O Que é EFFORTS TO ERADICATE em Português

• esforços para erradicar
• esforços para eliminar
• esforços de erradicação

Exemplos de uso de Efforts to eradicate em Inglês e suas traduções para o Português

Org for more about Rotary and its efforts to eradicate polio.
Org para saber mais sobre o Rotary e seus esforços para erradicar a pólio.

Efforts to eradicate the disease by treating entire groups of people twice a year are ongoing in a number of areas of the world.
Os esforços para erradicar a doença através do tratamento de grupos inteiros de pessoas, duas vezes por ano, estão em andamento em diversas áreas do mundo.

Meanwhile, Bolivia has been strengthening its own efforts to eradicate the coca crop in its territory.
Enquanto isso, a Bolívia está aumentando seus próprios esforços para erradicar as plantações de coca em seu território.

It is essential that all concerned, in particular the countries of the region, condemn terrorism and assist in efforts to eradicate it.
E essencial que todas as partes envolvidas, em especial os países da região, condenem o terrorismo e participem nos esforços para o erradicar.

Even with the increase in research in the area and efforts to eradicate, malaria remains a major health problem in brazil and worldwide.
Mesmo com o incremento das pesquisas na área e os esforços para sua erradicação, a malária persiste como um grave problema de saúde no brasil e no mundo.

S-led efforts to eradicate the sources of terrorist financing[58] were most successful in the year immediately following the September 11 attacks.
S-liderou os esforços para erradicar as fontes de financiamento do terrorismo[58] foram mais bem sucedido no ano imediatamente após a setembro 11 ataques.

Progress has been facilitated by the spectacular success over the past decade of our efforts to eradicate rabies within the European Union.
Este avanço foi facilitado pelo extraordinário êxito dos nossos esforços para erradicar a raiva na União Europeia, durante a última década.

Removing terrorist content We continue our efforts to eradicate content from our platform that violates the Twitter rule prohibiting the promotion of terrorism.
Removendo conteúdo terrorista Continuamos com nossos esforços para erradicar o conteúdo que viola as Regras do Twitter que proíbem a promoção do terrorismo.

Experience gained has shown that it is possible to spread the withdrawal over a period of time, without impairing the efforts to eradicate the disease.
A experiência adquirida mostrou que é possível repartir a retirada dos animais por um certo período, sem influenciar negativamente os esforços de erradicação da doença.

The efforts to eradicate poverty and to protect the global ambience must be accompanied by the dismantling of the greatest destructive capacities in the world.
Os esforços para erradicar a pobreza e para proteger o ambiente global devem ser acompanhados pelo desmantelamento das capacidades destruidoras maiores que o mundo.

The Secretary-General added that he hoped the conference would encourage sport governing bodies to intensify their efforts to eradicate all forms of discrimination.
O Secretário-Geral acrescentou que ele espera que a conferência encoraje órgãos esportivos a intensificar seus esforços em erradicar todas as formas de discriminação.

Efforts to eradicate the poppy crop, undertaken in Afghanistan with varying degrees of intensity between 2003 and 2008, have so far had little effect on Taliban finances.
Esforços para erradicar o cultivo da papoula, realizados no Afeganistão em diferentes graus de intensidade entre 2003 e 2008, até agora tiveram pouco efeito sobre as finanças do Talibã.

I am hopeful that this consultation will provide a much needed push in our efforts to eradicate torture and ill-treatment in the region,” the human rights expert said.
Eu espero que esta consulta proporcione um impulso muito necessário em nossos esforços por erradicar a tortura e os maus tratos na região”, disse o especialista em direitos humanos.

Following a report from the UN Special Rapporteur on torture in 2006, the Jordanian government and civil society decided to redouble their efforts to eradicate the practice.
Após um relatório do Relator Especial da Nações Unidas sobre tortura, em 2006, o governo jordano e a sociedade civil decidiram duplicar os seus esforços no sentido de eliminar esta prática.

United together, let us renew our efforts to eradicate the causes of this form of modern slavery, which deprives millions of children of their fundamental rights and exposes them to grave dangers.
Renovemos todos unidos o esforço para remover as causas desta escravidão moderna, que priva milhões de crianças de alguns direitos fundamentais e as expõe a graves perigos.

Let us honour the memory of those who died in Sharpeville and other racist incidents by redoubling our efforts to eradicate all forms of racism and racial discrimination.
Rendamos homenagem em memória dos que perderam a vida em Sharpeville e outros incidentes racistas, redobrando os nossos esforços para eliminar todas as formas de racismo e discriminação racial.

The regime's efforts to eradicate religion in the Soviet Union, however, varied over the years with respect to particular religions and were affected by higher state interests.
No entanto, a intensidade dos esforços para erradicar determinadas religiões variaram ao longo dos anos em que a União Soviética existiu, dependendo dos interesses estatais.

In fact, many fora and macroconferences have already been held in relation to the need to increase efforts to eradicate poverty, which is undoubtedly the most serious problem we face.
De facto, muitos fóruns e macroconferências foram já realizados sobre a necessidade de aumentar os esforços para erradicar a pobreza, que é indubitavelmente o problema mais grave que enfrentamos.

