O Que é ENABLING BETTER em Português

• permitindo melhor
• possibilitando melhor
• permitindo melhores
• possibilitando melhores

Exemplos de uso de Enabling better em Inglês e suas traduções para o Português

Innovate solutions enabling better measurement capabilities.
Soluções inovadoras que permitem melhores recursos de medição.

Location The user icons show the location of all other team members, enabling better cooperation.
O ícone de usuário exibe a localização de todos os outros membros da equipe, possibilitando melhor cooperação entre eles.

It can tilt 20° above the horizon, enabling better views, especially over uneven terrain.
Ela consegue inclinar 20° acima do horizonte, possibilitando melhores visualizações, especialmente em terrenos acidentados.

A digital workplace based on this vision would increase productivity and innovation, enabling better data-driven decisions.
Um ambiente de trabalho digital com base nessa visão aumentaria a produtividade e a inovação, possibilitando melhores tomadas de decisões com base em dados.

Together, these technology tools are enabling better planning, more accurate exploration, and optimized production.
Juntas, essas ferramentas tecnológicas estão habilitando melhor planejamento, exploração mais precisa e produção otimizada.

Once the fetal diagnosis is established, in some cases, it is possible to propose alternative in-utero treatment, enabling better prognosis.
Com o diagnóstico fetal estabelecido, é possível, para alguns casos, propor alternativas de tratamento intraútero, possibilitando uma melhora no prognóstico.

Easier movement and management of data, enabling better operational decisions leading to increased efficiency and productivity.
Movimento e gestão de dados facilitada, permitindo melhores decisões operacionais que levam ao aumento da eficiência e produtividade.

Fimmic develops intelligent, cloud-based software solutions for digital microscopy, speeding up tissue analysis and enabling better patient care.
A Fimmic desenvolve soluções de software inteligentes em nuvem para microscopia digital, que acelera a análise de tecidos e permite melhor atendimento ao paciente.

The analyzes used here are restricted to lateral view for enabling better perception of anteriorization and posteriorization of the head.
As análises utilizadas aqui se restringiram à visão lateral por permitir melhor percepção da anteriorização e posteriorização da cabeça.

The ICF, in turn, provides objective tools for the identification of the different expressions of disablism, enabling better targeting of policies.
A CIF, por sua vez, oferece ferramentas objetivas para a identificação das diferentes expressões do disablism, possibilitando um melhor direcionamento das políticas.

In this series, with the intention of enabling better homogenization of the disease, patients were divided into two groups: those with cardiopulmonary bypass GcCPB and without use of CPB GsCPB.
Nesta casuística, com a intenção de permitir melhor homogeneização das doenças, os pacientes foram divididos em dois grupos: com auxílio da circulação extracorpórea GcCEC e sem emprego da CEC GsCEC.

The temperature measurement in each one of them, as well as the point closest to the floor, brings more accurate data, enabling better control of the fuel used.
A medição de temperatura em cada uma delas, além do ponto mais próximo ao piso, traz dados mais precisos permitindo melhor controle do combustível utilizado.

The quest for sustainable development standards, enabling better quality of life for the present generation and for future generations, brings up issues such as the depletion of natural resources, increasing waste generation, global warming and climate change.
A busca por padrões de desenvolvimento sustentável, que permitam melhor qualidade de vida para a geração atual e para as futuras gerações, traz à tona questões como o esgotamento dos recursos naturais, o aumento da geração de resíduos, o aquecimento global e as mudanças climáticas.

In addition, it can tilt 20° above the horizon for a total tilt range of 220°, enabling better views, especially over uneven terrain.
Além disso, ela pode inclinar em até 20° acima do horizonte para um alcance de inclinação total de 220°, o que possibilita melhores visualizações, especialmente em terreno desnivelado.

FieldStar®II records important machine and crop data during harvest that allows growers to make adjustments for future crop production, enabling better business decisions.
FieldStar®II grava dados da máquina e de culturas importantes durante a colheita que permite que os produtores possam fazer ajustes para a futura produção de culturas, permitindo melhores decisões de negócios.

Despite the difficulties, we observed positive aspects in the studies: limiting of clients, enabling better supervision; changes in the profile of dental procedures conducted; and population-based coverage according to the minimum limit as per the Ministry of Health.
Apesar das dificuldades, pontos positivos foram observados nos estudos: delimitação da clientela, possibilitando melhor acompanhamento; mudança no perfil dos procedimentos odontológicos realizados; e cobertura populacional de acordo com o mínimo estipulado pelo Ministério da Saúde.

There have been advances in the techniques for dressings, among which the development of vacuum dressings can be highlighted, thus enabling better local control over wounds.
Avanço nas técnicas de curativo, com especial atenção ao desenvolvimento dos curativos a vácuo, os quais permitiram melhor controle local das feridas.

