O Que é EUROPEAN UNION IS COMMITTED em Português

• união europeia está empenhada em
• união europeia se comprometeu

Exemplos de uso de European union is committed em Inglês e suas traduções para o Português

The European Union is committed to a binding treaty.
A União Europeia está comprometida com um tratado vinculativo.

Asylum is one of the human rights which the European Union is committed to respecting and promoting.
O asilo é um dos Direitos do Homem que a União Europeia está empenhada em respeitar e promover.

The European Union is committed to contributing to the work of these bodies.
A União Europeia compromete-se a contribuir para os trabalhos desses órgãos.

An early first reading agreement would prove that the European Union is committed to putting its new vision into action.
Um acordo logo na primeira leitura provaria que a União Europeia está empenhada em pôr em prática a sua nova visão.

The European Union is committed to actively supporting the stabilisation of Iraq.
A União Europeia está empenhada em apoiar activamente o processo de estabilização do Iraque.

If it is adopted tomorrow, it will send out a clear signal to other countries that the European Union is committed and is leading the fight against climate change.
Se for aprovado amanhã, enviará uma mensagem clara aos outros países: a União Europeia está empenhada e lidera a luta contra as alterações climáticas.

The European Union is committed to achieving a 20% share of renewable energy by 2020.
A União Europeia está empenhada em atingir uma quota de 20% de energias renováveis até 2020.

I voted in favour of this report because preventing and reducing the poverty endured by women is a vital component of the fundamental principle of social solidarity, to which the European Union is committed.
Votei a favor deste relatório porque a prevenção e redução da pobreza feminina constituem um elemento importante do princípio fundamental da solidariedade social com que a União Europeia se comprometeu.

The European Union is committed to protecting the democratic and minority rights of the Kurds.
A União Europeia está empenhada em proteger os direitos democráticos da minoria curda.

It is a very interesting time to raise the matter of women's health, as the European Union is committed under the Treaty of Amsterdam to including at least two matters connected with this as part of all its activities.
É muito interessante debruçarmo-nos sobre a situação da saúde das mulheres, porque a União Europeia se comprometeu, no Tratado de Amesterdão, a incluir pelo menos dois aspectos ligados a esta questão em todas as políticas da União Europeia..

The European Union is committed to facilitating the social and economic development of the Gaza Strip.
A União Europeia está empenhada em facilitar o desenvolvimento social e económico da Faixa de Gaza.

Such progress is, moreover, planned as the European Union is committed to it through the European Consensus on Development.
Que estão aliás previstos, pois a União Europeia comprometeu-se a isso no consenso europeu para o desenvolvimento.

The European Union is committed to strengthening its contribution to the work of the United Nations UN.
A União Europeia está empenhada em reforçar a sua contribuição para os trabalhos das Nações Unidas ONU.

The urgent and essential support that the European Union is committed to providing could therefore very quickly prove inadequate.
O apoio urgente e indispensável que a União Europeia se comprometeu a fornecer poderia portanto revelar-se, rapidamente, muito insuficiente.

The European Union is committed to enhance its efforts to respond effectively to these challenges showing responsibility and a strong sense of solidarity.
A União Europeia está empenhada em intensificar os seus esforços com vista a uma resposta efectiva a estes desafios, demonstrando responsabilidade e um forte sentido de solidariedade.

Humanitarian aid& civil protection The European Union is committed to helping victims of man-made and natural disasters worldwide.
Ajuda humanitária e proteção civil A União Europeia está empenhada em ajudar as vítimas de catástrofes naturais ou provocadas pelo homem em todo o mundo.

The European Union is committed to staying by their side every step along the way.
A União Europeia assumiu o compromisso de os acompanhar a par e passo ao longo do caminho.

The European Council has also emphasised that the European Union is committed to transforming Europe into an energy efficient economy, with low emissions of greenhouse gases.
O Conselho Europeu também salientou que a União Europeia está empenhada em transformar a Europa numa economia de eficiência energética, com baixas emissões de gases com efeito de estufa.

The European Union is committed to an 8% reduction of greenhouse gases emissions by 2010.
A União Europeia comprometeu-se a reduzir as emissões de gases responsáveis pelo efeito de estufa em 8% até 2010.

According to the conclusions of the European summits in Tampere and Seville, the European Union is committed, over the period from 2004 to 2008, to paying EUR 250 million to third countries, to help them control the migration of their nationals to Europe.
Nos termos das Cimeiras Europeias de Tampere e Sevilha, a União Europeia compromete-se para o período de 2004-2008 a pagar 250 milhões de euros aos países terceiros para que eles combatam a emigração dos seus cidadãos para a Europa.

The European Union is committed to a continued common process for discussion on political and economic issues.
A União Europeia está empenhada na continuação de um processo comum de análise sobre problemas económicos e políticos.

STRESSES that the European Union is committed to promoting good governance, including public participation, at all levels.
SALIENTA que a União Europeia está empenhada em promover a boa governação, incluindo a participação pública, a todos os níveis.

The European Union is committed to working to achieve this objective together with the Council of Europe and the OSCE.
A União Europeia está empenhada em colaborar com o Conselho da Europa e com a OSCE na prossecução deste objectivo.

For this reason, the European Union is committed to supplying adequate financial assistance to decommission these reactors before the end of 2013.
Por esta razão, a União Europeia está empenhada em fornecer a assistência financeira adequada para o desmantelamento destes reactores até finais de 2013.

The European Union is committed to inspiring, motivating, training and retaining its highly-skilled researchers.
A União Europeia está empenhada em inspirar, motivar, formar e conservar os seus investigadores altamente especializados.

The legislative package before us shows that the European Union is committed to action, and it also demonstrates that, unfortunately, it is partisan, inconsistent and uses a double standard when it comes to implementation.
O pacote legislativo que temos diante de nós mostra que a União Europeia está empenhada em actuar e demonstra ainda que, infelizmente, é partidária e incoerente e utiliza dois pesos e duas medidas no que respeita à aplicação.

The European Union is committed to sharing its knowledge and experience of energy policy, energy management and technology transfer to the benefit of its neighbours to the East.
A União Europeia está empenhada em compartilhar os seus conhecimentos e experiências sobre a política energética, a gestão da energia e a transferência de tecnologias em benefício dos seus vizinhos de Leste.

The European Union is committed to supporting the peaceful progress and democratic development of the people of Zimbabwe.
A União Europeia está empenhada em apoiar a transição pacífica e o desenvolvimento democrático do povo do Zimbabué.

The European Union is committed to promoting global respect for and compliance with International Humanitarian Law IHL.
A União Europeia está empenhada na promoção do respeito a nível mundial e na observância do direito internacional humanitário DIH.

The European Union is committed to combating the destabilising accumulation of small arms in many parts of the world.
A União Europeia está empenhada em combater a acumulação desestabilizadora de armas de pequeno calibre em muitas partes do mundo.