O Que é EGO IDEAL em Português

• ideal do eu

Exemplos de uso de Ego ideal em Inglês e suas traduções para o Português

Freud called it the ego ideal.
Freud chamava de"ego ideal.

The ego ideal is the structure that shelters manifestations of ideality.
O ideal do eu, é a estrutura que acolhe as manifestações da idealidade.

Keywords: Uncanny; doppelganger; ideal ego; ego ideal; film analysis.
Palavras-chave: Uncanny; doppelganger; ideal ego; ego ideal; film analysis.

He says:"The ego ideal uncovers an important overview for the understanding of group psychology.
Afirma ele:"O ideal do ego desvenda um importante panorama para a compreensão da psicologia de grupo.

Affirms that it is possible to see a certain counterpoint between the superego and the ego ideal.
Afirma que se pode entrever, entre o supereu e o ideal do eu, uma espécie de contraponto.

The notion of the Ego ideal had formally appeared in Freud's writing 1914/2010 in the text that introduced narcissism.
A noção de ideal do Eu já havia feito sua aparição formal na escrita de no texto destinado a introduzir o narcisismo.

In the beginning, the first predicament is the use of the term ego ideal as a synonym for superego.
De início, um primeiro impasse: o uso do termo ideal do eu enquanto sinônimo de supereu.

Abnegation","submission to a higher commitment", etc., are only a bit pathetic names for the symbolic commitment, for the symbolic authority of the ego ideal.
Abnegação','submissão a um compromisso mais elevado',etc., são apenas nomes um tanto patéticos para o compromisso simbólico, para a autoridade simbólica do ideal do eu.

The ego ideal is the prolongation of the feeling of love that the subject has for the other as the one who represents what the subject previously was, what he would like to be, or what he wishes.
O ideal de eu é a continuação do sentimento de amor que se tem pelo outro, como aquele que representa o que se foi anteriormente, o que se gostaria de ser ou o que se deseja.

In the third chapter, it will launch a glimpse into the drug through the concepts of superego, drive satisfaction, ego ideal and the death drive.
No terceiro capítulo, lançaremos um olhar sobre o uso da droga através dos conceitos de supereu, satisfação pulsional, ideal do eu e pulsão de morte.

Freud concludes his text on narcissism emphasizing this social dimension of the ego ideal:"The ego ideal opens up an important avenue for the understanding of group psychology.
Freud termina seu texto sobre o narcisismo enfatizando esta dimensão social do ideal do eu:"Do ideal do Eu sai um importante caminho para o entendimento da psicologia de massa.

Resuming, it is possible to say that the advertising language acts directly on the subject's imaginary, appealing to the insubordination of the ego ideal to the ego ideal.
Retomando, é possível dizer que a linguagem publicitária age diretamente sobre o imaginário do sujeito, apelando à insubordinação do eu ideal ao ideal do eu.

However, there is a distance between what the subject is now ego and what he aspires to be ego ideal, as well as the distance between the current society and the ideal society.
No entanto, sempre deve existir entre o que o sujeito é agora eu e o que almeja torna-se ideal do eu, assim como a distância entre a sociedade atual e a sociedade ideal..

This stimulus makes the ego ideal a narcissistic and social instance marked by the abandoned child narcissism and by the critical influence of society represented, at a first moment, by the voice of parents.
Esse estímulo faz do ideal do eu uma instância narcísica e social marcada pelo narcisismo infantil abandonado e pela influência crítica da sociedade representada, em um primeiro momento, pela voz dos pais.

Second, it is still by means of an interplay of images that Lacan illustrates the prevalent articulation between the Ego Ideal and the ideal ego; terms which he borrows from Freud, but to formalise them in an unprecedented way.
Em segundo lugar, é ainda com um jogo de imagem que Lacan ilustra a articulação prevalecente entre o Ideal do eu e o eu ideal, cujos termos ele toma emprestado de Freud, mas para formalizá-los de maneira inédita.

The ego ideal is marked by absence, and perfection is a state to be reached; for this reason, one needs to comply with certain rules and models and postpone the immediate pleasure in exchange of an ideal pleasure that is to come.
O ideal do eu é marcado pela falta e a perfeição é um estado a alcançar, e para isso devem-se seguir determinadas regras e modelos e adiar o prazer imediato em troca de um prazer ideal que virá no futuro.

We can read: narcissistic pleasure{jouissance}, the voluptuousness experienced in front of the mirror our hypothesis: a mimicry an ideal ego; ideal identification, the wife of God role, the mankind's redeemer mimicry of an ego ideal.
Podemos ler: gozo narcísico, a volúpia experimentada diante de sua imagem no espelho nossa hipótese: arremedo de eu-ideal; identificação ideal, o papel de mulher de Deus/redentor da humanidade arremedo de ideal do eu.

The ego ideal is an archaic formation linked to child omnipotence and refers to the past and the present, while the ego ideal points to the future, to the transformation of the ego, the perfection to be achieved.
O eu ideal é uma formação arcaica ligada à onipotência infantil e remete ao passado e ao presente, enquanto o ideal do eu aponta para o futuro, para o vir-a-ser do eu, a perfeição a conquistar.

Investment in external objects, which starts together with the formation of the ego ideal, also began to be a source of satisfaction, as long as the libido that goes to the object, making the subject poor, returns to him as well, making him rich.
Os investimentos em objetos externos, que começam juntamente com a formação do ideal do eu, passaram a ser também fonte de satisfação, desde que a libido que vai para o objeto, empobrecendo o sujeito, também retorne a ele, enriquecendo-o.

