O Que é END LINE em Português

• linha final
• linha de fundo

Exemplos de uso de End line em Inglês e suas traduções para o Português

Towards the end line.
Rumo à linha final.

To this end, lined with slabs of bitumen-polymer rolled materials.
Para este fim, forrada com placas de materiais de betume-polímero laminado.

I was checking the, ah, specs on the end line, for the rotary girder.
Estava a ver a… as vigas da linha final, para a trave rotativa.

One minute later, Tierney's cross reached Rowe, who flicked a header towards the near post, but Ousted stretched out and palmed the ball over the end line.
Um minuto depois, o cruzamento de Tierney encontrou Rowe, que desviou de cabeça, mas Ousted esticou-se bem e empurrou a bola pela linha de fundo.

Your aim is to get to the end line in one piece and overcome each barrier.
Seu objetivo é chegar à linha final inteiro e superar cada barreira.

VBA procedures are units located between the initial line of code and the end line of the code.
Os procedimentos do VBA são unidades localizadas entre a linha inicial do código e a linha final do código.

It is the area between the end line and goal line bounded by the sidelines.
A end zone é a área entre a end line e a goal line delimitada pela linha lateral.

KVGL-S KVGL-S product series, Kenos® Vacuum Grip- per Layer- Standard, looks at the wide world of packaging, end line automation and other applications.
Série do produto KVGL-S, Garra com Vácuo da Kenos®- por Camada- Padrão, voltado para o amplo mercado de embalagem, tal como automação da linha de fundo e outras aplicações.

The system allows to reference end lines that are not inside the diagram sheet drawn in each graphic file, using special End Continuation Boxes.
O sistema permite referenciar extremidades de linha que não se encontram na folha de diagrama desenhada, mediante o uso de blocos de referência.

Wheel Madness online game Try to force your Monster Truck in moderation to the end line- not simple however pure a laugh.
Roda 4 Loucura jogo online Tente forçar o seu Monster Truck com moderação para a linha de fundo- não é simples no entanto pura risada.

Leo Fernandes cut inside the area, went towards the end line and then slid the ball towards the far post where an unmarked Sebastien Le Toux easily pushed it into the empty net.
Leo Fernandes entrou na área, foi à linha de fundo e colocou no segundo poste onde Sebastien Le Toux não teve dificuldade em empurrar a bola para a baliza deserta.

Don t be too fastinformations: the sport is discreet, you just force your motorcycle to go to the end line without will take Each and every trap for your means.
Don t ser muito fastinformations: o esporte é discreto, você só forçar sua moto para ir para a linha de fundo sem terá armadilha Cada para seu meio.

Nguyen nearly increased the lead seven minutes later when he raced in from midfield and then fired, but this time Andy Gruenebaum was able to stretch out and tip the ball over the end line.
Nguyen quase aumentou a diferença sete minutos mais tarde quando correu do meio-campo e de seguida disparou forte, mas desta feita Andy Gruenebaum conseguiu esticar-se e desviar a bola pela linha de fundo.

On the play, Jean-Baptiste Pierazzi hustled and got to the ball just as it was about to go over the end line and flicked it back, towards the edge of the box, where Scott Caldwell, almost inadvertently, tripped Clarence Goodson.
No lance, Jean-Baptiste Pierazzi nunca desistiu do lance e conseguiu impedir que a bola ultrapassasse a linha final, limitando-se a atrasar para dentro da área, onde Scott Caldwell, quase inadvertidamente, derrubou Clarence Goodson.

OCME has always recognized leader in the world for the supply of conventional and robotic beverage industry palletizing systems, it has introduced important innovations in the management of the end line.
OCME sempre reconheceu líder no mundo para o fornecimento de sistemas de paletização da indústria alimentar convencional e robótica da indústria alimentar, introduziu importantes inovações na gestão da linha de fundo.

Added a Document End Line Break option to the Edit menu for taking the cursor to the end of the editor and inserting a line break to put the cursor at the front of the newly created last line..
Adicionada a opção Quebra de linha final do documento no menu Editar para levar o cursor até o final do editor e inserir uma quebra de linha para colocar o cursor na frente do recém-criado última linha..

Line" for the high-voltage output, known as the line side, measured by the high voltage cable lead to the end line, for example, connected to the motor windings.
Linha" para a saída de alta tensão, conhecida como o lado da linha, medido pelo cabo de alta tensão que conduz à linha final, por exemplo, conectado aos enrolamentos do motor.

Captain José Gonçalves gave chase, forced him towards the end line, so he crossed the ball back and found Bradley Wright-Phillips, who was allowed to cut between two Revs defenders and his header easily beat Bobby Shuttleworth.
O capitão José Gonçalves obrigou-o a flectir para a linha final, de onde cruzou atrasado, surgindo Bradley Wright-Phillips a antecipar-se a dois defesas dos Revs e a finalizar facilmente de cabeça, sem hipóteses para o guardião Bobby Shuttleworth.

The place erupted, but the referee disallowed the goal, as his assistant ruled that the ball had already crossed the end line when Hollinger-Janzen reached it.
Seguiu-se explosão de alegria no estádio, mas foi de pouca duração porque o juiz da partida anulou o tento, por indicação do seu auxiliar, que considerou que quando Hollinger-Janzen chegou à bola esta já havia transposto a linha final.

