O Que é ENDING THE WAR em Português

• acabar com a guerra
• terminar a guerra
• fim à guerra
• encerrando a guerra
• terminando a guerra
• terminou a guerra
• concluiu a guerra

Exemplos de uso de Ending the war em Inglês e suas traduções para o Português

Ending the war.
A acabar a guerra.

And snatch him, ending the war at a stroke.
Que acabaria com a guerra num instante.

Ending the War in Iraq.
Fim da guerra na Europa.

He died three weeks later, ending the war.
Ele morreu três semanas depois, pondo fim ao conflito.

Ending the war.
A acabar com a guerra.

Skull said something about ending the war today.
O Caveira falou sobre acabar com a guerra hoje.

Ending the war in Vietnam.
Acabar com a guerra no Vietname.

The armistice was signed, ending the war.
Um armistício foi então assinado, encerrando a guerra.

Ending the war, friendship.
Pelo fim da guerra, pela amizade.

Paris surrendered on January 28, effectively ending the war.
Paris rendeu-se em 28 de janeiro, pondo fim à guerra.

Ending the war around the globe.
O fim da guerra em todo o mundo.

This revolution took the first step towards ending the war;
Essa revolução deu o primeiro passo rumo ao fim da guerra;

Ending the War Against Women.
Acabar com a guerra contra as mulheres.

But his decisive role in ending the war is beyond dispute.
Mas o seu papel decisivo em terminar a guerra não deixa dúvidas.

Ending the war until the end of the world.
O fim da guerra até o fim do mundo.

Diplomacy-at-all-costs is key ending the War on Terror.
A diplomacia a todo custo é chave para acabar com a Guerra ao Terror.

The construction plans for the canal took a different turn with the signing of the Treaty of Paris on March 30, 1856, ending the war.
Tratado de Paris(1856) A guerra terminou com a assinatura do tratado de Paris de 30 de março de 1856.

Treaty of Aix-la-Chapelle, ending the War of the Austrian Succession.
Tratado de Aquisgrão de 1748- pôs fim à Guerra de Sucessão Austríaca.

On 11 November, the Compiègne armistice was signed, ending the war.
Em 11 de novembro, um armistício foi assinado em Compiègne, pondo fim à guerra.

The spontaneous enthusiasm of the workers was more for ending the war than for changing existing social relations.
O entusiasmo espontâneo dos operários tendia mais para acabar com a guerra do que para alterar as relações sociais existentes.

Jugurtha was finally captured not in battle but by treachery, ending the war.
Jugurta foi capturado não em batalha mas por traição, o que terminou a guerra.

We see the possibility of ending the war in love, thus introducing entirely new ways of living together and new social structures.
Vemos a possibilidade de acabar com a guerra no amor, introduzindo deste modo novas formas de viver em conjunto e novas estruturas sociais.

In 1802, Britain and France signed the Treaty of Amiens, ending the war.
Em 1802, França e Inglaterra assinam a Paz de Amiens acabando com a guerra.

The Treaty of Guadalupe Hidalgo, ending the war, was signed February 2, 1848 and California became a territory of the United States.
O Tratado de Guadalupe Hidalgo, que fez terminar a guerra a 2 de fevereiro de 1848, tinha transferido o domínio da Califórnia para os Estados Unidos.

The first step toward peace is ending the war.
Temos que reconhecer que acabar com a guerra é apenas o primeiro passo para a construção da paz.

One year later, the Treaty of Guadalupe Hidalgo was signed in this city, ceding almost half of Mexico's territory and ending the war.
Um ano depois, os Tratado de Guadalupe Hidalgo foi assinado nesta cidade, cedendo quase metade do território do México e pôr fim à guerra.

Many of his radio and television commercials discussed topics such as education, inflation, ending the war in Korea, and other issues that were thought to appeal to women.
Muitos de seus comerciais de rádio e televisão discutiram temas como a inflação, a educação, acabar com a Guerra da Coreia, e outras questões que foram pensadas para atrair mulheres.

SOFA was signed by Bush, but that doesn't stop Obama from claiming credit for"ending the war.
O SOFA foi assinado por Bush, mas isso não impede que Obama leve o crédito por"terminar a guerra.

We will force hitler to broadcast a surrender thus ending the war at a stroke!
Obrigaremos Hitler a pedir a rendição, e acabaremos com a guerra imediatamente!

In 497 John the Scythian killed Longinus of Cardala and Athenodorus, whose heads were exposed on a spear in Tarsus, thus effectively ending the war.
Em 497, João, o Cítio, assassinou Longino de Cardala e Atenodoro, cujas cabeças ele pendurou em lanças na cidade de Tarso, efetivamente terminando a guerra.