O Que é ENSAIO em Português

• ensaio

Exemplos de uso de Ensaio em Inglês e suas traduções para o Português

Um ensaio on economics and theology.
Um ensaio sobre economia e teologia.

Acompanhe ao vivo o ensaio do DT15 Creio.
Cópia arquivada em 7 de agosto de 2012«Acompanhe ao vivo o ensaio do DT15 Creio».

Ensaio reserves the right not to accept for evaluation, manuscripts with a high level of self-plagiarism.
Fica reservado à revista, o direito de não aceitar para avaliação, artigos com um nível alto de autoplágio.

Comments and replies to be published by Ensaio, on the website, will always be moderated.
Comentários e respostas a serem publicados na página da revista Ensaio, no portal, serão sempre moderados.

Ensaio do boi-bumba: It's a kind of premiere of the biggest Amazon Folkloric Festival it could last 1 month in the Sambodramo from the month of May until June.
Ensaio do boi-bumbá: é uma espécie de abertura para o grande Festival Folclórico do Amazonas e dura cerca de 1 mês, maio a junho no Sambodromo.

He is greatly influenced by the ideas presented by Mário de Andrade in his book Ensaio sobre a música brasileira.
Sofre forte influência pelas ideias contidas no livro“Ensaio sobre a música brasileira”, de Mário de Andrade.

In 2004, the choral group"Ensaio" sang Hino da Póvoa during the International Music Festival of Póvoa de Varzim.
Em 2004, o coral"Ensaio" voltou a cantar o Hino da Póvoa no Festival Internacional de Música da Póvoa de Varzim.

This dissertation critically analyzes two dramatic works: ham-let, directed by josé celso martinez corrêa, and ensaio. hamlet, directed by enrique diaz.
A presente pesquisa analisa criticamente os espetáculos ham-let, dirigido por josé celso martinez corrêa, e ensaio. hamlet, dirigido por enrique diaz.

Conflict of interest Ensaio is not responsible for the concepts expressed or the content of the ideas of published articles.
Conflito de interesses A revista Ensaio não se responsabiliza pelos conceitos emitidos, nem pelo conteúdo das ideias em artigos assinados.

We had as a theoretical support, about comicality, to fundament the research, the study o riso: ensaio sobre a significação da comicidade, by the author henri bergson 2007.
Tivemos como auxílio teórico, sobre a comicidade, para embasar a pesquisa, o estudo o riso: ensaio sobre a significação da comicidade, do autor henri bergson 2007.

Ensaio condemns plagiarism, in its various forms, and shall not publish an article whose percentage of similarity with other texts reaches high levels.
A revista Ensaio condena o plágio, nas suas mais diversas formas, e interpelará os autores, sempre que o percentual de similaridade com outros textos atingir níveis elevados.

His books cujo(1993), o pão do corvo(2001), ensaio geral(2007), ó(2008), and junco(2011) are analysed briefly in this dissertation.
Faço breves análises de algumas das obras literárias de nuno ramos, como cujo(1993), o pão do corvo(2001), ensaio geral(2007), ó(2008) e junco(2011) em paralelo com algumas de suas obras plásticas.

Ensaio reserves also the right not to publish conflicting-nature articles or articles that can cause any damage to its image or others', and will warn the authors involved.
A revista Ensaio reserva-se, ainda, o direito de não publicar artigos de natureza conflitante ou que possam causar qualquer dano à sua imagem ou a outrem e alertará os autores envolvidos.

In 1968 he obtained his Ph.D. on th basis of his thesis Receptores Adrenérgicos- Ensaio de Interpretação e Análise Adrenoceptors- An Attempt at Interpretation and Analysis.
Em dezembro de 1968, defendeu a Tese de Doutoramento intitulada Recetores Adrenérgicos- Ensaio de Interpretação e Análise que foi aprovada com a classificação de 19 valores.

Ensaio primarily publishes articles in Portuguese; however, manuscripts written in Spanish or English may be published without translation if submitted by foreign authors.
A Revista publica, sobretudo artigos na língua portuguesa, porém manuscritos submetidos em espanhol ou inglês poderão ser publicados sem tradução, quando submetidos por autores estrangeiros.