Unlike the"narcissism culture", the ideals the MST defends aim at the collective and the symbolic and ethical commitment of the subject for the good of all, connect subjects with each other and reach directly the ego ideal of its militants, allowing a narcissistic reward for them.
Na contramão da"cultura do narcisismo", os ideais que o MST sustenta visam ao coletivo e ao compromisso simbólico e ético do sujeito para o bem de todos, ligam os sujeitos entre si e alcançam diretamente o ideal do eu dos seus militantes proporcionando-lhes uma gratificação narcísica.

For him, the ego ideal is an idealized representation of the flawless ego, a specular image of the narcissistic ego, definition similar to that proposed by Lacan, the ego ideal as a specular identification, guided by the imaginary record.
Para ele, o eu ideal é uma representação idealizada do eu sem falhas, imagem especular do eu narcísico, definição que se aproxima da proposta por Lacan, eu ideal como identificação especular, regido pelo registro do imaginário.

We should highlight that these narcissistic gains- even though on one hand we can articulate them with the ego ideal, the latter is subject to the ego ideal- are somehow articulated with social ideals aiming at the common good.
Devemos destacar que estes ganhos narcísicos, mesmo que por um lado possamos articulá-los ao ego ideal, este encontra-se subordinado ao ideal do eu, estão de alguma forma articulados aos ideais sociais que visam ao bem comum.

From the formation of the ego ideal, the subject's self-regard will depend on these three sources of satisfaction: what is left from the childhood narcissism, the omnipotence confirmed by experience the fulfillment of the ego ideal and the satisfaction of the object libido.
A partir da formação do ideal do eu, o amor-próprio do sujeito dependerá destas três fontes de satisfação: do que sobrou do narcisismo infantil, da"onipotência confirmada pela experiência do cumprimento do ideal do Eu" e da satisfação da libido objetal p.48.

Starting from the theoretical assumption in psychoanalysis that the autistic children lack a body wrapping, firstly resorts to the concepts of ego ideal and ideal ego, concerning Freud's theory of narcissism and constitution of a body.
Partindo do pressuposto teórico-psicanalítico de que os autistas carecem, a priori, de envoltura corporal, lança mão, em primeiro lugar, dos conceitos de eu ideal e de ideal do eu concernentes à teoria do narcisismo e da construção do corpo na obra de Freud.

Narcissistic reward or satisfaction through the articulation of the ego ideal- psychic instance- of the militant with social ideals, with something that overcomes the subject himself and the gains he obtains in terms of personal recognition within the movement and before society.
Gratificação ou satisfação narcísica pela articulação do ideal do eu- instância psíquica- do militante aos ideais sociais, a algo que ultrapassa o próprio sujeito e ao mesmo tempo pelos ganhos que o sujeito obtém em termos de reconhecimento pessoal dentro do movimento e perante a sociedade.

Defines narcissism as a"libidinal complement to the egoism of the instinct of self-preservation" p. 15 and says that narcissism just as in its original stage in the baby should be abandoned, which creates the desire for reconstitution of this state of satisfaction in which the subject sufficed to himself, and from that desire and the external influence the ego ideal is formed.
Define o narcisismo como"o complemento libidinal do instinto de conservação" p.15 e diz que o narcisismo tal como em seu estágio original no bebê deve ser abandonado, o que cria o desejo de reconstituição deste estado de satisfação em que o sujeito bastava a si mesmo, e deste desejo e da influência externa se forma o ideal do eu.

The formulation of violence as an ideology appears to us trough contours that impose an ego ideal to black people affecting their psyche, as well as¿and not less than¿their social status, designating a subaltern place in both objectives and subjective dimensions.
A elaboração da violência como ideologia nos aparece através de contornos que impõem um ideal de ego às pessoas negras afetando sua psiqué, bem como- e não menos- o seu status social, designado a um lugar de subalternidade em dimensões subjetivas e objetivas.

And it is about this image of himself that the ego ideal measures the esteem to which the individual has right, according to the efficacy of his militant activity; in a way, it is possible to say that the militant is in the same situation of a lover, who benefits from the positive image of the beloved person, as though sharing part of his charm., p.
E é em relação a esta imagem de si que o ideal do eu mede a estima à qual o indivíduo tem direito, em função da eficácia de sua atividade militante, de certa forma, é possível dizer que o militante se encontra na situação do apaixonado, que se beneficia da imagem positiva da pessoa amada como se partilhasse uma parte de seu charme.", p.140.

In the important work that introduces the notion of narcissism to the theoretical body of psychoanalysis, describes the fundamental action of the ego ideal and of a“special psychical agency” which performs the task of seeing that the narcissistic satisfaction from the ego ideal is ensured, being an agency of observation which will be linked to the superego in the following decade, combining the elements that constitute the foundation of what will finally be named in The Ego and the Id.
Já na importante obra que introduz a noção de narcisismo no conjunto teórico da psicanálise, descreve a ação fundamental do ideal do eu e de uma“ instância psíquica particular” que teria por função velar pela satisfação narcísica proveniente do ideal, sendo uma instância de observação que será vinculada ao supereu na década seguinte, conjugando os elementos que constituem a base do que finalmente será nomeado em O Eu e o Isso.

The"normal narcissism" of the adult subject implies that the ego ideal imaginary is subject to the ego ideal symbolic, while in the"pathological narcissism" this subordination of the imaginary to the symbolic does not exist, and the latter, far from being an exception, increasingly becomes the norm in the current society.
O"narcisismo normal" do sujeito adulto implica que o eu ideal imaginário esteja subordinado ao ideal do eu simbólico, enquanto no"narcisismo patológico" não há esta subordinação do imaginário ao simbólico e este último, longe de ser uma exceção, torna-se cada vez mais a norma na sociedade atual.