O Que é ETHMOIDAL CELLS em Português

• células etmoidais

Exemplos de uso de Ethmoidal cells em Inglês e suas traduções para o Português

Upon birth, the subject has only maxillary sinus and 2 or 3 ethmoidal cells.
Ao nascer, o indivíduo apresenta apenas os seios maxilares e 2 a 3 células etmoidais.

The pneumatization of the middle turbinate occurs as an extension of the ethmoidal cells, which extends through the superior meatus or through the frontal recess.
A pneumatização da concha média se dá como um prolongamento das células etmoidais, que se estendem pela via superior ou através do recesso frontal.

Face sinuses tomography identified a total maxillary veiling to the left and some posterior ethmoidal cells.
Tomografia dos seios da face identificou um velamento maxilar total à esquerda e de algumas células etmoidais posteriores.

We found in all cases that the artery coursed freely through the ethmoidal cells, positioned far from the ethmoidal roof.
Encontramos em todos os casos livre trajeto do canal da artéria pelas células etmoidais, posicionado distante do teto etmoidal..

They are extramural ethmoidal cells that pneumatize inferiorly to the orbital floor, extending from the ethmoid labyrinth, below the ethmoid bulla, towards the interior of the maxillary sinus Figure 10.
Trata-se de células etmoidais extramurais que se pneumatizam inferiormente ao assoalho orbitário, estendendo-se desde o labirinto etmoidal, abaixo da bulla etmoidal, em direção ao interior do seio maxilar Figura 10.

Access was changed to the infranasal or sublabial approaches, which avoided having to enter the ethmoidal cells, thus reducing the risk of infection.
O acesso foi modificado para infranasal ou sublabial, evitando adentrar as células etmoidais, diminuindo assim o risco de infecção.

Anatomical variants arising from ethmoidal cells development process are the most common, frequently associated with inflammatory processes and responsible for most of paranasal sinuses revision surgeries.
Variantes anatômicas originárias do processo de desenvolvimento das células etmoidais são as mais comuns, frequentemente associadas a processos inflamatórios e responsáveis pela maioria das revisões cirúrgicas dos seios paranasais.

Computerized Tomography in coronal cutoff with an arrow indicating the concealing of the front and rear ethmoidal cells and of the left maxillary sinus.
Tomografia Computadorizada em corte coronal com seta indicando velamento das células etmoidais anteriores e do seio maxilar esquerdo.

For instance, in the frontal recess approach, the presence of some ethmoidal cells may change the anatomy and, consequently, the surgical access such as frontal cell, supraorbital cell, agger nasi cell and ethmoidal bulla which should be described.
Por exemplo, na abordagem do recesso frontal, a presença de algumas células etmoidais pode alterar a anatomia e, conseqüentemente, o acesso cirúrgico, como a célula frontal, a supra-orbitária, o agger nasi e a bulla etmoidal, que devem ser descritas.

Its most anterior portion harbors other relevant structures, such as the agger nasi ethmoidal cells, the lacrimal sac and the nasolacrimal duct NLD.
Sua porção mais anterior apresenta estruturas importantes como as células etmoidais do agger nasi, o saco lacrimal e o ducto lacrimonasal DLN.

Computed tomography CT of the face and neck with venous contrast showed an expansive formation with a cystic, septated appearance, measuring 5.8 x 4.8 x 4.0 cm, on the right parotid gland Figure 3, which was indistinguishable from the lesion. The CT also revealed enlarged lymph nodes located in the right submandibular chain and bilaterally in the internal jugular chains, in addition to which the maxillary sinus and the ethmoidal cells on the right side were sealed.
A tomografia computadorizada de face e pescoço com contraste venoso mostrou formação expansiva, de aspecto cístico, septada, medindo 5,8 x 4.8 x 4.0cm, na topografia da parótida direita Figura 3, a qual não se distinguia da lesão; linfonodomegalia nas cadeias submandibular direita e jugular interna bilateralmente; além de velamento do seio maxilar e de células etmoidais à direita.

The CT revealed inflammatory sinusopaty with concealing of the maxillary sinus, ethmoidal cells and esphenoidal sinus in the left nasal cavity Pictures 1 and 2.
A TC revelou sinusopatia inflamatória com velamento do seio maxilar, células etmoidais e seio esfenoidal em cavidade nasal esquerda Figuras 1 e 2.

