O Que é ESSENTIAL CRITERION em Português

• critério essencial
• critério fundamental

Exemplos de uso de Essential criterion em Inglês e suas traduções para o Português

It constitutes the moral norm, and is an essential criterion of man's value.
Constitui a norma moral e é critério essencial do valor do homem.

One essential criterion, and a discussion point, is the European dimension.
Outro critério essencial, que é também objecto de discussão, é a dimensão europeia.

Freedom of entry and exit is the essential criterion of competitiveness.
A liberdade da entrada e da saída é o critério essencial do competitiveness.

This is an essential criterion for maintaining good relations in the international community, and should be observed ever more.
Este é um critério essencial para poder manter boas relações na comunidade internacional, e deverá sempre ser mais observado.

Fitness for business purpose is the essential criterion for acceptance of deliverables.
Aptidão para fins comerciais é o critério essencial para a aceitação das prestações.

I think that with regard to what has been listed in the annexes, the need does indeed constitute the essential criterion for allowance.
Penso que, em relação àquilo que foi enumerado nos anexos, a necessidade constitui, de facto, o critério essencial de atribuição.

Hence derives the essential criterion for sketching the profile of the bishops we want to have.
Daqui deriva o critério essencial para delinear o rosto dos Bispos que queremos ter.

Fatih is the principal foundation, it is the cornerstone, the essential criterion of the renewal willed by the Council.
A fé é o princípio fundamental, é o cardo, o critério essencial da renovação querida pelo Concílio.

Regarding that as an essential criterion, together with the corresponding controls, will also lead to success.
De igual modo, considerar este ponto como um critério essencial, juntando-lhe os controlos correspondentes, levar-nos-á a ter êxito.

The safety of existing facilities should also be used as an essential criterion for accession to the Union.
A segurança das centrais nucleares existentes deve, além disso, ser mantida como um critério fundamental para a adesão à União Europeia.

The nerve structure is an essential criterion for deciding whether a being is conscious, but there are other, additional criteria..
A estrutura nervosa é um critério essencial para decidir se um ser é consciente, mas existem outros critérios adicionais.

The presence of lymphocytes on the slides from mediastinal aspirates is an essential criterion for determining whether a specimen is appropriate.
A presença de linfócitos nas lâminas de aspirados mediastinais é um critério essencial para determinar se o espécime é adequado.

The generalization is a essential criterion to evaluate the quality of approach, because the greater the number of sounds generalized by the child, the higher the therapeutic efficacy.
A generalização é um critério essencial para avaliar a qualidade da abordagem, pois quanto maior for a quantidade de fonemas generalizados pela criança, maior é a eficácia terapêutica.

Therefore, the good of the human person, always understood in its relational and community dimension, must constitute the essential criterion of all the organs and programs of a nation.
Por conseguinte, o bem da pessoa humana, entendida sempre na sua dimensão relacional e comunitária, deve constituir o critério essencial de todos os órgãos e os programas de uma Nação.

The residence of the local KAU is an essential criterion for the allocation of these aggregates to a particular region.
A residência da UAE local é um critério essencial para a afectação destes agregados a uma região específica.

In a longitudinal design, the ability to demonstrate changes over time and the temporal sequence of these phenomena is an essential criterion to establish the causal relationship.
Nos delineamentos longitudinais, a capacidade de demonstrar mudanças ao longo do tempo e a sequência temporal desses fenômenos é um critério essencial para se estabelecer a relação de causalidade.

The residence of the local KAU is an essential criterion for the allocation of these aggregates to a particular region" ESA 13.19.
A residência da UAE local é um critério essencial para a afectação destes agregados a uma região específica" SEC 13.19.

Therefore, methodological questions should be cleared up, seeing that the standardization of records of these potentials is an essential criterion for the reproducibility and sensitivity of the examination.
Portanto, questões metodológicas devem ser esclarecidas, visto que a padronização do registro desses potenciais é critério fundamental para a replicabilidade e sensibilidade do exame.