Cordell Cato slipped but was able to recover, went end line and slid the ball back, to Wondolowsk, who fired low and appeared to catch Revs' keeper Bobby Shuttleworth by surprise as the ball seemed to slide right by his hands.
Cordell Cato desiquilibrou-se, mas conseguiu levantar-se de imediato, foi à linha final e atrasou na direcção de Wondolowsk, que rematou rasteiro e apanhou o guardião Bobby Shuttleworth de surpresa, já que a bola lhe passou junto às mãos.

The Revs also struck the woodwork, four minutes after that, when, off a free kick, the ball caromed back to Jermaine Jones, who fired quickly, but the shot grazed the post and bounced over the end line.
Os Revs também atingiram a madeira da baliza adversária quatro minutos depois, quando, na sequência de um pontapé livre, a bola sobrou para Jermaine Jones, que rematou de primeira, mas o tiro foi raspar no poste e saiu pela linha de fundo.

This time Spiderman is racing against his enemy's somewhere in deadly hills help Spiderman to reach end of the level before any other opponent reach the end line, choose your favorite character and win the race and unlock new levels… Arrow: DriveP: Pause.
Desta vez Spiderman está correndo contra algum lugar de seu inimigo em colinas mortais ajudar Spiderman para chegar ao fim do nível antes de qualquer outro adversário chegar à linha final, escolha seu personagem favorito e vencer a corrida e desbloquear novos níveis… Arrow: DriveP: Pausa.

The Revs nearly pulled even two minutes later, when Nguyen caught Fagundez' pass, turned and unleashed a low shot that headed towards the far post, but Bush dove to his left and pushed the ball over the end line.
Os Revs estiveram muito perto do empate dois minutos mais tarde, quando Nguyen recebeu um passe de Diego Fagundez, virou-se e rematou rasteiro, um tiro que ia entrar junto ao poste, mas Bush mergulhou para a sua esquerda e desviou a bola pela linha de fundo.

In Villa Arcadia, walking until the street end Lines(among aguaribayes, oaks and cypresses) it will arrive to Ymcapolis, the very old camping site and place of vacations of the Christian Association of Young, with an important building to house partners that it dates of 1907;
Em Vila Arcadia, caminhando até as Linhas de fim de rua(entre aguaribayes, carvalhos e ciprestes) chegará para Ymcapolis, o local de acampamento muito velho e lugar de férias da Associação Cristã de Jovem, com um edifício importante morar sócios com os que sai de 1907;

To specify the scale of the final duplicated picture box, text box, text path, or line, enter a value from 1% to 1000% in the End Item Scale or End Line Scale field.
Para especificar a escala do rectângulo de imagem, rectângulo de texto, percurso de texto ou linha duplicado final, introduza um valor entre 1% e 1000% no campo Escala de Item Final ou Escala de Linha Final.

When duplicating a box or a line, enter a value from 0% to 100% in the End Box Shade or End Line Shade field to specify the background color shade in the final duplicated box or the line color shade of the final duplicated text path or line..
Quando duplicar um rectângulo ou uma linha, introduza um valor entre 0% e 100% no campo Tonalidade de Rectângulo Final ou Tonalidade de Linha Final, para especificar a tonalidade da cor de fundo do rectângulo duplicado final ou a tonalidade da cor da linha ou do percurso de texto duplicado final..

This time Spiderman is racing against his enemy's somewhere in deadly hills help Spiderman to reach end of the level before any other opponent reach the end line, choose your favorite character and win the race and unlock new levels….
Desta vez Spiderman está correndo contra algum lugar de seu inimigo em colinas mortais ajudar Spiderman para chegar a final do nível antes de qualquer outro adversário chegar à linha final, escolher seu personagem favorito e vencer a corrida e desbloquear novos níveis….

He quickly slid the ball to Charlie Davies and the Revs striker smartly sent a through pass that split the Vancouver defense and allowed Teal Bunbury to come in clean on the right, but keeper David Ousted quickly came off his line to cut off the shooting angle and deflected the shot over the end line.
Este adiantou de primeira para Charlie Davies e o avançado dos Revs inteligentemente rasgou a defesa de Vancouver com um passe em profundidade que encontrou Teal Bunbury solto na direita, mas o guardião David Ousted saiu decididamente da baliza para encurtar o ângulo e conseguiu desviar o tiro pela linha final.

To specify the thickness of either the final duplicated frame(for a picture box or text box), or the final duplicated line(for a text path or line), enter a point value in the End Frame/Line Width or End Line Width field.
Para especificar a espessura da moldura duplicada final(para um rectângulo de imagem ou de texto), ou da linha duplicada final(para um percurso de texto ou linha), introduza um valor de ponto no campo Largura de Moldura/Linha Final ou Espessura de Linha Final.

Mike Grella's cross, from the left side, was deflected and landed near Wright-Phillips, near the top of the six yard box, and he fired quickly but José Gonçalves blocked the shot, which slipped towards the right side, where a streaking Sal Zizzo fired low, forcing Shuttleworth to dive quickly to his left to push the ball over the end line.
O cruzamento de Mike Grella, do lado esquerdo, foi desviado e caiu perto de Wright-Phillips, perto da entrada da pequena área, e o remate deste tabelou em José Gonçalves, mas sobrou para Sal Zizzo rematar rasteiro e colocado, surgindo Shuttleworth a mergulhar rapidamente para a sua esquerda e a empurrar a bola pela linha de fundo.