O Que é END OF THIS SOLEMN em Português

• final desta solene
• termo desta solene

Exemplos de uso de End of this solemn em Inglês e suas traduções para o Português

At the end of this solemn celebration, noon invites us to the prayer of the Angelus.
No final desta solene celebração, o meio-dia convida-nos à oração do Angelus.

At the end of this solemn Eucharistic Celebration, let us turn our gaze to Mary, Regina Caeli.
No final desta solene Celebração eucarística, dirijamos o olhar para Maria, Regina Caeli.

At the end of this solemn Eucharistic celebration we turn our thoughts to Mary as we recite the Angelus.
No termo desta solene celebração eucarística dirigimo-nos com o pensamento a Maria, recitando o«Angelus».

At the end of this solemn Eucharistic celebration I would like to express again my greetings and my gratitude.
No final desta solene celebração eucarística desejo renovar a todos a minha saudação e o meu agradecimento.

At the end of this solemn liturgy, I desire to say that many of my personal memories are tied to this place.
No final desta solene liturgia desejo dizer que muitas das minhas recordações pessoais se relacionam com este lugar.

At the end of this solemn Celebration, as on every Sunday, I invite you to recite with me the Marian prayer of the Angelus.
No final desta solene Celebração, convido-vos a recitar comigo como todos os domingos a oração mariana do Angelus.

At the end of this solemn Eucharistic celebration, let us offer our prayer to Mary, to whom Anton Martin Slomsek was always very devoted.
No final desta solene celebração eucarística, elevemos a nossa oração a Maria, de quem Anton Martin Slomsek foi sempre muito devoto.

At the end of this solemn celebration, at the time of our usual Sunday appointment, I invite you to recite the Angelus prayer together.
No final desta solene celebração, na hora do tradicional encontro dominical, convido-vos a recitar juntos a oração do Angelus.

At the end of this solemn celebration, let us recite together the customary Marian prayer, turning with confidence to Our Lady of Perpetual Help.
No final desta solene celebração, preparamo-nos para a habitual oração mariana, dirigindo-nos com confiança a"Nossa Senhora do Perpétuo Socorro.

At the end of this solemn Eucharistic celebration, I affectionately greet you all, dear pilgrims who have gathered in Rome from Italy, Europe and America.
Na conclusão desta solene Celebração eucarística, saúdo com afecto todos vós, caríssimos peregrinos vindos Roma da Itália, da Europa e da América.

At the end of this solemn Jubilee celebration, I wish to thank the many representatives of the agricultural world who have come here from various nations.
No termo desta solene celebração jubilar, desejo agradecer aos numerosos representantes do mundo agrícola, aqui vindos de várias Nações.

At the end of this solemn liturgical celebration, I am pleased to greet all of you, dear pilgrims, who have come from various countries to honour the new blesseds.
No final desta solene celebração litúrgica é-me grato saudar todos vós, queridos peregrinos vindos de várias nações para honrar os novos Beatos.

At the end of this solemn celebration, I desire to greet cordially and thank all the pilgrims who have gathered here to honour the new Blesseds. To the French-speaking.
No final desta solene celebração, desejo dirigir uma saudação cordial e agradecida a todos os peregrinos reunidos para prestar homenagem aos novos Beatos.

At the end of this solemn celebration, I would like to greet the pilgrims who have come from Italy and from various countries, with a deferential thought for the official Delegations.
No final desta solene celebração, desejo saudar os peregrinos da Itália e dos vários países, com um pensamento deferente às Delegações oficiais.

At the end of this solemn Eucharistic Celebration, I once again thank the Lord for having given me the joy of making this Pastoral Visit to your diocesan community.
No final desta solene celebração eucarística, dou mais uma vez graças ao Senhor por me ter concedido a alegria de realizar esta visita pastoral à vossa comunidade diocesana.

At the end of this solemn celebration, I want to entrust to Mary's motherly intercession the whole Church which, at Pentecost, acquires a renewed awareness of her missionary vocation.
No final desta solene celebração, desejo confiar à materna intercessão de Maria toda a Igreja, que no Pentecostes sente com renovada consciência a sua vocação missionária.

At the end of this solemn celebration, I want to greet and thank the Cardinals, Archbishops and Bishops present, the Minister General of the Capuchins and all Padre Pio's confreres.
No final desta solene concelebração, desejo saudar os Cardeais, Arcebispos e os Bispos presentes, juntamente com o Ministro-Geral dos Capuchinhos e todos os Confrades do Padre Pio.

At the end of this solemn Eucharistic celebration, dear young people, let us recite the prayer of the Angelus in spiritual communion with all those who are connected with us via radio and television.
No final desta solene Celebração eucarística, recitemos queridos jovens, a oração do Angelus, em comunhão espiritual com todos os que estão sintonizados connosco através da rádio e da televisão.

At the end of this solemn celebration, I want to renew to all of you, dear friends of Naples, my greeting and thanks for your cordial welcome, even with the conditions that are a bit difficult.
No final desta solene Celebração, desejo renovar-vos a todos, queridos amigos de Nápoles, a minha saudação e o meu agradecimento pela cordial hospitalidade que me reservastes, não obstante as condições um pouco difíceis.

At the end of this solemn Eucharistic celebration, I would like once again to address a few words to you, dear young people of Vercelli, to propose this young priest whom I have just beatified as a model and guide for you.
No termo desta solene Celebração eucarística, desejo dirigir ainda uma palavra a vós, caríssimos jovens de Vercelli, para vos propor como modelo e guia este jovem sacerdote que acabei de proclamar Beato.

At the end of this Solemn Celebration, I thank those who were responsible for the liturgical animation, and everyone who collaborated in various ways in the preparation and realization of my Pastoral Visit to Brescia.
No final desta solene celebração, agradeço cordialmente a quantos se ocuparam da animação litúrgica e a todos os que, de diversos modos, colaboraram para a preparação e realização da minha visita pastoral aqui a Bréscia.

At the end of this solemn celebration, I would like to greet all of you, dear Brothers and Sisters, who have come here from various parts of Italy and the world in order to honour the new Blesseds and to show your devotion to the Divine Mercy.
No final desta solene celebração, desejo saudar-vos a todos vós, queridos Irmãos e Irmãs, que viestes de várias partes da Itália e do mundo para prestar homenagem aos novos Beatos e para exprimir a vossa devoção à Misericórdia Divina.

At the end of this solemn Eucharistic celebration, which has seen the whole Italian Church spiritually gathered around the Sacrament of the Altar, we turn our thoughts to the Virgin Mother of the Incarnate Word, who made himself the food and drink of our salvation.
No termo desta solene Celebração Eucarística, que viu reunida espiritualmente ao redor do Sacramento do altar toda a Igreja italiana, dirigimos o nosso pensamento à Virgem Mãe do Verbo encarnado, que Se fez nossa comida e nossa bebida de salvação.

At the end of this solemn Concelebration, while throughout the world in accordance with an ancient and beautiful tradition a hymn of praise is raised to the Mother of God with the Regina Caeli, my thoughts turn in prayer to the entire region in which there live, together with other peoples, the Southern Slavs.
No término desta solene Concelebração em que, segundo uma antiga e bonita tradição, em todo o mundo se elevam louvores à Mãe de Deus com a recitação do Regina caeli, o meu pensamento dirige-se em oração à inteira região em que vivem, juntamente com outros povos, os eslavos do Sul.