O Que é ENTIRELY FALSE em Português

• inteiramente falso
• totalmente falsa
• completamente falso
• totalmente falsas

Exemplos de uso de Entirely false em Inglês e suas traduções para o Português

That is entirely false.
Isso é totalmente falso.

But this impression would be entirely false.
Mas essa impressão seria inteiramente falsa.

It is entirely false that social need produces political understanding.
É totalmente falso que necessidade social produza entendimento político.

This rumor is entirely false.
Esta anedota é completamente falsa.

But it would be entirely false to assume that this was the only, or even the main, cause.
Mas seria completamente falso admitir que esse foi o Ãonico, ou mesmo, o principal motivo.

But this argument about armaments is entirely false.
Mas este argumento sobre armamentos é inteiramente falso.

But it would be entirely false to assume that this was the only, or even the main, cause.
Mas seria totalmente equivocado assumir que foi esta a única ou até mesmo a principal causa.

I can prove that you created an entirely false identity.
Ainda posso provar que criaste uma identidade totalmente falsa.

Galileo's theory of the tides was entirely false despite being postulated after Kepler had already put forward the correct explanation.
A teoria de Galileu sobre as marés, era inteiramente falsa, apesar de ser postulada após a Kepler já tinha avançado a explicação correta.

You are still saying things that are entirely false.
O senhor deputado continua a dizer coisas que são absolutamente falsas.

He argues,"I hope to prove that it is entirely false, and false not in detail but in principle.
Ele escreve:"Espero provar que isto é inteiramente falso, e falso não nos detalhes, mas no princípio.

This part of the standard narrative is almost entirely false.
Essa parte da narrativa convencional é quase inteiramente falsa.

However, it is entirely false to treat things in this blanket fashion, as if the history of our movement is nothing but one of bureaucracy and'class treason.
No entanto, é completamente falso tratar as coisas dessa maneira geral, como se a história de nosso movimento fosse apenas uma história de burocracia e"traição de classe.

Also the connections with the knights templar are entirely false.
As ligações com os Cavaleiros Templários… são totalmente falsas.

It is entirely false to argue, as the bureaucrats and reformists do, that we must proceed slowly and gradually in order not to upset the bourgeois and provoke imperialism.
É totalmente falso dizer, como dizem os burocratas e os reformistas, que a revolução deve avançar lenta e gradualmente para não ofender a burguesia nem provocar o imperialismo.

Also the connections with the knights templar are entirely false.
Além disso, as ligações com os Cavaleiros Templários são completamente falsas.

The NRA's argument is entirely false- it uses the Second Amendment as a cover to maintain its power and control economically, such as supporting the manufacture of highly profitable armaments.
O argumento da NRA é totalmente falso- usa a Segunda Emenda como uma capa para manter o seu poder e controlo economicamente, tal como apoiar o fabrico de armamento altamente lucrativo.

What you said about me running off to Met U… and getting all caught up in my homework. It's not entirely false.
O que disseste sobre eu ter ido para a Met U e ficar envolvida no meu trabalho de casa não é inteiramente falso.

It is entirely false to ascribe to the property alone or to the work alone whatever has been obtained through the combined effort of both, and it is wholly unjust for either, denying the efficacy of the other, to arrogate to itself whatever has been produced.
É completamente falso atribuir só ao capital, ou só ao trabalho, aquilo que se obtém com a ação conjunta de um e de outro, e é também de todo injusto que um deles, negando a eficácia do contributo do outro, se arrogue somente a si tudo o que se realiza".

But the attempts of the opposition to describe me as his adviser and even his political"guru" were entirely false.
Contudo, as tentativas da oposição de me descrever como assessor e mesmo seu"guru" político eram totalmente falsas.

Real Madrid are surprised that the Spanish public television network would choose to broadcast entirely false information without anyone from the outlet having first contacted any of the parties concerned to corroborate the supposed information, which would have been quite easily discredited.
O Real Madrid considera surpreendente que a televisão pública espanhola tenha podido emitir uma informação absolutamente falsa sem que ninguém deste meio tenha entrado em contacto com nenhuma das partes para confirmar a alegada informação, que facilmente teria sido desmentida.

