O Que é ENAMEL DIAL em Português

• mostrador de esmalte

Exemplos de uso de Enamel dial em Inglês e suas traduções para o Português

Furnace burning enamel dial.
Forno de queima de esmalte de discagem.

Pure white enamel dial, pure and mellow texture unique.
Puro mostrador de esmalte branco, puro e textura suave único.

Dial Material: Large fire filled enamel dial.
Dial Material: Grande incêndio preenchido esmalte marcação.

Authentic white enamel dial, gold applied hour markers.
Authentic mostrador branco esmalte, ouro aplicado marcadores de horas.

Dial Material: A large fire burning dragon engraving enamel dial.
Disque Material: Uma gravura dragão esmalte marcação grande fogo que arde.

Watch is modeled with a black enamel dial. The Only Watch 2011 Ref.
Relógio é modelado com um mostrador de esmalte preto. A Only Watch 2011 Ref.

White enamel dial with Roman numeral hour markers.
Branco mostrador de esmalte com marcadores de horas de numeração romana.

In 2018, it will be released with a Grand Feu enamel dial adorned with a Lion in sculpted gold.
Em 2018, ele é decorado com um mostrador em esmalte Grand Feu enfeitado com um Leão em ouro esculpido.

Decoration, engraving, Grand Feu(sharp fire) enamel dials and damascening are all techniques that require dexterity, meticulous attention to detail and tremendous patience.
Decoração, gravura, mostrador em esmalte grand feu e damasquinaria são algumas das técnicas que exigem destreza, minúcia e muita paciência.

Limited to 88 pieces each, these special versions of the De Ville Trésor feature domed white, ivory or blue enamel dials with 18K Sedna™ gold, 18K yellow gold or 18K whitegold cases respectively.
Limitadas a 88 exemplares, cada uma destas versões do De Ville Trésor apresentam mostradores convexos em branco, marfim ou esmalte azul, em ouro Sedna™ de 18K, ouro amarelo de 18K ou ouro branco de 18K, respetivamente.

The dazzling 950 platinum case, blue enamel dial and 850 grade platinum Liquidmetal™ diving scale distinguish these impressive timepieces from the other Seamaster 300 watches.
A deslumbrante caixa em platina 950, o mostrador em esmalte azul e a escala de mergulho LiquidmetalTM em platina de 850 graus distinguem estes impressionantes relógios dos restantes relógios Seamaster 300.

Louis XVI Cartel wall clock bronze and ormolu decorated with naturalistic motifs, enamel dial with Roman numerals, France, last quarter of the 18th century.
Cartel Relógio Louis XVI bronze e ormolu decorado com motivos naturalistas, mostrador de esmalte com algarismos romanos França no último trimestre do século XVIII- cm de largura.

Dial Material:" Large fire" burning black enamel dial, the enamel filled engraving process(champlevé) and decorations(paillons) decoration, Yves Piaget rose pattern with gold inlaid round diamonds from.
Disque Material:"Fogo Large" queima mostrador de esmalte preto, o processo de gravação do esmalte preenchido(champlevé) e decorações(paillons) decoração, Yves Piaget subiu padrão com diamantes ouro incrustada redondos de..

The issue had become so much of a problem that in 1925 Omega re leased a wristwatch chronograph proud ly displaying the term'Anti-Magnetique' on the enamel dial, followed by sever al more pocket and wrist chronograph watches by the end of the decade.
A questão tinha-se tornado tão problemática que, em 1925, a Omega lançou um relógio de pulso com cronógrafo que ostentava orgulhosamente o termo"Anti-Magnetique" no mostrador em esmalte, a que se seguiram vários outros cronógrafos de bolso e de pulso até ao final da década.

This Seamaster 300 has a blue enamel dial with 18K white gold hands coated with"vintage" Super-LumiNova.
Este Seamaster 300 tem um mostrador em esmalte azul com ponteiros em ouro branco de 18K revestidos com Super-LumiNova"vintage.

Issued in a limited series of 100 pieces, the new Master Ultra Thin Moon Enamel proudly expresses its character in a pure and refined watchmaking style, which translates directly into a new hand-guilloché blue enamel dial, new hour-markers, a new polished moon, and a new engraved counter.
Lançado em uma série limitada de 100 peças, o novo Master Ultra Thin Moon Enamel expressa com orgulho seu caráter em um estilo puro e refinado de relojoaria, que se traduz diretamente em um novo mostrador azul com esmalte guilhochê feito à mão, novos índices, uma nova lua polida e um novo contador gravado.

This model has a domed blue enamel dial with a date window at 6 o'clock.
Este modelo exibe um mostrador convexo em esmalte azul com uma janela de data às 6 horas.

The Olympic Pocket Watch 1932 Rattrapante Chronograph has a white enamel dial that recalls the original along with updates, including the OMEGA calibre 3889A movement with an integrated rattrapante chronograph mechanism controlled by a double column wheel.
O Olympic Pocket Watch 1932 Rattrapante Cronógrafo possui um mostrador esmaltado branco que lembra o original, mas com ligeiras atualizações, incluindo o calibre OMEGA 3889A, um movimento com um mecanismo de cronógrafo rattrapante integrado e controlado por uma dupla roda de colunas.

Instead of a conventional dial, the jump-hour featured two windows in an enamel dial, through which the hours and minutes are visible on rotating discs.
Em vez de um mostrador convencional, a hora do salto mostrava duas janelas em um mostrador esmaltado, através das quais as horas e minutos são visível nos discos rotativos.

Dial Material: Cloisonné enamel dial, blue enameled gold dial, gold applied numerals.
Disque Material: Mostrador de esmalte Cloisonné, azul mostrador em ouro esmaltado, ouro numerais aplicada.

Enjoy luxury limited edition models 1,18 K red gold case with enamel dial, top technology revolution 2, equipped with exclusive Omega 3313… more info.
Desfrute de luxo modelos de edição limitada 1,18 K caso ouro vermelho com mostrador de esmalte, top revolução tecnológica 2, equipado com o… mais informações.

Function Small seconds dial, genuine enamel dial, hobnail pattern bezel, power reserve 44 hours Waterproof 30m.
Função Pequeno mostrador segundos, genuína mostrador de esmalte, padrão hobnail moldura, reserva de energia 44 horas.

From the very first glance, the Rendez-Vous Celestial stands out with its enamel dial, its hand-painted disc of the sky made of lapis lazuli, its bezel set with different shades of sapphires, and its shimmering diamonds.
Com seu mostrador em esmalte, seu disco do céu em lápis-lazúli pintado à mão, sua luneta engastada que se caracteriza por um degradê de safiras e seus diamantes resplandecentes, o Rendez-Vous Celestial se distingue logo ao primeiro olhar.

The sheen of this metal, rarely seen in a Patek Philippe Grand Complication, compliments a blue enameled dial.
O brilho deste metal, raramente visto em um Patek Philippe Grand complicação, complementa um mostrador esmaltado azul.

Nearly every year, a limited series of models with enamelled dials has enriched the new product offering.
Quase todo ano, uma série limitada de modelos com mostradores esmaltados enriquece a oferta de novos produtos.

This Brand New Rolex watch from the Datejust range comes with a Pave Enamel Arabic dial, White Gold set with Diamonds watch case and a Leather bracelet.
Este novíssimo relógio Rolex do intervalo Datejust vem com um seletor Pave árabe esmalte, ouro branco cravejado de diamantes caixa do relógio e uma pulseira de couro.