O Que é EVAGRIUS em Português

• evágrio
• evagrius

Exemplos de uso de Evagrius em Inglês e suas traduções para o Português

Evagrius Scholasticus iii.
Evágrio Escolástico.

Little is known about Evagrius.
Pouco se sabe sobre Evágrio.

Evagrius and Aetherius are identified as priests presbyters.
Também Evágrio e Etério são identificados como padres.

English translations Evagrius.
Cronografia(em inglês). Evagrius.

Evagrius Scholasticus, Historia ecclesiastica, 3.26.
Evágrio Escolástico Evágrio Escolástico, História Eclesiástica, 3.26.

On the death of Paulinus in about 383, Evagrius was chosen as his successor.
Com a morte de Paulino em 383, Evágrio foi escolhido como seu sucessor.

Evagrius Scholasticus also records some of his actions in church matters.
Evágrio Escolástico também registra algumas de suas ações nos assuntos da Igreja.

We may also recall the gentleness of Evagrius G. Bunge, Paternité spirituelle.
E como não lembrar a mansidão de Evágrio G. Bunge, Paternité spirituelle, pg.

Evagrius of Antioch was a claimant to the See of Antioch from 388 to 392.
Evágrio de Antioquia foi um dos postulantes à Sé de Antioquia durante o período de 388 até 392.

The Eustathians, on the other hand, elected Evagrius as bishop on Paulinus' death.
Os eustacianos, por outro lado, elegeram Evágrio como bispo quando Paulino morreu.

Evagrius(died c.380) was bishop of Constantinople for brief periods in 370, and possibly 380.
Evágrio(m. 380) foi bispo de Constantinopla por um breve período em 370 e, possivelmente, 380.

There came then Romanus, the general of the military legions in Egypt; and Evagrius was the prefect of Alexandria.
Então veio Romano, o general das legiões do Egito; e Evágrio, o prefeito de Alexandria.

And Evagrius taught:'After God, we must count all men as God Himself On Prayer, 123 P.G.
E ensinou Evagrius:"Depois de Deus, devemos considerar os homens como o próprio Deus" On Prayer, 123, P.G.

But after the death of Paulinus he was ordained a presbyter(priest) in 386 by Evagrius, the successor of Paulinus.
Em 386, depois da morte de Paulino, foi ordenado presbítero por Evágrio, sucessor dele.

Evagrius is cited by Gallus as a witness of one of Martin's miracles Sulpicius Severus, Dialogi 3.2.8.
Evágrio é citado por Galo como testemunha de um milagre de Martinho Sulpício Severo, Dialogi 3.2.8.

Gregory began as a monk in the monastery of the Byzantines in Jerusalem, or so we learn from Evagrius Scholasticus.
Gregório começou como um monge no mosteiro bizantino em Jerusalém conforme Evágrio Escolástico.

Both Eustathius and Evagrius were banished by the emperor Valens, and their followers bitterly persecuted.
Tanto Eustácio quanto Evágrio foram expulsos pelo imperador Valente e seus seguidores foram muito perseguidos Socr.

Later, Socrates Scholasticus recorded more than 300, and Evagrius, Hilary of Poitiers, Jerome, Dionysius Exiguus, and Rufinus recorded 318.
Mais tarde, Sócrates de Constantinopla registrou mais de 300, e Evágrio, Hilário de Poitiers, Jerônimo, Dionísio Exíguo e Rufino de Aquileia registraram 318.

Evagrius Scholasticus quotes Priscus, stating that Marcian was"by birth a Thracian, and the son of a military man.
Evágrio Escolástico cita Prisco de Pânio, afirmando que Marciano era"um trácio de nascimento e filho de um militar.

Dedicated to the emperor Maurice Evagrius wrote many works on theological matters, but none of these survives.
Dedicado ao imperador bizantino, Maurício, Evágrio escreveu muitas obras sobre assuntos teológicos que, infelizmente, não sobreviveram.

