O Que é EPENTHESIS em Português

• epêntese

Exemplos de uso de Epenthesis em Inglês e suas traduções para o Português

Brazilians might either perform epenthesis or delete one of them.
Brasileiros podem realizar qualquer epêntese ou excluir um deles.

The strategy called others includes strategies not described above which occur in a single group and are less frequent, for example, epenthesis.
Na estratégia denominada outros, foram inseridas as demais estratégias não descritas anteriormente, que ocorreram em um só grupo e de menor ocorrência, como por exemplo, a epêntese.

This means, for example, occasional epenthesis even if the following word starts in a vowel, as in their native language not really.
Isto significa, por exemplo, epênteses ocasionais ainda que a seguinte palavra começa numa vogal, como na língua nativa deles not verdadeiramente.

Regarding the resources of syllable structure, the metathesis atypical phonological development and the epenthesis typical phonological development occurred in only 1% of the samples.
Quanto aos recursos de estrutura silábica, a metátese DFE e a epêntese DFN ocorreram em apenas 1% das amostras.

The author observed that metathesis and epenthesis occur more often in words whose first consonant is coronal, what consists of a phonemes sequence with the same feature, what seems to make the CCV production even more complex.
A autora observou que os recursos de metátese e epêntese ocorrem mais frequentemente em palavras cuja primeira consoante é coronal, compondo uma sequência de fonemas com o mesmo traço, que parece tornar a produção da estrutura CCV ainda mais complexa.

According to Table 4, in the cases of phonological disorders, the repair strategies of C omission, the syllable omission and the epenthesis occurred more frequently.
Conforme o Tabela 4, no desenvolvimento atípico as estratégias de reparo de apagamento de C, apagamento de sílaba e epêntese ocorreram com maior frequência.

It is also emphasized that the restrict number of occurrences of the variables epenthesis and some others and the not occurrence of metathesis in the studied corpus made the statistical analysis involving those strategies impracticable.
Salienta-se que o restrito número de ocorrências das variáveis epêntese e outros e a não ocorrência de metáteses no corpus estudado inviabilizou a realização da análise estatística envolvendo essas estratégias.

It does not really matter if a number of language scholars are unware of what hendiadys is; in fact, very few will probably know what epenthesis stands for- let alone anaptyxis.
Não importa se muitos estudiosos das linguagens não sabem o que é uma hendíade; provavelmente também poucos saberão o que vem a ser uma epêntese, muito menos uma suarabácti.

For and, prosodic words are formed by composition., regarding the diminutive, emphasizes the role of/z/ as epenthesis, a case of surface structure, constituting the formation of the diminutive,-inho or-zinho, a derivational process from-inho.
Para e, são palavras prosódicas formadas por composição., ao referir-se ao diminutivo, ressalta o papel de/z/ como epêntese, caso de estrutura de superfície, constituindo-se a formação do diminutivo, seja-inho, seja-zinho, um processo derivacional a partir de-inho.

According to the author's description, the most commonly used repair strategies refer to semi-vocalization, substitution, epenthesis, besides the vowel lengthening.
Conforme descrição da autora, as estratégias de reparo mais comumente utilizadas pelas crianças na tentativa de produzir essa estrutura referem-se à semivocalização, substituição, epêntese, além do alongamento da vogal.

The objective of this research is, then, to identify the incidence frequency of the insertion of vowel epenthesis at onset position of words in english that begin with one of the following clusters/sp/,/st/,/sk/,/sl/,/sm/, and/sn/ by brazilian learners of english so called foreign language.
O objetivo dessa pesquisa é, então, identificar a frequência da ocorrência de inserção da epêntese vocálica ou vogal de apoio na posição inicial das palavras em língua inglesa que se iniciam com um dos seguintes clusters/sp/,/st/,/sk/,/sl/,/sm/, e/sn/ por aprendentes brasileiros de inglês como lde.

Vowels/o, a/ are always in the input of the base word while vowel/e/ is found neither in words ending in liquids nor in acronyms, but it emerges in both pluralization and lexicalized loans; in these cases, it is recognized as epenthesis.
As vogais/o, a/ estão sempre no“input” da palavra base, enquanto a vogal/e/ não está em palavras acabadas em líquidas, emergindo na pluralização, não está em siglas, emergindo na fala e, embora figure em empréstimos lexicalizados, é reconhecida como epêntese.

It should be noted, especially, that this dissertation is meant to discuss words with nominal bases that have consonantal epenthesis¿a mechanism used to solve structural problems of syllabic character.
Cabe salientar, principalmente, que esta dissertação tem por intuito discutir as palavras de base nominal que apresentam epêntese consonantal¿mecanismo utilizado para resolver problemas estruturais de caráter silábico.