The computed tomography of the facial sinuses revealed a total left maxillary veiling with affection of posterior ethmoidal cells Figure 2 and 3.
A tomografia computadorizada dos seios da face revelou velamento maxilar esquerdo total com comprometimento de células etmoidais posteriores Figuras 2 e 3.

Computerized Tomography in axial cutoff with an arrow indicating the concealing of the front and rear ethmoidal cells and of the left esphenoidal sinus.
Tomografia Computadorizada em corte axial com seta indicando velamento das células etmoidais anteriores e posteriores e do seio esfenoidal esquerdo.

The roof of the ethmoidal labyrinth is formed by the fovea ethmoidalis, an extension of the frontal bone orbital plate, primarily separating the ethmoidal cells from the anterior cranial fossa.
O teto do labirinto etmoidal é constituído pela fóvea etmoidal, que é extensão do plano orbitário ósseo do frontal e primariamente separa as células etmoidais da fossa anterior do crânio.

The patient underwent routine examination. Skull CT scans were ordered because of the symptoms he manifested, and a tumor with soft-tissue density measuring 19 x 20 x 30 mm was seen in the left posterior ethmoidal cells, in addition to erosion of the lamina papyracea Figure 1.
O paciente foi submetido a exames de rotina e, devido à sintomatologia, foi solicitada tomografia computadorizada de crânio que evidenciou massa com densidade de partes moles nas células etmoidais posteriores esquerdas, de 19 x 20 x 30 mm, com erosão da lâmina papirácea Figura 1.

In order to avoid this complication, it is necessary that the surgeon has the knowledge of the complex anatomy involving the anterior skull base, including the ethmoid fovea, the ethmoidal cells, the lateral lamella and the route of the anterior ethmoid artery which can be demonstrated by tomography.
A fim de que tal complicação seja evitada, é necessário que o cirurgião tenha conhecimento da complexa anatomia envolvendo a base do crânio anterior, incluindo a fóvea etmoidal, as células etmoidais, a lamela lateral e o trajeto da artéria etmoidal anterior, que podem ser evidenciados no estudo tomográfico.

Thus, preoperative recognition of supraorbitary pneumatization in CT is valuable, as it provides an alert that the anterior ethmoidal artery canal is far from the ethmoidal roof, and courses freely within the ethmoidal cells; this increases significantly the risk of injury of the anterior ethmoidal artery during a surgical procedure.
Desta forma, o reconhecimento pré-operatório da pneumatização supra-orbitária pela TC é de grande valor, alertando que o canal da AEA estará distante do teto etmoidal, com livre trajeto pelas células etmoidais, determinando grande risco de lesão da AEA durante o procedimento cirúrgico.

This is typically the first ethmoidal cell seen in the coronal plan at the antero-posterior direction and is typically confluent with the uncinated process 12.
Esta é tipicamente a primeira célula etmoidal vista no plano coronal no sentido ântero-posterior e é tipicamente confluente com o processo uncinado 12.

Of those patients with abnormalities on computed tomography scans, 100% presented maxillary sinus abnormalities, 94% presented ethmoidal cell abnormalities, 39% presented frontal sinus abnormalities, and 26% presented sphenoid sinus abnormalities.
Entre os pacientes com alteração tomográfica, havia anormalidades de seios maxilares em 100%, de células etmoidais em 94%, de seios frontais em 39% e de seios esfenoidais em 26.

In many a case, the anterior most ethmoidal cell, the Agger nasi, will be exposed during removal of the most superior and medial portion of the lacrimal fossa bone Figure 6.
Em muitos casos, a célula etmoidal mais anterior, o agger nasi, vai ser exposto durante a remoção da porção mais superior e medial do osso da fossa lacrimal Figura 6.

Frontal bullar cell is the ethmoidal cell located above the ethmoid bulla that pneumatizes along the skull base towards the frontal sinus, sometimes causing convexity in its floor Figure 12.
Célula frontal bullar é uma célula etmoidal localizada acima da bulla etmoidal que se pneumatiza ao longo da base do crânio em direção ao seio frontal, podendo causar convexidade no seu assoalho Figura 12.