O Que é END OF HIGH SCHOOL em Português

• final do ensino médio
• fim da ensino secundário
• fim do liceu

Exemplos de uso de End of high school em Inglês e suas traduções para o Português

And not just till the end of high school.
E não apenas até ao fim do liceu.

By the end of high school… I barely thought of her at all.
No fim da secundária já mal pensava nela.

They take the CXC at the end of high school.
Eles fazem o(CXC) no final da escola secundária.

End of high school is the end of me on"Gossip Girl.
O fim do liceu será o meu fim na"Gossip Girl.

They may perfectly well learn it at the end of high school.
Podem perfeitamente fazê-lo no fim do ensino médio.

It was at the end of high school and I was already very good at English.
Isso foi no fim da faculdade e eu já tinha um bom nível de inglês.

SAEB, on the other hand, tests individuals at the end of high school, whatever their age.
O Saeb, por sua vez, testa indivíduos no final do ensino médio, independentemente da idade que tenham.

At the end of high school Irina Saponaruwent to the city of Vinnitsa.
No final da escola Irina Saponarufoi para a cidade de Vinnitsa.

Number two is I sold him my car shortly around the end of high school, and he never paid me for it and he blew up the engine.
A segunda, vendi-lhe o meu carro mais ou menos no final do secundário, nunca mo pagou, e rebentou-lhe o motor.

The end of high school coincided with the end of apartheid and due to the uncertainties of a South Africa in transition Paulo Maló was sent to some an uncle and aunt in Coimbra.
O fim do liceu coincide com o fim do apartheid e perante as incertezas de uma África do Sul em transformação Paulo Maló é enviado para casa de uns tios em Coimbra.

The government provides free education for residents until the end of high school or 19 years but some students are allowed to leave school after 16 years when no longer is compulsory.
O governo oferece ensino gratuito até o fim da ensino secundário ou seja até 19 anos mas alguns estudantes largam a escola após os 16 anos quando não é mais obrigatória.

The objective of this thesis was to investigate some psychometric properties of the enem, take it proposes to assess the skills and competencies that students have at the end of high school.
O objetivo desta tese foi verificar algumas propriedades psicométricas do enem, exame que se propõe avaliar as habilidades e competências que os estudantes possuem ao final do ensino médio.

Towards the end of high school at the age of 19, he found a karate dojo where he learned Shotokan.
Perto do final do ensino médio com 17 anos, ele encontrou um Dojo de Karatê.

This disorder is cited as a factor of 50% of Brazilian children, according to the Ministry of Education(MEC), which reach the end of high school with serious reading and writing 5.
Este transtorno é apontado como um dos fatores das 50% das crianças brasileiras, segundo dados do Ministério da Educação(MEC), que chegam ao final do ensino médio com sérios problemas de leitura e escrita 5.

Instead of welcoming the seminarians at the end of high school for a period of eight years, they are received when they have completed university studies or their equivalent.
Em vez de acolher os seminaristas no final do ensino médio por um período de oito anos, eles serão recebidos quando tiverem concluído os estudos universitários ou equivalente.

This research aimed to examine whether the knowledge that students acquire on environmental education(ea), at the end of high school, attend to what is set down by the pcns and dcnem.
A presente pesquisa teve por finalidade analisar se os conhecimentos que os alunos adquirem sobre educação ambiental(ea), ao final do ensino médio, atendem ao que preceituam os parâmetros curriculares nacionais(pcns) e as diretrizes curriculares nacionais do ensino médio dcnem.

In 2006, obligatory education was extended from eight to nine grades and subsequently Constitutional Amendment 59/2009 increased compulsory schooling for children from 4 to 17 years old, which corresponds from pre-school to the end of high school.
Em 2006, sua duração foi ampliada de oito para nove anos, e em seguida, emenda constitucional n. 59/2009 estendeu a obrigatoriedade escolar dos 4 aos 17 anos, o que acaba por abranger os estudantes desde a pré-escola até a idade correspondente ao término do ensino médio.

One of the most significant moments on the education of an individual is the end of high school, a period where the student has to choose whether to join an institution of higher education based on factors such as their socioeconomic profile.
Um dos momentos mais significativos no percurso da formação escolar está centrado no término do ensino médio, quando o estudante deve definir, entre as possibilidades que lhe são oferecidas, a mais conveniente, tendo em vista seus princípios e condições.