There is also a review of this CD by the ethnomusicologist Rafael Menezes Bastos: 1996- MÃosica nas terras baixas da América do Sul: ensaio a partir da escuta de um disco de mÃosica Xikrin.
Existe ainda uma resenha sobre esse disco pelo etnomusicólogo Rafael Menezes Bastos: 1996- Música nas terras baixas da América do Sul: ensaio a partir da escuta de um disco de música Xikrin.

This presentation was commented in a local newspaper as follows:"A new show from Ensaio Teatro e Dança opens in the Federal District, surrounded by a rare dose of innovation, singularity and originality.
Essa apresentação foi notificada em matéria de jornal da seguinte forma:"Um novo espetáculo da Ensaio Teatro e Dança estreia no Distrito Federal, cercado de uma rara dose de novidade, insolitude e ineditismo.

Also the counter-celebration of 100 years of abolition that occurred in arcos da lapa, rio de janeiro, in may 1988; and theatrical productions made by the companhia ensaio aberto, rio de janeiro, since 2002.
Também a contra-celebração dos 100 anos da abolição ocorrida nos arcos da lapa, rio de janeiro, em maio de 1988; e montagens teatrais produzidas pela companhia ensaio aberto do rio de janeiro desde 2002.

This thesis discusses the elaboration of mário de andrade's ensaio sobre música brasileira(essay on brazilian music, 1928), beginning with the preliminary project that led to it, bucólica sobre a música brasileira 1926.
A presente dissertação se ocupa da trajetória da elaboração do ensaio sobre música brasileira, de mário de andrade, publicado em 1928, considerado desde seu projeto preliminar, de 1926, denominado bucólica sobre a música brasileira.

This thesis deals with the presence of stoicism in the work of josé saramago and the analyzed books are todos os nomes(1997) ensaio sobre a cegueira(1995) and o ano da morte de ricardo reis 1984.
Esta tese versa sobre a presença do estoicismo na obra de josé saramago e os livros analisados são todos os nomes(1997), ensaio sobre a cegueira(1995) e o ano da morte de ricardo reis 1984.

This dissertation presents a comparative reading between the novel ensaio sobre a cegueira(1995), written by the portuguese author josé saramago, and its movie adaptation, blindness(2008), directed by the brazilian film-maker fernando meirelles.
Esta dissertação apresenta uma leitura comparada entre o romance ensaio sobre a cegueira(1995), do escritor português josé saramago, e sua adaptação cinematográfica, blindness(2008), dirigida pelo cineasta brasileiro fernando meirelles.

The approach of theory and practice occurs through the modeling of the process of administration of agricultural machinery, according to the formalism of modeling, the núcleo de ensaio de máquinas agrícolas da universidade.
A aproximação da teoria com a prática ocorre através da modelagem do processo de administração de máquinas agrícolas, segundo o formalismo de modelagem, das práticas do núcleo de ensaio de máquinas agrícolas da universidade federal de santa maria.

If the submission is accepted, the authors should forward the signed authorization, providing copyrights to Ensaio Research in Science Education, and agreeing with the publication of the article in both print and electronic formats.
Em caso de aceite da submissão, os autores deverão encaminhar autorização assinada cedendo os direitos autorais para a Ensaio Pesquisa em Educação em Ciências, concordando com a publicação do artigo tanto em suporte impresso quanto eletrônico.

Using the postmodern concept and its cultural-theoretical propositions as a kind of poetic to carry out the analysis of this research corpus, which is composed by the following films: domésticas(2001), cidade de deus(2002), o jardineiro fiel(2005), ensaio sobre a cegueira(2008) and 360 2012.
Utiliza-se, assim, o conceito pós-moderno e suas proposições teórico-culturais como um tipo de poética para realizar as análises do corpus da pesquisa, composto pelos filmes: domésticas(2001), cidade de deus(2002), o jardineiro fiel(2005), ensaio sobre a cegueira(2008) e 360 2012.

Based on the master's dissertation by Lílian Peternostro de Pina Pereira, titled:"Aquecimento Vocal e Treino Respiratório em Professores: Ensaio Clínico Randomizado", presented to the Graduate Program in Health Care, Environment, and Labor, of Universidade Federal da Bahia, in 2014.
Baseado na dissertação de mestrado de Lílian Paternostro de Pina Pereira, intitulada:"Aquecimento Vocal e Treino Respiratório em Professores: Ensaio Clínico Randomizado", apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Saúde, Ambiente e Trabalho, da Universidade Federal da Bahia, em 2014.

