O Que é ENTIRE THICKNESS em Português

• toda a espessura

Exemplos de uso de Entire thickness em Inglês e suas traduções para o Português

The process covers the entire thickness range from 1 mm to 2500 mm 0.04 -100 in.
O processo abrange toda a variação de espessura de 1 mm a 2500 mm 0,04 -100 polegadas.

Large-focal heart attacks- the area of necrosis of the heart muscle spreads to the entire thickness of the myocardium;
Ataques cardíacos de grande focal- a área de necrose do músculo cardíaco se espalha para toda a espessura do miocárdio;

The resection is wedge shaped, comprising the entire thickness of the glandular adipose tissue toward the demarcated line.
A ressecção é realizada segundo uma cunha, compreendendo toda a espessura do tecido glândulo-adiposo no sentido da linha demarcada.

Small focal heart attacks- the area of necrosis of the heart muscle does not affect the entire thickness of the myocardium.
Pequenos ataques focais do coração- a área de necrose do músculo cardíaco não afeta toda a espessura do miocárdio.

In the wall, insulated from the outside,"dew point" oftenIt is either in the entire thickness of the insulation or between the insulating material and the wall, and therefore, the inner surface of the wall always remains dry.
Na parede, isolados a partir do exterior,"ponto de orvalho" frequentementeÉ, quer em toda a espessura do isolamento ou entre o material isolante e a parede, e, portanto, a superfície interna da parede permanece sempre seco.

We analyzed two fields, proximal and distal to the anastomotic line, containing the entire thickness of the colonic segment.
Foram analisados dois campos, proximal e distal à linha anastomótica, contendo toda a espessura do segmento da alça colônica.

The heat thus generated is transmitted by conduction, the entire thickness of the adipose tissue, significantly increasing its temperature, thus achieving an increase in cellular metabolism called lipolysis, which is the breakdown of triglycerides stored in adipocytes.
O calor assim gerado é transmitido por condução, toda a espessura do tecido adiposo, aumentando significativamente a sua temperatura, conseguindo assim um aumento no metabolismo celular chamado de lipólise, que é a quebra dos triglicerídeos armazenados nos adipócitos.

In suspected cases of verrucous carcinoma, biopsy should be deep enough to go through the stratum corneum and include the entire thickness of the epidermis and dermis.
Na suspeita de carcinoma verrucoso, a biópsia deve ser profunda o suficiente para ultrapassar a exuberante camada córnea e incluir toda a espessura da epiderme e da derme.

A good weld achieves 100% penetration meaning that the entire thickness of the work piece has been heated and resolidified.
Uma boa solda obtém 100% de penetração, o que significa que toda a espessura da peça a ser soldada foi aquecida e re-solidificada.

It is characterized by variation in degrees of dysplasia I to III according to the extent of involvement of the epithelium and carcinoma in situ, in which atypical cells reach the entire thickness of the epithelium.
É caracterizada pela variação em graus de displasia I a III de acordo com a extensão vertical de envolvimento do epitélio e carcinoma in situ, no qual as células atípicas atingem toda a espessura do epitélio.

Lucas12, following the concept initially described by Göbell13 in 1927, proposed the use of flaps of the entire thickness of the pectoralis major muscle that can sustain the projection results and induce muscle tension.
Lucas12, seguindo conceito inicialmente descrito por Göbell13 em 1927, propuseram como maneira de conter o deslizamento do conteúdo lipoglandular deste retalho de polo inferior, retalhos de toda a espessura do músculo peitoral maior, capazes de sustentá-lo e tencioná-lo.

The most marked characteristic for NL diagnosis as cause of the inflammatory process involving the subcutaneous is the coexistence of similar lesions in the dermis, with horizontal bands of inflammatory cells, intercalated with areas of degenerated collagen and fibrosis, affecting the entire thickness of the dermis.
A característica mais marcante para o diagnóstico de NL como causa do processo inflamatório envolvendo o subcutâneo é a coexistência de lesões similares na derme, com bandas horizontais de células inflamatórias, intercaladas com áreas de colágeno degenerado e fibrose, envolvendo toda a espessura da derme.

The pathological characteristic of choroid osteoma is a mature bone plate around the optical disc reaching the entire thickness of the choroid, and generally sparing the retinal pigment epithelium.
A característica patológica do osteoma de coroide é uma placa de osso maduro ao redor do disco ótico atingindo toda a espessura da coroide, geralmente poupando o epitélio pigmentado da retina.

In 1961, Outerbridge classified macroscopic joint cartilage abnormalities into four grades: grade I, softening of the cartilage; grade II, fragmentation and fissuring over an area of half an inch in diameter or less 1.5 cm in diameter or less; grade III, this process increases to involve an area greater than half an inch in diameter greater than 1.5 cm in diameter; and grade IV, a lesion compromising the entire thickness of the cartilage, with exposure of the subchondral bone.
Em 1961, Outerbridge classificou as alterações macroscópicas da cartilagem articular em quatro graus. Grau I amolecimento da cartilagem; grau II fragmentação e fissura em área de meia polegada de diâmetro ou menos 1,5cm de diâmetro ou menos; grau III esse processo cresce e envolve área superior a meia polegada de diâmetro 1,5cm de diâmetro ou superior; grau IV lesão que compromete toda a espessura da cartilagem com exposição do osso subcondral.

The Cabril Ceira River, where the river cuts through the quartz rod extending saw Buçaco, seeing that across the entire thickness of the deposits that outcrop near, sawing up the stands of hard rock, is certainly one of the most demonstrative epigenias the world.
O Cabril do rio Ceira, onde este rio corta a barra quartzítica que prolonga a serra do Buçaco, vendo-se que atravessou toda a espessura dos depósitos que afloram na proximidade, até serrar as bancadas de rocha dura, é certamente uma das epigenias mais demonstrativas do mundo.

