O Que é ENJOYED A PERIOD em Português

• desfrutou de um período
• viveu um período

Exemplos de uso de Enjoyed a period em Inglês e suas traduções para o Português

Between the 15th and the 18th centuries, Portugal enjoyed a period of great prosperity.
Entre os séculos XV e XVIII, Portugal viveu tempos de grande prosperidade.

Armenians enjoyed a period of relative stability under Soviet rule.
Os arménios desfrutaram de um período de relativa estabilidade sob o jugo soviético.

From the 1500s to the 1700s the University enjoyed a period of mixed fortunes.
A partir dos anos 1500 a 1700 da Universidade desfrutou de um período de sortes diferentes.

Under the Romans, the city enjoyed a period of urban town-planning development, during which its thermal waters were heavily exploited.
Sob os romanos, a cidade passou por um período de desenvolvimento urbanístico durante o qual iniciou-se um maior proveito das termas.

In the late 1850s and early 1860s, Canada enjoyed a period of great prosperity.
O Canadá gozou de um período de grande prosperidade no final da década de 1850 e início da de 1860.

From the 1840s to the 1860s, Peru enjoyed a period of stability under the presidency of Ramón Castilla, through increased state revenues from guano exports.
Entre 1840 e 1860, o Peru desfrutou de um período de estabilidade sob a presidência de Ramón Castilla através do aumento da receita do Estado com as exportações de guano.

Under Constantine, the Empire had recovered much of its military strength and enjoyed a period of stability and prosperity.
Sob Constantino, o império tinha recuperado muito de sua força militar e viveu um período de estabilidade e prosperidade.

During the Imperial period, Gallipoli enjoyed a period of development as a commercial port along the route towards the Balkans, Greece and Western provinces.
Durante a época imperial, Gallipoli passou por uma fase de desenvolvimento como porto comercial ao longo da estrada para os Balcãs, a Grécia e as provìncias do Oriente.

Prosperity===Except for a recession in 1920-21, the United States enjoyed a period of prosperity.
Durante a maior parte da década de 1920, os Estados Unidos aproveitaram-se de um período de prosperidade não balanceada.

Th century to present===Between the 1840s and 1860s, Peru enjoyed a period of stability under the presidency of Ramón Castilla through increased state revenues from guano exports.
Entre 1840 e 1860, o Peru desfrutou de um período de estabilidade sob a presidência de Ramón Castilla através do aumento da receita do Estado com as exportações de guano.

In his study of the second intermediate period, the Egyptologist Kim Ryholt has suggested that Dedumose I sued for a truce in the latter years of the dynasty, but one of his predecessors, Nebiryraw I, may have been more successful and seems to have enjoyed a period of peace in his reign.
Em seu estudo do segundo período intermediário, o egiptólogo Kim Ryholt sugeriu que Dedumose I procurou por uma trégua nos últimos anos da dinastia, mas um de seus antecessores, Nebiriau I, pode ter tido mais sucesso e parece ter gozado de um período de paz em seu reinado.

X terminals enjoyed a period of popularity in the early 1990s when they offered a lower total cost of ownership alternative to a full Unix workstation.
Os terminais X usufruíram um período de popularidade no início da década de 1990, quando ofereciam um baixo"total cost of ownership" alternativamente a estações de trabalho Unix completas.

The Marshall Plan helped to revive the Italian economy which, until the late 1960s, enjoyed a period of sustained economic growth commonly called the"Economic Miracle.
O Plano Marshall ajudou a reavivar a economia italiana, que, até final dos anos 1960, desfrutou de um período de crescimento econômico sustentado, o que foi comumente chamado de"Milagre Econômico.

This week Jesus enjoyed a period of almost complete rest, but Nathaniel and Thomas were very busy with their discussions with a certain Greek philosopher from Alexandria named Rodan.
Nessa semana Jesus desfrutou de um período de descanso quase completo, mas Natanael e Tomé estiveram bastante ocupados com as suas conversas com um certo filósofo grego de Alexandria, chamado Rodam.

In 944, it became the seat of an independent Emirate under the Hamdanid prince Sayf al-Daula, and enjoyed a period of great prosperity, being home to the great poet al-Mutanabbi and the philosopher and polymath al-Farabi.
Em 944 tornou-se o centro de um emirado(o Emirado de Alepo) independente, sob a liderança do príncipe hamdanida Ceife Aldaulá, e viveu um período de grande prosperidade, e foi o lar do grande poeta Almotanabi e do filósofo e polímata Alfarábi.

The University has enjoyed a period of tremendous growth, and we have achieved our ambition to be a top thirty research University, soaring up the 2014 Research Excellence Framework league table to 26th in the UK from 52nd in 2008.
A Universidade tem desfrutado de um período de enorme crescimento, e temos conseguido a nossa ambição de ser um top de trinta pesquisa da Universidade, voando pelo 2014 Research Excellence Framework tabela classificativa e 26 no Reino Unido a partir de 52 de 2008.