Grand Cross of the Order of Merit of the Italian Republic(April 1, 2002) Grand-Cross of the Order of Charles III, Spain(25 November 2016) Grand-Cross of the Order of Honour, Greece(21 April 2017) Grand-Cross of the Order of Isabella the Catholic, Spain(14 April 2018) Oliveira Martins e o socialismo: ensaio de leitura crítica.
Grã-Cruz da Ordem do Mérito da República Italiana de Itália(1 de Abril de 2002) Grã-Cruz da Ordem de Carlos III de Espanha(25 de Novembro de 2016) Grã-Cruz da Ordem de Honra da Grécia(21 de Abril de 2017) Grã-Cruz da Ordem de Isabel a Católica de Espanha(2 de Maio de 2018) Oliveira Martins e o socialismo: ensaio de leitura crítica.

The objective of the present work is to research the existent relation between josé saramago¿s novel ensaio sobre a cegueira, and the reflections offered by martin heidegger 1889-1976.
O presente trabalho tem como objetivo pesquisar as relações intertextuais existentes entre o romance ensaio sobre a cegueira, de josé saramago, e as reflexões propostas pelo pensamento de martin heidegger 1889-1976.

João Maria Gusmão Lisboa, Portugal, 1979; lives in Lisboa Pedro Paiva Lisboa, Portugal, 1977; lives in Lisboa Ensaio para uma escultura líquida, 2006-2007 35mm, color, silent The films of João Maria Gusmão and Pedro Paiva investigate magical happenings, physical phenomena, ritualistic events, and scientific experiments by combining photograph, installation, sculpture and writing in the exercise of creating an experimental philosophy.
João Maria Gusmão Lisboa, Portugal, 1979; vive em Lisboa Pedro Paiva Lisboa, Portugal, 1977; vive em Lisboa Ensaio para uma escultura líquida, 2006-2007 35mm, cor, sem som Os filmes de João Maria Gusmão e Pedro Paiva investigam acontecimentos mágicos, fenômenos físicos, eventos ritualísticos e experimentos científicos, e se somam a fotografias, instalações, esculturas e escritos no exercício de criar uma filosofia experimental.

The search was performed on August 29, 2011 and included the following words in English:" transcutaneous electric nerve stimulation,"" eletric stimulation"," electric stimulation therapy,"" thoracic surgery"," thoracic surgery procedures,"" sternotomy"," coronary artery bypass surgery"," myocardial revascularization"," aortic surgery", associated with a list of sensitive terms to search for RCTs, prepared by Robinson& Dickersin[ 13], and their descriptors in Portuguese: estimulação elétrica nervosa transcutânea, estimulação elétrica, estimulação elétrica terapêutica, cirurgia cardíaca, procedimentos cirúrgicos cardíacos, esternotomia, cirurgia de revascularização do miocárdio, correção aórtica, ensaio clínico randomizado.
A busca foi realizada em 29 de agosto de 2011 e compreendeu os seguintes termos em inglês:" transcutaneous electric nerve stimulation"," eletric stimulation"," electric stimulation therapy"," thoracic surgery"," thoracic surgery procedures"," sternotomy"," coronary artery bypass surgery"," myocardial revascularization"," aortic surgery", associados a uma lista sensível de termos para busca de ECRs, elaborada por Robinson& Dickersin[ 13]; e seus descritores em português: estimulação elétrica nervosa transcutânea, estimulação elétrica, estimulação elétrica terapêutica, cirurgia cardíaca, procedimentos cirúrgicos cardíacos, esternotomia, cirurgia de revascularização do miocárdio, correção aórtica, ensaio clínico randomizado.

This blog was written by director Fernando Meirelles during the production of Blindness, the film inspired by the book Ensaio Sobre a Cegueira(Blindness), written by Portuguese Nobel Prize-winning author José Saramago. This is the most interesting approach to a Making of… that a film could hope to have.
Escrito pelo realizador Fernando Meirelles no calor da produção de Blindness, o filme inspirado no livro Ensaio Sobre a Cegueira do Nobel português José Saramago, o blog das filmagens revela-se o mais interessante making of que a película podia ter.