereiro de 2011, no Fórum Social Mundial em Dakar, organizações e redes em sete países(4 continentes) desenvolvimento de alternativas locais(economia social, de transição ecológica, os novos"commons") reuniu-se em a iniciativa da rede francesa facilitar fóruns sociais locais.

For Gilles Kleitz, Director of the Ecological Transition and Natural Resources Department at AFD, it is an important milestone for the preparation of a comprehensive agreement on biodiversity in 2020, which will finally lead to better account being taken of natural capital and ecosystems in the global economy.
Para Gilles Kleitz, Diretor do Departamento de Transição Ecológica e Recursos Naturais da AFD, trata-se de uma etapa importante para a preparação de um acordo global em 2020 sobre a biodiversidade, que permitirá finalmente considerar de forma mais ampla o capital natural e os ecossistemas na economia mundial.

I too am delighted that MEPs have once again declared their support for the phasing-out of fossil fuel subsidies and are thus encouraging the ecological transition, in line with European and national commitments on climate change.
Também eu estou muito satisfeito porque os deputados ao Parlamento Europeu declararam mais uma vez o seu apoio à eliminação gradual dos subsídios aos combustíveis fósseis e estão assim a incentivar a transição ecológica, em sintonia com os compromissos europeus e nacionais em matéria de alterações climáticas.

In this sense, it is understood that the concept of ecological transition having been made in the scope of a theory of human development applies to studies like this intends to investigate the perception that children have their insertion and adaptation to school as an ecological context which differs from the family environment.
Em esse sentido, entende se que o conceito de transição ecológica por ter sido formulado no escopo de uma teoria do desenvolvimento humano se aplica a estudos que como este pretende investigar a percepção que a criança tem de sua inserção e adaptação à escola como um contexto ecológico que se diferencia do ambiente familiar.

Patricia participated in the event"Sustainable Water and Energy Solutions", which was also attended by the Undersecretary General of UNDESA, Liu Zhenmin, Itaipu's financial directors Monica Perez dos Santos(Paraguay) and Mario Antonio Cecato(Brazil), and the representative of the Ministry of Ecological Transition of Spain, Teresa Solana Méndez de Vigo.
Patricia participou do evento"Soluções Sustentáveis em Água e Energia", que também contou com a participação do subsecretário-geral para a Undesa, Liu Zhenmin; dos diretores financeiros da Itaipu, Monica Perez dos Santos(Paraguai) e Mario Antonio Cecato(Brasil); e da representante do Ministério de Transição Ecológica da Espanha, Teresa Solana Méndez de Vigo.