My question focuses instead on what is in the Qur'an TRUE and far be it from me to say that it is entirely false.
Minha pergunta se concentra em vez disso, o que está no Alcorão VERDADEIRO e longe de mim dizer que é inteiramente falso.

Although the accusation was entirely false, and the subsequent Privy Council investigation only reaffirmed this, James Francis Edward's birth was a contributing factor to the"Glorious Revolution", the revolution which deposed James II and VII and replaced him with his Protestant eldest daughter from his first marriage to Anne Hyde,(1637-1671), Lady Mary, later Queen Mary II.
Apesar da acusação ser inteiramente falsa, com as investigações do Conselho Privado confirmando isso, o nascimento do menino foi um dos principais fatores que contribuiram para a Revolução Gloriosa, que depôs Jaime II& VII e o substituiu por sua filha protestante Maria II, fruto de seu primeiro casamento com Ana Hyde, e seu sobrinho e genro Guilherme III& II.

The argument that the American economy is fundamentally sound and that the present consumer boom can go on indefinitely is entirely false.
O argumento de que a economia americana é fundamentalmente sólida e que o atual boom do consumo pode durar indefinidamente é inteiramente falso.

Tertullus went on bringing other charges which were of no interest in a Roman court, that is, his position as a leader in a sect which they thought was Jewish, and the desecration of the Jewish temple, both entirely false: the Christians had no leader, but the head of the church is Christ, and this was what Paul taught; there never was any desecration of the temple or attempt to do it, just a baseless accusation by the Jews of Asia.
Tértulo passou a fazer outras acusações nas quais um tribunal romano não teria qualquer interesse, ou seja, sua posição de chefe de uma seita que julgavam ser judia e a profanação do templo judeu, ambas inteiramente falsas: os cristãos não tinham um chefe, mas a cabeça das igrejas era Cristo, e isto era o que Paulo ensinava; não houve qualquer profanação do templo ou tentativa de fazê o, apenas uma acusação sem base dos judeus da Ásia.

Rather than have an expert in human anatomy reconstruct the hip, a bird specialist reconstructed it with an entirely false orientation.
Ao invés de ter um especialista em anatomia humana reconstruindo o quadril, um especialista em aves a reconstruiu com uma formação inteiramente falsa.

If things like that happen it means that the image which the media is proposing to us of the world of youth is undoubtedly partial, if not entirely false.
Se coisas desse gênero acontecem, significa que sem dúvida a imagem que a mídia nos propõe do universo juvenil é parcial, quando não totalmente falsa.

Finally, I would like to recall that keeping the balance mentioned by Mrs Colombo Svevo between the requirements of safety and the requirements of freedom is something sacrosanct, and it is something else to discredit instrumentally and with entirely false information, an experience that has made it possible to combat corruption and the Mafia in our country effectively.
Por último, gostaria de lembrar que uma coisa sagrada é manter o equilíbrio, de que falou a senhora deputada Colombo Svevo, entre exigências de segurança e exigências de liberdade, e outra coisa é desacreditar instrumentalmente, e com informações completamente falsas, uma experiência que permitiu combater eficazmente a corrupção e a mafia no nosso país.

The specific position taken by the International Pre-Conference and supported by the Minority of the British Party, that the Western European countries- France, Holland, Belgium and others-will remain on a level approaching stagnation and slump, and cannot reach the level of production attained pre-war, is entirely false.
A específica posição adotada pela Pré-Conferência da Internacional, apoiada pela minoria do Partido britânico, de que os países da Europa ocidental- França, Holanda, Bélgica e outros- ficarão em um nível próximo à estagnação e recessão, e que não poderão alcançar o nível de produção alcançado no pré-guerra, é completamente falso.

However, the idea of the reformists that the capitalists' property must be bought at market values is entirely false and impossible in practice.
Contudo, a ideia dos reformistas de que a propriedade dos capitalistas deve ser comprada a preços de mercado é totalmente falsa e impossível na prática.