Evagrius Scholasticus, John Malalas, the Chronicon Paschale, the Suda, Joannes Zonaras and the Patria of Constantinople consider them Thraco-Romans.
Evágrio Escolástico, João Malalas, a Crônica Pascoal, a Suda, João Zonaras e a Pátria consideram-os traco-romanos.

After John's death Simeon gave full rein to his ascetical practices and Evagrius declares that he lived only upon the branches of a shrub that grew near Theopolis.
Eremita Eremita Após a morte de João, Simeão se libertou e deu forças às suas práticas ascéticas ao ponto de Evágrio Escolástico afirmar que ele vivia apenas sob arbustos que cresciam na região de Teópolis.

The scholar Evagrius Scholasticus composed a work celebrating Theodosius' birth, for which he was rewarded by Maurice with the rank of consul.
O estudioso Evágrio Escolástico compôs um trabalho celebrando o nascimento de Teodósio, pelo qual foi recompensado por Maurício com o posto de cônsul.

The first record of the existence of a physical image in the ancient city of Edessa(now Urfa) was by Evagrius Scholasticus, writing about 593, who reports a portrait of Christ of divine origin(θεότευκτος), which effected the miraculous aid in the defence of Edessa against the Persians in 544.
O primeiro registro da existência de uma imagem física na antiga cidade de Edessa foi de Evágrio Escolástico, em sua obra História Eclesiástica de 593 d.C., e que reporta um retrato de Cristo, de origem divina(em grego: θεότευκτος) cujos poderes milagrosos ajudaram na defesa de Edessa contra os persas em 544 d.C.

Evagrius was explicitly a Christian in the Chalcedonian tradition, critiquing both Zacharias Rhetor and Zosimus for theological differences, two popular historians during his own time.
Terminou em 593 Evágrio era explicitamente um cristão de credo calcedoniano, crítico tanto de Zacarias Retórico quanto de Zósimo por suas diferenças teológicas, dois dos mais populares historiadores de seu tempo.

Sozomen, Theodoret of Cyrrhus, and Evagrius Scholasticus: Other Successors and Continuators," The First Christian Histories.
Sozomen, Theodoret of Cyrrhus, and Evagrius Scholasticus: Other Successors and Continuators em inglês.

Around 594, Evagrius Scholasticus designated the image of Christ from Edessa in his historical narrative as"an image created by God, untouched by human hands" and the veil of Kamulia was also known as the acheiropoíetos"not made by human hands.
Por volta do ano de 594, na sua obra histórica, Evagrius Scholasticus descreveu a imagem de Cristo de Edessa como"Imagem criada por Deus, não produzida por mãos humanas" e o Véu de Camúlia também foi chamado"acheiropoiétos""não feito por mãos humanas.

The orthodox party chose Evagrius for their bishop, and he was ordained by Eustathius, the deposed bishop of Antioch.
O partido ortodoxo, aderente ao credo de Niceia, tinha escolhido Evágrio como seu bispo e ele foi ordenado por Eustácio, o deposto(pelos arianos) bispo de Antioquia.

According to the contemporary historian Evagrius Scholasticus, the two Justins had reached an agreement whereby whoever would be crowned emperor would make the other the"second man" in the empire.
De acordo com o contemporâneo Evágrio Escolástico, os dois Justinos haviam chegado a um acordo segundo o qual quem fosse coroado imperador faria o outro o"segundo homem" do império.

Controversy exists as to the date on which Evagrius was born, since historian G. F. Chesnut asserts that he was born in either 536 or 537, yet the researcher Whitby claims that he was born in 535.
Há controvérsias sobre a data exata que ele nasceu, pois Glenn F. Chesnut, um historiador eclesiástico, afirma que o futuro acadêmico teria nascido entre 536 e 537, enquanto que Whitby, outro reconhecido pesquisador medieval, alega que ele nasceu antes de 535.