On the eighth day of the experiment, the rats were once again anesthetized for collection of incisional biopsy samples 2× 1 cm, which included the entire thickness of the proximal, medial, and distal areas of the flap.
No 8º dia do experimento, após os ratos serem novamente anestesiados, foram coletadas biópsias incisionais 2 cm x 1 cm, incluindo toda a espessura do retalho das zonas proximal, medial e distal do retalho.

Biopsy from two different skin lesions plaques on hand and back, showing acanthotic epidermis with hyperkeratosis and, across the entire thickness of the epidermis, areas permeated by cellular nuclei of moderate size and with small amphophilic citopolasma granules Figures 5 and 6.
Realizada biópsia de duas lesões de pele distintas uma amostra da placa de mão e outra da placa do dorso, que demonstrou epiderme acantótica com hiperceratose em toda a espessura da epiderme, áreas permeadas por células com núcleos de tamanho moderado e citopolasma anfófilo com pequenos grânulos Figuras 5 e 6.

Sample Collection On the eighth day of the experiment, the rats were once again anesthetized for collection of incisional biopsy samples(2× 1 cm), which included the entire thickness of the proximal, medial, and distal areas of the flap.
Amostras Coletadas No 8o dia do experimento, após os ratos serem novamente anestesiados, foram coletadas biopsias incisionais(2 cm x 1 cm), incluindo toda a espessura do retalho das zonas proximal, medial e distal do retalho.

The literature suggests that the pain may be more significant in partial tears and that no pattern of pain can be established for differentiating between partial tears and tearing that affects the entire thickness of the tendon. The gold standard for the diagnosis would really arthroscopy performed during the operation. However, according to more recent studies, arthro-MRI is indicated as the best radiological examination for this.
A literatura sugere que a dor seja mais significativa nas lesões parciais e que um padrão de dor não pode ser estabelecido para diferenciação entre as lesões parciais e as de ruptura de espessura completa do tendão. O padrão-ouro para diagnóstico seria mesmo intraoperatório durante a artroscopia, porém a artrorressonância, de acordo com estudos mais recentes, é apontada como o melhor exame radiológico para tal.

The theoretical advantages over the unipolar RF include increased security on the dispersion of energy, creating continuous lesions and ability to assess whether the lesion has reached the entire thickness of the atrial wall through the feedback system of the forceps console.
As vantagens teóricas sobre a RF unipolar incluem maior segurança sobre a dispersão de energia, criação de lesões contínuas e habilidade de acessar se a lesão atingiu toda a espessura da parede atrial através de sistema de retroalimentação da própria pinça e console.

The local cutaneous or myocutaneous flaps were fixed to the conchal cartilage with 2 or 3 transfixed U stitches, with care taken not to involve the entire thickness of conchal cartilage that can potentially cause a corneal ulceration by rubbing with the thread.
Os retalhos cutâneos e os miocutâneos locais eram fixados ao enxerto de cartilagem de concha com 2 ou 3 pontos transfixantes em U, com o cuidado de não englobar toda a espessura da cartilagem de concha e originar úlcera de córnea por contato do fio com a cartilagem.

When the lesion is incomplete, a well-defined hypoechoic image appears at the rupture site, yet without affecting the entire tendon thickness; the proximal stump does not undergo retraction and, upon dynamic maneuver, there is transmission of movement from the heel to the calf through the tendon.
Quando a lesão for incompleta, imagem hipoecoica bem definida aparece no local da ruptura, porém, sem atingir toda a espessura tendínea; o coto proximal não sofre retração e, à manobra dinâmica, ocorre transmissão de movimentos do calcanhar para a panturrilha através do tendão.

With the technological development and the emergence of new devices, capable of generating localized cell damage and throughout the entire tissue thickness, as the bipolar radiofrequency, thus substituting the lesions created by the traditional surgery of cutting and suturing, the surgical procedure becomes faster and less bloody and equally effective as the traditional technique.
Com o desenvolvimento tecnológico e o surgimento de novos dispositivos, capazes de gerar dano celular localizado e por toda a espessura tecidual- como a radiofrequência bipolar- e, com isso, substituir as lesões criadas pela cirurgia tradicional de corte e costura, o procedimento cirúrgico se torna mais rápido, menos cruento e igualmente eficaz à técnica tradicional.

The contrast medium extravasation may have several appearances, namely: linear, stream, whirl, ellipsoid, or it may also occupy the entire luminal thickness of the bowel loop, and in such case one should be careful not to confuse the intraluminal extravasation of the contrast with the normal mucosal enhancement of the bowel loop, particularly in cases where it is collapsed.
Esse extravasamento pode ter aparência linear, em jato, em redemoinho, elipsoide ou ocupar toda a espessura luminal da alça intestinal, devendo-se ter cuidado para não confundir o extravasamento intraluminal do contraste com o realce mucoso normal da alça intestinal, principalmente quando esta se encontra colabada.

Mild resorption was defined by less than 1 cm partial absorption of cortical thickness; moderate resorption as more than 1 cm partial absorption of cortical thickness; and severe resorption as absorption of the entire cortical thickness for any length.
Reabsorção leve foi definida por absorção parcial da espessura cortical com comprimento menor que 1cm; reabsorção moderada como absorção parcial da espessura cortical maior que 1cm; e reabsorção severa como absorção de toda a espessura cortical em qualquer comprimento.

Question: What was the thickness of entire volume of gold plates?
Pergunta: Qual era a espessura do volume inteiro de placas de ouro?