The efforts to eradicate this disease must focus on the prevention, the early treatment of infected individuals and the control or stabilization of the morbid complications of the infection.
Os esforços para eliminar essa doença devem concentrar-se necessariamente sobre a prevenção, tratamento da infec-ção precoce de indivíduos infectados e controle ou estabilização das complicações mórbidas da infecção.

With the end of WWI, the International Health Board began efforts to eradicate yellow fever, based on the idea that it would disappear if some of its key foci could be wiped out.
Com o fim da Primeira Guerra, o International Health Board deu início ao esforço de erradicação da febre amarela, com base na idéia de que ela desapareceria eliminando-se alguns de seus'focos-chave.

RECOGNIZING that the serious economic harm to states which may result from terrorist acts is one of the factors that underscore the need for cooperation and the urgency of efforts to eradicate terrorism;
RECONHECENDO que os graves danos econômicos aos Estados que podem resultar de atos terroristas são um dos fatores que reforçam a necessidade da cooperação e a urgência dos esforços para erradicar o terrorismo;

Moving to the future, for the future we must double our efforts to eradicate the last remnants of this disease and restore public confidence in the high quality of our food products.
Falando agora do futuro, deveremos redobrar de futuro os nossos esforços de erradicação dos últimos vestígios desta doença e restabelecer a confiança do público na qualidade dos nossos produtos alimentares.

To-date, the fund has allocated$ 34.5 million to 15 regional programmes and national projects which are being implemented in 36 countries to boost efforts to eradicate hunger and reduce malnutrition and poverty.
Até o presente momento, o fundo alocou US$ 34,5 milhões para 15 programas regionais e projetos nacionais que estão sendo implementados em 36 países a fim de aumentar os esforços para erradicar a fome e reduzir a desnutrição e a pobreza.

The results come at a critical time in the efforts to eradicate polio from Nigeria, with just 21 cases of the paralytic disease recorded in 2010 and eight in the first quarter of 2011- the lowest number of cases ever-recorded.
Os resultados vêm em um momento crítico nos esforços para erradicar a pólio da Nigéria, com apenas 21 casos da doença paralítica registrados em 2010 e oito no primeiro trimestre de 2011, o menor número de casos já registrados.

Therefore, it is totally inappropriate for us now, in 2003, to call for a regulation which will just separate two parts which work very well together and we will duplicate, replicate and complicate our efforts to eradicate poverty.
Por conseguinte, é totalmente inadequado que agora, em 2003, solicitemos um regulamento que vá separar precisamente duas partes que funcionam muito bem em conjunto e que vamos duplicar, replicar e complicar os nossos esforços de erradicação da pobreza.

The effect seen in the efforts to eradicate the production and sale of illegal drugs in Latin America is analogous to what happens to the air inside a balloon when it is squeezed: the air moves, but does not disappear.
O efeito observado nos esforços para erradicar a produção e a comercialização de drogas ilícitas na América Latina é análogo ao que acontece com o ar dentro de um balão quando ele é apertado: o ar se move, mas não desaparece.

Friday evening's event traversed the panoply of humanitarian accomplishment over the past year, and centered upon the renowned IAS-sponsored initiatives, beginning with striking accounts of efforts to eradicate abuses in the field of mental health through the Citizens Commission on Human Rights CCHR.
O evento da noite de sexta-feira passou sobre a panóplia realização de programas humanitários no ano passado e centrou se nas famosas iniciativas patrocinadas pela IAS, começando com a descrição de esforços para erradicar os abusos no campo da saúde mental através da Comissão dos Cidadãos para os Direitos Humanos CCHR.

For this reason, agents redouble efforts to eradicate from nature all the mechanisms prohibited by law and that may jeopardize the existence of lynx, such as the use of poisons and other massive and non-selective hunting methods, such as bonds and trapped boxes.
Por este motivo, os agentes redobraram esforços para erradicar da natureza todos os mecanismos proíbidos pela legislação e que podem prejudicar a existência do lince, tais como o uso de venenos e outros métodos massivos e não seletivos de caça, como os laços e caixas armadilhadas.

Acknowledges that the reforms implemented by the Turkish authorities have given non-governmental organisations greater scope to take action, in particular as regards the promotion of human rights, and calls on the Turkish Government to step up its efforts to eradicate all forms of intimidation and harassment of human rights activists and organisations;
Reconhece que as reformas realizadas pelas autoridades turcas reforçaram a acção das organizações não-governamentais, nomeadamente no que diz respeito à promoção dos direitos humanos e convida o Governo turco a redobrar os esforços no sentido de erradicar todas as formas de intimidação e assédio de pessoas e organizações activistas no domínio dos direitos humanos;

At Lisbon, the European Council committed the Member States to making great efforts to eradicate poverty, and a High Level Group on social protection is working with the Commission on this ambitious strategy.
Em Lisboa, o Conselho Europeu confirmou o compromisso, por parte dos Estados Membros, de realizarem um grande esforço no sentido da erradicação da pobreza, e, além disso, um grupo de alto nível sobre protecção social está a colaborar com a Comissão com vista a essa ambiciosa estratégia.