The region's economies fared relatively well during the recent global economic crisis, and the region has enjoyed a period of increasing prosperity as concerns about risks in the global economy have focused on Europe and the United States.
As economias da região se deram relativamente bem durante a recente crise econômica global, e a região viveu um período de crescente prosperidade, uma vez que as preocupações sobre riscos na economia global estavam focadas na Europa e nos Estados Unidos.

The University has enjoyed a period of tremendous growth, and we have achieved our ambition to be a top thirty research University, soaring up the 2014 Research Excellence Framework league table to 26th in the UK from 52nd in 2008.
A universidade tem desfrutado de um período de crescimento tremendo e alcançamos a nossa ambição de ser uma universidade de pesquisa de trinta e poucos anos, elevando a tabela 2014 Research Excellence Framework para a 26a posição no Reino Unido a partir de 52 em 2008.

With the arrival of the Bourbons(1734), Foggia enjoyed a period of economic development, thanks to agriculture and beginning from the 19th Century, land which was once dedicated to sheep farming, also became available.
Com a chegada dos Borboni(1734), Foggia passou por um período de desenvolvimento econômico graças à agricultura e, desde o 1800, foram disponíveis também aquelas terras um dia dedicadas à pastorícia.

While the American economy enjoyed a period of unparalleled prosperity since the 1960s, with unemployment below the natural rate and a well-behaved inflation of goods and services, another type of inflation, less conventional, gave signs that the limits of the possible had not yet been completely rewritten.
Enquanto a economia americana experimentava um período de prosperidade, sem precedente desde os anos 1960, com taxas de desemprego abaixo da taxa natural, mas com a inflação de bens e serviços bem comportada, outro tipo de inflação, menos convencional, dava sinais de que os limites do possível não haviam sido completamente reescritos.

After the union, the Ukrainian Greek Catholic Church enjoyed a period in which its ecclesiastical structures flourished, with resulting benefits for religious life, the education of the clergy and the spiritual commitment of the faithful.
Após a união, a Igreja greco-católica ucraniana viveu um período de florescimento das estruturas eclesiásticas, com reflexos benéficos sobre a vida religiosa, sobre a formação do clero e sobre o empenho espiritual dos fiéis.

Moreover, in the spring of 1655, the Archduke was enjoying a period of cordial relations with Oliver Cromwell, then Lord Protector of England.
Além disso, na primavera de 1655, o arquiduque estava desfrutando de um período de relações cordiais com Oliver Cromwell, então Lord Protector da Inglaterra.

The minister's account may have led casual observers to believe that Angola is enjoying a period of true social and economic progress.
Qualquer observador menos atento poderia ser levado a pensar que Angola está a viver uma fase de verdadeiro progresso económico e social, segundo a descrição feita pelo ministro.

How do the product guarantees work? From the date of product purchase, the user enjoys a period of warranty, different for each product.
A partir da data da compra o utilizador usufrui dum período de garantia, variável em cada produto.

These personalities may be executing a universe assignment, or they may be enjoying a period of leisure-freedom from assignment.
Essas personalidades podem estar cumprindo um compromisso no universo, ou podem estar desfrutando de um período de lazer-de liberdade de compromissos.

In the times of Jesus, Palestine and Syria were enjoying a period of prosperity, relative peace, and extensive commercial intercourse with the lands to both the East and the West.
Nos tempos de Jesus, a Palestina e a Síria estavam gozando de um período de prosperidade, de paz relativa e de grandes relações comerciais com as terras do Oriente e do Ocidente.

Expelled definitively the Frenchmen of Badajoz for allied tropas, the city enjoys a period of peace, which does not take paired an economic progress, since eliminated the Portuguese danger, she remains removed from the power royal and relegated to a simple peripheral city.
Expulsa definitivamente os franceses de Badajoz pelas tropas aliadas, a cidade desfruta de um período de paz, que não tem um progresso econômico emparelhado, já que o perigo português desapareceu, a cidade está longe do poder real e relegada a uma cidade periférica simples.

The Court also points out that the purpose of entitlement to paid annual leave is to enable the worker to rest and enjoy a period of relaxation and leisure.
O Tribunal de Justiça salienta, além disso, que a finalidade do direito a férias anuais remuneradas é permitir ao trabalhador descansar e dispor de um período de descontração e de lazer.

The Solitary Messengers are inclined to believe that they are at one with the First Source and Center, enjoying a period of refreshing association with the Father himself.
Os Mensageiros Solitários têm a tendência de acreditar que eles estão em unidade com a Primeira Fonte e Centro, gozando de um período de associação refrescante com o Pai, Ele Próprio.

When we give up our dreams and find peace, we enjoy a period of tranquility.
Quando renunciamos aos nossos sonhos e encontramos a paz, temos um perí odo de tranqüilidade.