The Commission's argument that specific weight is an essential criterion chosen by the legislature in order to improve the quality of grain bought in intervention must be rejected.
O argumento da Comissão segundo o qual o peso específico é um critério essencial escolhido pelo legislador para aumentar a qualidade do grão adquirido para intervenção não deve ser acolhido.

As regards the second condition concerning the nature of the breach in question, the Advocate General is of the opinion that the essential criterion is whether the error of law at issue is excusable or inexcusable.
Quanto à segunda questão, relativa à natureza da violação em causa, o advogado-geral considera que o critério decisivo é o carácter desculpável ou não do erro de direito controvertido.

The essential criterion for a time-series is that a time measure is established corresponding to annual units, as in tree rings, ice cores, or varve(geological deposit) sediment layers.
O critério essencial para uma série temporal é que uma medida de tempo é estabelecida correspondendo a unidades anuais, como em anéis de árvores, núcleos de gelo ou camadas de sedimentos depósito geológico.

In the FPB-P documents, the existence of a record of generic medicines is an essential criterion for the Program, having been a determinant factor to select which medicines should be made available.
Nos documentos do FPB-P a existência de registro de genérico é um critério fundamental para o Programa, tendo sido fator determinante para elaboração do elenco de medicamentos.

BARZANTI(S).-(IT) Madam President, Parliament has given up the attempt to present a plan for a really uniform, if not identical, electoral procedure, a system characterized by most common basic features, and has had to select instead the minimum objective, namely that of laying down a single essential criterion for each Member State, the adoption of a system of a proportional nature.
Barzanti(S).-(IT) Senhora Presidente, o Parlamento renunciou a apresentar um projecto de processo eleitoral realmente uniforme, apesar de não totalmente idêntico, um sistema caracterizado por vários aspectos fundamentais comuns, e teve de optar pelo objectivo mínimo, isto é, fixar apenas um critério essencial para todos os Estadosmembros, a adopção de um sistema proporcional.

Sympathy can not'be excluded from the" international framework, should be essential criterion for all policy and strategy"because' international activity is" effective service to the whole human family and in particular to the last.
Sympathy não pode" ser excluído do"quadro internacional, deve ser critério essencial para toda a política e estratégia", porque"a atividade internacional é" um serviço eficaz para toda a família humana e, em particular para o passado.

I would like to point out that the Copenhagen criteria continue to be the most important factor in determining whether or not states can begin negotiations towards accession, that respect for human rights is a quite essential criterion even before such negotiations commence, and that it must- self-evidently- also be one while they are in progress.
Gostaria de observar que os critérios de Copenhaga continuam a ser o factor mais importante para determinar se os Estados podem ou não iniciar negociações de adesão e que o respeito pelos direitos humanos é um critério essencial, inclusive antes dessas negociações serem iniciadas; portanto, e como é evidente, deve continuar a sê-lo no decurso das negociações.

Words"From here on"Is an exhibition based on the evolution of a technological medium curated whose essential criterion is the fact that the works have been carried out through this medium called" postfotográfico.
Palavras"De agora em diante"É uma exposição com base na evolução de um meio tecnológico curadoria cujo critério essencial é o fato de que as obras foram realizadas através deste meio chamado" postfotográfico.

As you face these demanding challenges, the shining example of Bl. Luigi Guanella will prompt you to choose the commandment of love as the essential criterion of your being and acting, expressed in decisions to serve and to promote the advancement of the poorest people.
Perante tais desafios empenhativos, o luminoso exemplo do Beato Luís Guanella levar-vos-á a escolher como critério fundamental do vosso ser e do vosso agir o mandamento do amor, transformado em opções concretas de serviço e de promoção dos mais pobres.

It emphasizes essential criteria that need to be considered in a specific activity.
Enfatiza critérios essenciais que devem ser considerados em uma atividade específica.

Consequently, the two essential criteria are common interests and the level of ambition.
Assim, os dois critérios essenciais são os interesses comuns e o nível de ambição.

For that reason the essential criteria should be laid down at Community level.
Por esse motivo, os critérios essenciais deverão ser estabelecidos ao nível da Comunidade.