O Que é EDITING ROOM em Português

• sala de edição
• sala de montagem

Exemplos de uso de Editing room em Inglês e suas traduções para o Português

Editing rooms.
Salas de edição.

This is the editing room.
Esta é a sala de montagem.

The editing room, yeah.
Na sala de montagem, pois.

David Merrill, editing room 3.
David Merrill, sala de montagem três.

The editing room is in the back.
Ao fundo fica a sala de edição.

Jeremy' I'm coming to the editing room.
Jeremy, vou à sala de edição.

The editing room.
Na sala de montagem.

I have a copy of it in the editing room.
Tenho uma cópia na sala de montagem.

I'm going to the editing room to make you look insane.
Vou para a sala de edição, fazê-la parecer maluca.

A lot of things got changed in the editing room.
Muitas coisas foram mudadas na sala de edição.

I got the editing room reserved all day tomorrow.
Tenho a sala de edição reservada para o dia todo, amanhã.

He was drunk and he cornered me in the editing room.
Estava bêbado, e me encurralou na sala de montagem.

I got to actually sit in the editing room for, like, ten minutes today.
Pude sentar-me na sala de montagem durante cerca de dez minutos hoje.

The editing room is no longer a room, and collaborators can be working on the same projects all around the globe.
A sala de edição não é mais uma sala e os colaboradores podem trabalhar nos mesmos projetos em todo o mundo.

Thalberg and George S. Kaufman spent days in the editing room, adjusting the timing to match the rhythm of a stage performance.
Thalberg e George S. Kaufman passaram dias na sala de edição, acertando o"timing" e marcando o ritmo apropriado para uma performance teatral.

In the editing room, I looked at all these photos of my family, and when I returned home, I looked at the pictures of DAESH.
Na sala de montagem, eu olhava todas essas fotos da família e quando voltava para casa via as imagens de Daesh.

However, in his autobiography,"Hollywood Animal", Eszterhas claims that Hiller still sat in the editing room with him to make certain suggestions.
No entanto, em sua autobiografia,"Hollywood Animal", Eszterhas afirma que Hiller ainda estava sentado na sala de edição com ele para fazer algumas sugestões.

I was in the editing room, and I got a call from my producer, and he said.
Eu estava na sala de edição e recebi uma chamada do meu produtor e ele disse.

It equips students to perform their work photographic cameras, video cameras, editing rooms, radio studios, television studios etc.
Equipa os alunos para realizar o seu trabalho câmeras fotográficas, câmeras de vídeo, salas de edição, estúdios de rádio, estúdios de televisão etc.

René, perhaps you, in your editing room, making commercials for large corporations, you have lost a little perspective.
René, talvez tu, na tua sala de edição a fazer anúncios para grandes corporações, tenhas perdido um pouco a perspectiva.

Informed of what Katzenberg was doing by Hale, Disney CEO Michael Eisner called Katzenberg in the editing room and convinced him to stop.
Informado por Hale de que Katzenberg estava editando o filme, o diretor executivo da Disney, Michael Eisner, ligou para Katzenberg na sala de edição e convenceu-o a parar.

When we actually went into the editing room, The moment when Charlie actually dies Was this profoundly upsetting thing.
Quando entramos na sala de edição, o momento em que Charlie morre de verdade foi algo profundamente angustiante.

The Radiohuis consists of radio studios used mainly by Radio 2 Vlaams-Brabant and Brussel, editing rooms, conference facilities and also the R-Café.
A Radiohuis consiste de estúdios de rádio usados principalmente pela Radio 2 Vlaams-Brabant e Brussel, salas de edição, instalações para conferência e também o R-Café.

They can help suggest set redresses, shots against negative backgrounds, cheating frames, or even a set of useful closeups to give you options in the editing room.
Eles podem ajudar a sugerir ajustes, fotos contra planos de fundo negativos, quadros trapaceiros ou até mesmo um conjunto de close-ups úteis para oferecer opções na sala de edição.

Following the epilogue, the Simpson family is shown in a video editing room, viewing a scene from an upcoming episode, which Homer claims will be in the last season.
Após o epílogo, vemos a família Simpson em uma sala de edição de vídeo, visualização de uma cena de um episódio, que reivindica Homer estará na última temporada.

Other nominated broadcaster is ESPN, which has deployed a complex workflow based on Ethernet and that connects five studies, sixteen editing rooms and six carrying out controls.
Outra emissora indicada é a ESPN, que implantou um complexo fluxo de trabalho baseado em Ethernet e que conecta cinco estudos, dezesseis salas de edição e execução seis controles.

In the editing room, Cameron decided that by this point, the audience would no longer be interested in Brock Lovett and cut the resolution to his story, so that Rose is alone when she drops the diamond.
Na sala de edição, Cameron decidiu que a essa altura o público não estaria mais interessado em Lovett, cortando a resolução da sua história em favor de Rose jogando o diamante sozinha.

In addition to fixed and mobile radio stations, the Colombian army structure currently has a television station, editing room, printed publications and the most important.
Além das estações fixas e móveis, a atual estrutura do Exército colombiano tem uma estação de televisão, sala de edição, publicações impressas e, o que é mais importante.

Sharing working cuts in the editing room with your cinematographer may help them make suggestions of alternate takes, b-roll, and more elements you may have forgotten or used elsewhere.
Compartilhar os cortes de trabalho na sala de edição com o seu diretor de fotografia pode ajudá-los a fazer sugestões de tomadas alternativas, b-roll e mais elementos que você possa ter esquecido ou usado em outro lugar.

After two weeks of shooting, Malick was so disappointed with the dailies, he"decided to toss the script, go Leo Tolstoy instead of Fyodor Dostoyevsky, wide instead of deep shoot miles of film with the hope of solving the problems in the editing room.
Ele ficou muito insatisfeito com as duas primeiras semanas de filmagem, então"decidiu jogar fora o roteiro, ir Liev Tolstói ao invés de Fiódor Dostoiévski, amplo ao invés de profundo filmar milhas de filme na esperança de resolver os problemas na sala de edição.