The purpose of this thesis was to identify the contributions of critical financial education in the empowerment of young peasants when thinking their professional life project, action developed at the end of high school in the rural family house.
A proposta desta dissertação foi identificar as contribuições da educação financeira crítica no empoderamento dos jovens campesinos ao pensar seu projeto profissional de vida, ação desenvolvida no final do ensino médio na casa familiar rural.

After realizing that, at the end of high school, students are not able to produce texts as they appear in the practices of reference, the school where we work decided to join the jornal da escola project(school paper), in an attempt to stimulate the process of textual production.
A constatação de que, no final do ensino médio, os alunos não conseguem produzir textos como aparecem nas práticas de referência, levou a escola em que trabalhamos à adesão do projeto jornal da escola, uma tentativa de estimular o processo de produção textual.

Many private schools offer religious classes and they can be mixed or just for girls or boys. The government provides free education for residents until the end of high school or 19 years but some students are allowed to leave school after 16 years when no longer is compulsory.
Muitas escolas privadas oferecem ensino religioso, e podem ser mistas ou para um sexo só.O governo oferece ensino gratuito até o fim da ensino secundário ou seja até 19 anos mas alguns estudantes largam a escola após os 16 anos quando não é mais obrigatória.

An example of this is the teaching of the mathematical object potentiation, which, despite not have complications in their construction, is not easily absorbed by the students, which present difficulties arising from the 6th year of elementary school until the end of high school.
Um exemplo disso é o ensino do objeto matemático potenciação, que, apesar de não possuir complicações na sua construção, não é de fácil absorção por parte dos estudantes, que apresentam dificuldades surgidas desde o 6° ano do ensino fundamental até o final do ensino médio.

Accordingly, in each series this type of education will be developed multidisciplinary activities with the goal that by the end of high school, students have theoretical knowledge and practical view of environmental issues in order to contribute to the society with sustainable development.
Nesse sentido, em cada série dessa modalidade de ensino serão desenvolvidas atividades multidisciplinares com o objetivo que, ao final do ensino médio, os alunos tenham conhecimento teórico e visão prática da questão ambiental, de forma a contribuir na sociedade com o desenvolvimento sustentável.

In the total didactic series, considering that there are several activities to produce argumentative texts, after each one of them, an activity asking the student to reflect on the language can be developed, dealing with one of the studied linguistic-discursive aspects, so that, by the end of high school, all these resources would have been worked on in different texts.
Na totalidade de uma coleção didática, considerando que há várias atividades de produção de textos argumentativos, após cada uma, poderia ser inserida uma atividade de reflexão sobre a língua, aprofundando um dos aspectos linguístico-discursivos estudados, de modo que, ao final do ensino médio, todos esses recursos tivessem sido trabalhados em diferentes textos.

In most states, children are required to attend school from the age of six or seven(generally, kindergarten or first grade) until they turn 18(generally bringing them through twelfth grade, the end of high school); some states allow students to leave school at 16 or 17.
Crianças são obrigadas na maioria dos estados a frequentar a escola desde os seis ou sete anos(em geral, pré-escola ou primeira série) até os dezoito(geralmente até o décimo segundo grau, ao final do ensino médio); alguns estados permitem que os estudantes deixem a escola aos dezesseis ou dezessete anos.

The end of a high school football movie?
O final de um filme sobre o futebol de liceu?

I started using them at the end of the high school and, during the college, they became powerful allies and a ritual.
Comecei a usá-las no fim do liceu e durante a universidade tornaram-se aliadas poderosas e um ritual.

After the end of the high school went through a troubled period, After improving those problems appeared greater in my life spontaneously.
Após o fim do ensino médio passei por um período conturbado, que após melhorar desses problemas apareceu um maior na minha vida espontaneamente.

Cudi first began rapping towards the end of his high school career, inspired by alternative hip hop groups such as The Pharcyde and A Tribe Called Quest.
Cudi primeiro começou a bater no final da sua carreira colegial, inspirado por grupos alternativos hip hop como The Pharcyde e A Tribe Called Quest.