O Que é ENERGETIC MATRIX em Português

• matriz energética

Exemplos de uso de Energetic matrix em Inglês e suas traduções para o Português

The world energetic matrix is directly connected to the activities related to oil.
A matriz energética mundial tem como referência as atividades relacionadas com o petróleo.

More than 1 million people in the country work in the production of biomass, and this energy represents 27% of Brazil's energetic matrix.
Mais de 1 milhão de pessoas no país atuam na produção de biomassa e esta energia representa 27% da matriz energética do Brasil.

The current brazilian energetic matrix is concentrated in the generation of hydroelectric energy.
A matriz energética brasileira atualmente está concentrada na geração de energia hidrelétrica.

The search for renewable energies and sustainable processes has made the biodiesel became an important fuel in the energetic matrix.
A busca por fontes renováveis e processos sustentáveis fez com que o biodiesel se tornasse um importante combustível dentro da matriz energética.

The brazilian energetic matrix is one of the world's largest domestic supply of electricity from renewable sources.
A matriz energética brasileira representa uma das maiores do mundo em oferta interna de energia elétrica proveniente de fontes renováveis.

Brazil: In the big giant, biomass covers 7% of its national energetic matrix, where 80% of the biomass energy is due to sugarcane bagasse.
Brasil: no grande gigante, a biomassa cobre 7% de sua matriz energética nacional, onde 80% da energia da biomassa é devido ao bagaço da cana-de-açúcar.

The energetic matrix of Eletrobras companies is predominantly clean, 87.1% of the installed capacity comes from hydro-electricity and 5.09%, from nuclear.
A matriz energética das empresas Eletrobras é predominantemente limpa, sendo 87,1% da capacidade instalada proveniente da hidroeletricidade e 5,09%, de fonte nuclear.

Despite being considered clean, the brazilian energetic matrix is fragile in relation to climate change and seasonal variations.
Apesar da matriz energética brasileira ser considerada limpa, ela se mostra frágil em relação a alterações climáticas e sazonalidades.

Recently, the Brazilian Government has allowed the commercial use ofbiodiesel blends according to the law no 11.097, from 01/13/2005 andintroducing the biodiesel in the Brazilian energetic matrix.
Recentemente, o governo brasileiro autorizou o uso comercial do biodiesel através da lei no 11.097, de 13/01/2005 que dispõe sobre a introdução do biodiesel na matriz energética brasileira.

Introduction of biodiesel into the brazilian energetic matrix contributes to environmental preservation and reduces dependence on petroleum.
A introdução do biodiesel na matriz energética brasileira contribui para a preservação ambiental e diminui a dependência dos derivados do petróleo.

The energetic matrix of the sector is clearly based on renewable sources, being clean and green. The kraft black liquor, the biomass and hydropower accounted for about 90% of energy requirements in the mills.
A matriz energética do setor é claramente de origem renovável, verde e limpa, sendo que o licor preto kraft, a biomassa energética e a hidroeletricidade respondem por cerca de 90% das exigências energéticas nas fábricas.

I believe that many of the difficulties of writing a Brazilian energetic matrix is due to the reluctance of releasing data by government-owned firms.
Tenho para mim que muitas das dificuldades de elaborar uma matriz energética brasileira confiável advêm das mentiras das empresas estatais para se protegerem.

Besides contributing to the energetic matrix diversification, the great availability of natural gas at lower cost represents the competitive edge in the economic recovery of the american petrochemical industry, since it uses gas as the main feedstock.
Além de contribuir para a diversificação de sua matriz energética, a grande disponibilidade de gás natural a baixo custo permitiu o resgate da competitividade da indústria petroquímica do país, que o utiliza como matéria-prima principal.

But, due the latest water resources scarcity, it is necessary to diversify the energetic matrix by investing in alternatives energies.
Mas, devido aos últimos acontecimentos de escassez de recursos hídricos, faz-se necessário diversificar a matriz energética por meio do investimento em energias alternativas.

The giant offshore petroleum fields recently discovered in the pre-salt layer on the southeast of brazil represent a significant increment in the brazilian share of the global hydrocarbon reserves, which is still the most important energetic matrix.
Os grandes campos de petróleo offshore recentemente descobertos na camada pré-sal, localizada no sudeste do brasil, representam um avanço significativo da participação brasileira nas reservas mundiais de hidrocarbonetos, que ainda são a principal matriz energética mundial.

In this sense, the photovoltaic solar energy(pv) is an alternative to diversify the brazilian energetic matrix and expand the use of irrigation systems.
Nesse contexto, a energia solar fotovoltaica(fv) é uma alternativa para diversificar a matriz energética brasileira e ampliar o uso de sistemas de irrigação.

Stored in the stone and in the subtle energetic matrix of their positioning, they host timeless supra-historical information of a non-violent way of life based on wisdom, formed by a long-forgotten culture which must have settled in Portugal and in many other areas of the world during the early Stone Age.
Armazenado em pedra e na subtil matriz energética da sua disposição, guardam informações intemporais para além da história, sobre um modo de vida pacífico, baseado na sabedoria e marcado por uma cultura há muito esquecida que durante o Neolítico, deve ter vivido em Portugal e também em muitas outras regiões do mundo.

It is important to open national and international projects to enable the change of the energetic matrix and the exclusion of legal threats imposed to the biome.
É importante que se abram projetos nacionais e internacionais para viabilizar a mudança da matriz energética e exclusão das ameaças legais impostas ao bioma.