Regarding the acquisition of syllable structures, the theoretical perspective from the natural phonology recognizes the following repair strategies: cluster reduction, omission of non-stressed syllable, omission of final fricative, omission of final liquid, omission of liquid between vowels, omission of initial liquid, metathesis and epenthesis.
Com relação à aquisição das estruturas silábicas, a perspectiva teórica da fonologia natural reconhece as seguintes estratégias de reparo: redução do encontro consonantal, apagamento de sílaba átona, apagamento de fricativa final, apagamento de líquida final, apagamento de líquida intervocálica, apagamento de líquida inicial, metátese e epêntese.

Although they are not so frequent, the resources alteration of the obstruent feature, alteration of the liquid feature, metathesis and epenthesis were also used in a significant way. They are important because they indicate the way children deal with the complex structure CCV.
Embora não tão frequentes, os recursos de alteração do traço da obstruinte, alteração do traço da líquida, metátese e epêntese também foram empregados de forma significante, e são importantes, pois indicam o modo como as crianças lidam com a estrutura complexa CCV.

The investigated dependent variable included the following variants, without segmental precision: correct production of the blocked syllable porta door, pojta, polta; syllable omission porta-['ta], coda omission porta-['pta], epenthesis porta-[p'rota], metathesis porta-['prta] and coalescence calça pants-'ksa.
A variável dependente investigada incluiu as seguintes variantes, sem necessidade de precisão segmental: a produção correta da sílaba travada ex.: porta, pojta, polta; omissão da sílaba ex.: porta-['ta], omissão da coda ex.: porta-['pta], epêntese ex.: porta-[p'rota], metátese ex.:porta-['prta] e a coalescência fusão- ex.: calça-'ksa.

This work aims to answer the following guiding questions: what is the incidence frequency of the onset vowel epenthesis in sc cluster in english by brazilian learners of english so called foreign language?; what is the role of the sonority of the second consonant of the cluster and the preceding phonological contex.
Este trabalho tem como meta responder às seguintes perguntas norteadoras: qual a frequência de ocorrência da epêntese vocálica inicial em cluster sc em l2 por aprendentes brasileiros de inglês como lde?; qual o papel da sonoridade da segunda consoante do cluster e do contexto fono.

It shows, through empirical data of production and perception of brazilian and european portuguese native speakers, that in word-mid contexts of heterosyllabic consonant clusters, which allow for the emergence of epenthesis in portuguese(¿p. n¿¿apneia,¿t. n¿¿etnia,¿k. t¿¿cacto), the phenomenon of vowel epenthesis is variable.
Evidencia, através de dados empíricos de produção e percepção de falantes nativos do português brasileiro e europeu, que, em palavras com encontros consonantais heterossilábicos em contextos mediais, propícios ao aparecimento da epêntese no português(como¿p. n¿¿apneia,¿t. n¿¿etnia,¿k. t¿-cacto), o fenômeno da epêntese vocálica é variável.

For both groups, the considered variants for the dependent variable were: correct production casa house-['taza],['kaza], consonant omission amigo friend-[a'igo], syllable omission sapato shoe-['pato], epenthesis doze twelve-['dojzi], metathesis porta door-['potar], and the other ways of production, such as compensatory lengthening and idiosyncratic substitutions.
Para ambos os grupos, foram considerados para a variável dependente as variantes: produção correta ex.: casa-[' taza],[' kaza], apagamento de C ex.: amigo-[ a' igo], apagamento de sílaba ex.: sapato-[' pato], epêntese ex.: doze-[' dojzi], metátese ex.: porta-[' potar], e as demais formas de produção, como alongamento compensatório e substituições idiossincráticas.

Although three vowels manifest themselves in theme vowel position,/ o, a, e/, vowels/ o, a/ are naturally in the input of most of the words in Portuguese. The occurrence of/ e/ is only noticed in limited cases, such as mole, vale, pele. They appear in all other cases in theme vowel position as epenthesis and as licensors of structures which are not allowed by the language, an explicit fact in syllabification.
Embora três vogais se manifestem na posição de VT,/o, a, e/, são as vogais/o, a/ que naturalmente estão no input da maioria das palavras do português, enquanto/e/ somente em casos restritos, como em mole, vale, pele, figurando nos demais casos na posição VT por epêntese e como licenciadora de estruturas não permitidas pela língua, o que fica explícito na silabificação.

The study also considers the possible existence of a voiceless epenthetic vowel, not commonly identified in the literature, which characterizes the original status of the study, for its instrumental treatment of epenthesis in portuguese, as a study that combines a traditional, structural description of epenthesis with an acoustic, articulatory and perceptive attention.
Também concebe a possibilidade da existência de uma epêntese surda, não comumente identificada na literatura, o que classifica este trabalho como original em seu tratamento instrumental da epêntese especificamente na língua portuguesa. em particular, trata se de um estudo que combina a descrição tradicional, estrutural da epêntese, com aspectos acústicos e perceptuais.