O Que é ESSENTIAL IN ENSURING em Português

• essenciais para garantir
• fundamental para assegurar
• essencial para garantir

Exemplos de uso de Essential in ensuring em Inglês e suas traduções para o Português

EURODAC is essential in ensuring the efficiency of the European Asylum System.
O EURODAC é indispensável para assegurar a eficácia do sistema europeu de asilo.

The two research workshops described previously were essential in ensuring cooperative work, within common parameters.
As duas oficinas de pesquisa, já descritas, foram fundamentais para assegurar um trabalho cooperativo e dentro de parâmetros comuns.

Such a management strategy is essential in ensuring that tourism traffic does not undermine the attractiveness of the area for holidaymakers.
Esta estratégia de gestão c essencial para assegurar que o Iráfcgo turístico não destrua a atracção que a área exerce nos turistas.

It refuses to emphasise the vital importance of public services to economic and social cohesion or to state that the proximity factor is essential in ensuring the accessibility and availability of these services to the whole population?
Rejeita sublinhar a importância crucial dos serviços públicos na coesão económica e social e afirmar que o factor de proximidade é essencial para garantir a acessibilidade e disponibilidade destes serviços a toda a população?

Safety data sheets are essential in ensuring personal safety, providing users of gas and gas mixtures with information and safety recommendations.
As folhas de dados de segurança são essenciais para garantir a segurança pessoal, proporcionando aos utilizadores de gás e misturas de gás informações e recomendações sobre segurança.

ABCD checks are planned maintenance inspection programs that are essential in ensuring a safe and reliable fleet for airline operators.
Os controles ABCD são programas de inspeção de manutenção planificada que são essenciais para garantir uma frota segura e confiável para os operadores de companhias aéreas.

The direct contact between on-board staff and the main office allows you to carry out continuous monitoring throughout the entire territory, in which the task of your managers is essential in ensuring coordination, communication of results and interaction.
O fio direto entre os agentes de bordo e as sedes centrais permite realizar em todo o território um trabalho de supervisão constante, no qual é essencial a vossa tarefa de Dirigentes, que garantem a coordenação, a comunicação dos resultados e a interação.

Installing a belt properly is essential in ensuring a good performance of a conveyor system.
A instalação correta de uma correia é essencial para garantir um bom desempenho de um sistema de transporte.

In our times, when many are tempted to run their affairs without any reference to God, the call to acknowledge the Creator of the universe and the Lord of history is essential in ensuring the well-being of individuals and the proper development of society.
Agora que muitos são tentados a administrar a própria vida sem referência alguma a Deus, a chamada a reconhecer o Criador do universo e o Senhor da história é essencial para garantir o bem-estar dos indivíduos e o correcto desenvolvimento da sociedade.

Their competitiveness and the convergence of their economies are essential in ensuring the viability of a strong and stable euro area, which will be to the benefit of the entire European Union.
A sua competitividade e a convergência das suas economias são factores essenciais para garantir a viabilidade de uma zona euro forte e estável, em benefício de toda a União Europeia.

Vice President Martínez Martínez referred to the opening of IATE to the public as being a"tangible expression of the institutions' genuine commitment to full multilingualism", essential in ensuring the openness and transparency of the European process.
O vice-presidente Miguel Ángel Martínez Martínez referiu-se à abertura ao público da IATE como“uma expressão palpável do compromisso genuíno das instituições para com o multilinguismo total”, imprescindível para assegurar a abertura e a transparência da construção europeia.

As you know, the WTO disputes settlement procedure is essential in ensuring that the multilateral trade system is secure and predictable.
O mecanismo de resolução de litígios da OMC constitui, como sabem, um elemento essencial para garantir a segurança e a previsibilidade do sistema comercial multilateral.

This denomination would be the ECU: in particular, this will be essential in ensuring the uniform nature of short-term interest on this market, thus safeguarding a level playing field for the various financial centres.
Esta denominação deverá ser o ecu: em especial, tal será fundamental para garantir a natureza uniforme das taxas de juro a curto prazo neste mercado, garantindo assim a igualdade de tratamento das várias praças financeiras.

The principle of uti possidetis, would, therefore, be essential in ensuring the establishment of the Treaty ALMEIDA, 1990, 38.
O princípio do uti possidetis seria, portanto, fundamental para assegurar o estabelecimento do Tratado. ALMEIDA, 1990, 38.

The reliability of tracking information and alerts is essential in ensuring the continued supply of goods, as well as in anticipating and implementing alternative solutions if necessary.
A confiabilidade das informações de rastreamento e alertas é essencial para garantir o contínuo fornecimento das mercadorias, bem como a antecipação e implementação de soluções alternativas, se necessário.

It should also be based on what is necessary, opportune, reasonable, convenient, and essential in ensuring individual and collective health and not on the mere market availability of these new technologies.
Deve ser pautada pelo necessário, oportuno, razoável, conveniente e essencial para garantir a saúde coletiva e individual, e não pela sua existência no mercado.

The experience and knowledge of Rotary members in Nepal will be essential in ensuring that resources are used for projects and programs that address true community needs.
A experiência e o conhecimento dos rotarianos do Nepal serão essenciais para garantir que os recursos para projetos e programas sejam usados de acordo com as reais necessidades da comunidade.

Consultation and transparency, legal certainty and investor protection will be essential in ensuring the new approach works and the objectives for securities markets are met.
A consulta e a transparência, assim como a segurança jurídica e a protecção dos investidores, serão essenciais para garantir o funcionamento da nova abordagem e o cumprimento dos objectivos fixados para os mercados de valores mobiliários.

Consumer Panels Your business is all about your consumers. So understanding them is essential in ensuring your products and services meet their needs, and in identifying opportunities for growth.
Seus negócios giram em torno de consumidores, portanto, compreendê-los é fundamental para assegurar que seus produtos e serviços estejam atendendo às suas necessidades, e para identificar as oportunidades de crescimento.

Constant checking and performance analysis monitoring is absolutely essential in ensuring that we have all orders ready for dispatch or collection when we say we will and for the last 3 years we always have had.
A verificação constante e o monitoramento da análise de desempenho são absolutamente essenciais para garantir que tenhamos todos os pedidos prontos para despacho ou coleta quando dissermos que faremos e pelos últimos anos 3 que sempre tivemos.

The Commission has also an obvious contribution to make in providing a legislative framework for the implementation of new technologies, essential in ensuring the neutrality of access to information networks, and accordingly to markets, as well as a clearly defined role for the actors involved.
Mas a Comissão tem ainda outro contributo evidente a dar, fornecendo uma estrutura legislativa para a implementação das novas tecnologias, que será essencial para garantir a neutralidade do acesso às redes de informação e a conformidade com os mercados, bem como um papel claramente definido para os intervenientes.

The development of a knowledge society was another essential element in ensuring sustainable growth and global competitiveness.
O desenvolvimento da sociedade da informação, segundo afirmou o Presidente Barrroso, é outra componente essencial para garantir o crescimento sustentável e a competitividade global.

This is an essential factor in ensuring that the simulator provides an immersive experience.
Este é um aspeto imprescindível para garantir a imersão no simulador.