The continuous use of petroleum as a principal energetic matrix in the last century brings an enormous environmental problem that involves not only hydrocarbons, but heavy metals too. some of these elements are on petroleum constitution and in catalyzers used on petroleum beneficiation, for example.
O uso contínuo de hidrocarbonetos de petróleo como a principal matriz energética no ultimo século vem gerando um passivo ambiental que envolve não só a contaminação por hidrocarbonetos, mas também por metais pesados que além de pertencerem a composição natural do petróleo, podem estar associados em processos industrias como o uso de catalizadores de refino, por exemplo.

These factors, among others, led brazil to introduce the biodiesel in its national energetic matrix, launching the biodiesel production national program(bpnp) in 2004.
Esses fatores, além de outros, levaram o brasil à introdução desse biocombustível na matriz energética nacional lançando em 2004 o programa nacional de produção de biodiesel pnpb.

Even today, our energetic matrix gathers all those energy sources, even though the 150 years of resplendent influence of oil have radically transformed the life and consumption styles, inculcating wicked features upon our civilization that are characterized by a huge energy waste, especially in transportation, but in residential heating and cooling as well.
A nossa matriz energética reúne ainda hoje todas essas energias, embora os 150 anos da ascendência fulgurante do petróleo tenham transformado de uma maneira radical os estilos de vida e de consumo, imprimindo à nossa civilização feições perversas caracterizadas por um desperdício monumental de energia, sobretudo no transporte, mas também no aquecimento e na climatização residencial.

Obviously, the solutions will vary from country to country and the future energetic matrix will remain multiple, with variable proportions of the several energy sources.
Obviamente, as soluções serão diferentes de país para país e a matriz energética futura continuará a ser múltipla, com proporções variáveis das diversas fontes de energia.

The rising international demand on clean, safe and renewable sources of energy, due to the lack of petroleum and the environmental impacts coming from its wide influence on energetic matrix, opened new perspectives to brazil.
O aumento da demanda internacional por fontes renováveis, limpas e seguras de energia, tendo em vista a escassez do petróleo e os impactos ambientais decorrentes de sua ampla influência na matriz energética dos países, abriu novas perspectivas para a ação externa brasileira.

The study starts with the analysis of the instruments defining the energetic matrix from the brazilian petroleum, in the context of the recent discovery of large sources of fossil fuel.
O trabalho começa com a análise dos instrumentos definidores da matriz energética advinda do petróleo brasileiro, no contexto da recente descoberta de grandes fontes desse combustível fóssil.

Due to growing demand for fuel, for several goal, by the consumer market, the fatty acid alkyl esters appears as an alternative source to petroleum diesel, collaborating to the national energetic matrix and to the reduction of toxics gases in nature, enabling income to needy families on urban and rural areas.
Devido à crescente demanda por combustível, para diversas finalidades, pelo mercado consumidor, os combustíveis derivados de alquil-ésteres de ácidos graxos surgem como fontes alternativas ao diesel derivado do petróleo, colaborando para a matriz energética nacional e para a redução de gases tóxicos na natureza, possibilitando ainda renda para famílias carentes de áreas urbanas e rurais.

Through the search for sustainability in electric power supply, the eolic source has gained distinction in the global energetic matrix, as it has a consolidated business framework, which counts on modern wind turbines, nacelles installed at higher and higher altitudes, more powerful electric generators with high-technology control systems.
Com a busca pela sustentabilidade no abastecimento de energia elétrica, a fonte eólica tem ganhado grande destaque na matriz energética global por possuir modelo de negócio consolidado, pois conta com aerogeradores modernos, naceles instalados em alturas cada vez maiores, geradores elétricos mais potentes e com sistemas de controle altamente tecnológicos.

It is clear that there is a special interest for water resources planning and management in Brazil due to its fundamental role in urban and industrial development, while in Colombia the relative abundance of water resources in a similar way regarding Brazil and the energetic matrix of predominantly hydraulic origin have not constituted sufficient conditions to separate its management from environmental management.
É evidente que no Brasil existe um interesse especial pelo planejamento e pela gestão dos recursos hídricos em função de seu papel fundamental para o desenvolvimento urbano e industrial, ao passo que na Colômbia a abundância relativa dos recursos hídricos semelhantemente ao que ocorre no Brasil e a matriz energética de origem predominantemente hidráulica não se constituíram em condições suficientes para separar a sua gestão da gestão ambiental.

 Brazil may certainly stand out in the international energetic context, either by strongly changing its energetic matrix for a highly renewable or by becoming a supplier to important external markets requiring biofuels.
É notório o papel de destaque que o Brasil poderá representar no contexto energético mundial, quer seja alterando fortemente sua matriz energética para um perfil altamente renovável, e ainda, suprindo importantes mercados externos, demandantes por biocombustíveis.

Nowadays biodiesel has taken steps toward the consolidation as energetic matrices of many countries.
Hoje em dia o biodiesel tem se consolidado como uma matriz energética importante em muitos países.

This can also be verified by examining both the global and local energetic matrices, where oil derivatives account for over 30% of the world total primary energy supply and almost 40% of brazil¿s domestic energy supply.
Isto pode ser verificado examinando as matrizes energéticas global e local, onde os derivados de petróleo correspondem a mais de 30% do fornecimento de energia primária total no mundo e quase 40% da oferta interna de energia no brasil.