O Que é EIGHTH ARMY em Português

• oitavo exército
• 8º exército
• VIII exército
• 8.º exército

Exemplos de uso de Eighth army em Inglês e suas traduções para o Português

It was the British Eighth Army which met the fiercest German resistance.
Foi o 8º Exército britânico que enfrentou a pior resistência alemã.

Among the places knocked for six was the headquarters of the British Eighth Army.
Entre os locais destruídos, estava o quartel general do 8º Exército britânico.

In the south, a forward patrol of the Eighth Army linked up with the American Second Corps.
A sul, uma patrulha avançada do 8º Exército juntou-se ao 2º batalhão americano.

The Eighth Army, accustomed to swiff advances across the desert, could only manage a few hundred yards a day.
O 8º Exército, acostumado aos avanços rápidos através do deserto, só conseguia avançar umas centenas de metros por dia.

It was the first big operation by the Eighth Army since the Second Battle of El Alamein 4 1⁄2 months previously.
Foi a primeira grande operação do 8ª Exército desde a Segunda Batalha de El Alamein.

The Eighth Army was outflanked on the coast and British Empire cavalry moved north through the gap created.
O Oitavo Exército Otomano foi atacado no flanco na costa e a cavalaria do Império Britânico avançou para norte através da brecha aberta na frente inimiga.

After a lengthy period of preparation, the Eighth Army launched its major offensive on 23 October.
Após um longo período de preparação, o 8.º Exército Britânico lançou sua grande ofensiva em 23 de outubro.

The Eighth Army had been consolidating in front of the Mareth defences since the 17 February and launched probes westward on the 26 February.
Oitavo Exército tinha vindo consolidar o front das defesas de Mareth desde 17 de fevereiro e lançou as sondas para o oeste no dia 26.

During late 1943, Montgomery continued to command the Eighth Army during the landings on the mainland of Italy itself.
Após a Sicília, Montgomery continuou a comandar o 8º Exército durante os desembarques de Itália.

The Eighth Army had been consolidating in front of the Mareth defences since 17 February, and launched probes westward on 26 February.
Operação Capri Oitavo Exército tinha vindo consolidar o front das defesas de Mareth desde 17 de fevereiro e lançou as sondas para o oeste no dia 26.

Vittorio Veneto was seized the next day by the Italian Eighth Army, which was already pushing on to the Tagliamento river.
Vittorio Veneto foi cercada no dia seguinte pelo 8.º Exército italiano, que já se encontrava no rio Tagliamento.

Allied casualties of 76,020 include the losses incurred by the First Army from 8 November 1942 and the Eighth Army from 9 February 1943.
Estas vítimas incluem as perdas sofridas pelo I Exército em 8 de novembro de 1942 e o VIII Exército em 9 de fevereiro de 1943.

On 6 August, the Eighth Army issued the operational directive for the attack by the task force.
Em 6 de agosto, o Oitavo Exército emitido a directiva operacional para o ataque pela força-tarefa.

Italian campaign====During the autumn of 1943, Montgomery continued to command the Eighth Army during the landings on the mainland of Italy itself.
Após a Sicília, Montgomery continuou a comandar o 8º Exército durante os desembarques de Itália.

General Walker and the Eighth Army began preparing a counteroffensive, the first conducted by the UN in the war, for 6 August.
General Walker e o Oitavo Exército começou a preparar uma contra-ofensiva, o primeiro realizado pela ONU na guerra, de 6 de agosto.

They attacked the Ottoman front line and captured the headquarters of the Ottoman Eighth Army at Tulkarm, the trenches at Tabsor and pivoted at Arara.
A linha da frente otomana foi atacada e o quartel-general do Oitavo Exército Otomano foi capturado na Batalha de Tulcarém.

The Eighth Army of the Ottoman Empire(Turkish: Sekizinci Ordu) was one of the field armies of the Ottoman Army..
O Oitavo Exército(em turco: Sekizinci Ordu) do Império Otomano foi um dos exércitos do Exército Otomano criado durante a Primeira Guerra Mundial.