Genetic diagnosis of affected pregnant women and newborns can provide specific management enabling better evolutionary prognosis of the disease in short and long term.
O diagnóstico genético de gestantes e neonatos acometidos pode propiciar manejo específico, possibilitando melhor prognóstico evolutivo da doença em curto e longo prazo.

Business& innovation Technology Finnish AI image analysis supports better healthcare Fimmic develops intelligent, cloud-based software solutions for digital microscopy, speeding up tissue analysis and enabling better patient care.
Negócios& Inovação Tecnologia Análise de imagens de IA finlandesa melhora a saúde A Fimmic desenvolve soluções de software inteligentes em nuvem para microscopia digital, que acelera a análise de tecidos e permite melhor atendimento ao paciente.

Hence, the use of urological technology becomes a prominent alternative in complex cases, enabling better visualization, fragmentation and removal of calculi.
Assim, o uso de tecnologia urológica passa a ser uma alternativa promissora em casos complexos, permitindo melhor visualização, fragmentação e retirada dos cálculos.

In these cases, magnetic resonance neurography is the preferred examination for defining the intrinsic abnormalities of the sciatic nerve and the possible anatomical variations, and for characterizing the extrinsic compression of the nerve bundle, thereby enabling better surgical planning.
Nesses casos, a neurografia por ressonância magnética é o exame de escolha na definição de alterações intrínsecas no nervo ciático, possíveis variações anatômicas e caracterização de compressão extrínseca ao feixe nervoso, permitindo melhor planejamento cirúrgico.

The result is greater alignment and visibility across the organization, connecting the business strategy to execution, enabling better business results, faster, and with a higher degree of predictability and quality.
O resultado é um aumento do alinhamento e da visibilidade em toda a empresa, conectando a estratégia de negócios à execução, possibilitando melhores resultados comerciais, com mais rapidez e um maior grau de previsibilidade e qualidade.

Studies involving spectral signatures are important because they provide the basis for interpretation of remote sensing data at different levels of performance enabling better mapping and environmental monitoring.
Estudos envolvendo assinaturas espectrais são importantes por fornecerem bases para interpretação de dados de sensoriamento remoto em diferentes níveis, permitindo melhor desempenho do mapeamento e monitoramento ambiental.

In pursuit of this personal development, deserves the contributions of neuroscience, which brings the concept of the cerebral subject, enabling better understand the anatomy, physiology and brain function learning.
Em busca desse desenvolvimento pessoal, merece destaque as contribuições da neurociência, que traz o conceito do sujeito cerebral, possibilitando melhor compreender a anatomia, a fisiologia e o funcionamento do cérebro que aprende.

The practice of leisure in public spaces provides local residents and visitors to a city with moments of fun and mental relaxation associated with natural and social elements that have evolved over time, enabling better use to be made of them.
A prática do lazer em espaços públicos proporciona ao morador e visitante de uma cidade momentos de descontração, divertimento e relaxamento mental associados a elementos naturais e sociais que com o passar do tempo vão evoluindo, permitindo seu melhor aproveitamento.

One advantage of the study performed in France by Zmirou et al., when compared to the others, was due to the inclusion of seasonal traffic variations, enabling better detailing of the level of exposure to atmospheric pollution in different periods of the year.
Uma vantagem do estudo realizado na França por Zmirou et al. em relação aos demais se deve à inclusão das variações sazonais do tráfego, permitindo melhor detalhamento do grau de exposição à poluição atmosférica em diferentes períodos do ano.

The methodology used was to literature, exploratory and quantitative approach, in which were surveyed in articles, scientific journals, periodicals, dissertations, theses, books and official sites, enabling better guidance of the subject in question.
A metodologia utilizada foi a bibliográfica, exploratória e de abordagem quantitativa na qual foram pesquisadas em artigos, revistas cientificas, periódicos, dissertações, teses, livros e sites oficiais o que permitiu melhor direcionamento do tema em questão.

This set of functions assures good thermal tracking of the transformer, providing protection to the asset and enabling better planning of maintenance and investments.
Esse conjunto de funcionalidades garante bom acompanhamento térmico do transformador, oferecendo proteção ao ativo e permitindo melhor planejamento da manutenção e investimentos.

The greater number of women searching for healthcare services can help identifying and treating their illnesses, which causes an artificial increment in the estimated prevalence of some diseases among them, nevertheless enabling better prognostics on the their evolution.
A maior busca das mulheres por atendimentos em saúde pode contribuir para que suas doenças sejam mais frequentemente identificadas e tratadas, o que acarreta aumento artificial na prevalência estimada de algumas doenças entre elas, mas possibilita melhores prognósticos de evolução da doença.

Optimization: Reduces overall telecom expenses and the number of resources needed to manage expenses and inventory, thus enabling better focus on core business objectives.
Otimização: reduz as despesas de Telecom totais e o número de recursos necessários para gerenciar as despesas e o inventário, portando permitindo uma maior concentração sobre os objetivos comerciais fundamentais.