French XIX Corps would be held back until IX Corps and Eighth Army had drawn in the opposition and then advance toward Pont du Fahs.
XIX Corps" francês seria retido até"IX Corps" e o Oitavo Exército se preparam na resistência e, em seguida, avançar em direção à Pont du Fahs.

At that time, Eighth Army requested several of its units to redeploy to Taegu to be used elsewhere on the front, particularly at the Naktong Bulge.
Na época, o Oitavo Exército solicitado várias de suas unidades para reimplantar para Taegu para ser usada em qualquer lugar na frente, particularmente no Naktong Bojo.

The great opportunity in the military command of Montgomery's Eighth Army, the most celebrated fighting unit of the British Army..
A grande oportunidade na vida militar de Montgomery foi o comando do VIII Exército, a mais célebre unidade de combate do Exército britânico.

With the Eighth Army no longer constrained, the Axis were driven westwards from Egypt following the Second Battle of El Alamein in November 1942.
Com o VIII Exército já abastecido, as forças do Eixo foram impulsionadas para o oeste durante a sua fuga do Egito após a Segunda Batalha de El Alamein, em novembro de 1942.

Operation Crusader was a military operation by the British Eighth Army between 18 November-30 December 1941 during the Second World War.
A Operação Crusader foi uma operação realizada pelo 8º exercito britânico e aconteceu entre 18 de novembro e 30 de dezembro de 1941, durante a segunda guerra mundial.

During this Battle of Tulkarm the 60th Division breached the front and second line trenches to eventually capture Tulkarm, the site of the Eighth Army headquarters.
Durante este ataque, conhecido por Batalha de Tulcarém, a 60.ª Divisão a primeira e segunda linhas de trincheiras, acabando por capturar Tulcarém, o quartel-general do 8.º Exército otomano.

At large North African victories Eighth Army followed those of Sicily and mainland Italy, to Monte Cassino.
Às grande vitórias norte-africanas do VIII Exército seguiram-se as da Sicília e Itália continental, até Monte Cassino.

Samsonov attempted to retreat, but with his army now trapped in a German encirclement, the German Eighth Army killed or captured most of his troops.
O general Samsonov tentou recuar, mas seu exército preso no cerco permitiu que o Oitavo Exército alemão matasse ou capturasse a maioria das suas tropas.

Their advance forced the Ottoman Eighth Army to withdraw, and the continuing attack resulted in the capture of Tulkarm, and the Eighth Army headquarters.
O avanço britânico forçou o Oitavo Exército otomano a retirar e o ataque que se seguiu resultou na captura de Tulcarém e do quartel-general do Oitavo Exército.

In August 1942 Montgomery was ordered to take command of the British Eighth Army in the Western Desert in North Africa.
Em agosto de 1942, o primeiro ministro Winston Churchill apontou Montgomery como comandante do 8º Exército Britânico(ficando conhecido como"Ratos do Deserto") na Campanha do Norte da África.

On 23 January 1943, the Eighth Army took Tripoli, by which point the army retreating through Libya was already well on its way to the Mareth position.
Em 23 de janeiro de 1943, o Oitavo Exército tomou Trípoli, através do ponto do exército em retirada através da Líbia que já estava bem no seu caminho para a posição Mareth.

During World War II, the Senussi tribe provided vital support to the British Eighth Army in North Africa against Nazi German and Fascist Italian forces.
Durante a Segunda Guerra Mundial, a tribo Senussi prestou apoio vital para o 8º exército britânico no Norte da África contra as forças alemãs e italianas.

The Axis forces drove the Eighth Army back over the Egyptian border, but their advance was stopped in July only 90 mi(140 km) from Alexandria in the First Battle of El Alamein.
As forças do Eixo empurraram o 8º exército de volta para trás da fronteira egípcia e foram detidas em julho a apenas 90 km de Alexandria durante a Primeira Batalha de El Alamein.