O Que é EVALUATED QUALITATIVELY em Português

• avaliados qualitativamente
• avaliado qualitativamente

Exemplos de uso de Evaluated qualitatively em Inglês e suas traduções para o Português

The last item was evaluated qualitatively yes or no.
O último item foi avaliado de forma qualitativa sim ou não.

The adherence of blood elements and morphological characteristics of the treated specimens were evaluated qualitatively by sem.
A adesão dos elementos sanguíneos e características morfológicas dos espécimes tratados foram avaliados qualitativamente por mev.

How can their work be evaluated qualitatively and quantitatively?
Como avaliar qualitativa e quantitativamente a atuação dos mesmos?

Accordingly, Cardoso et al. showed even higher indices of inadequate diet 90% when food intake was evaluated qualitatively and quantitatively.
Da mesma forma, Cardoso et al. mostraram índices ainda mais elevados de dietas inadequadas 90% quando a ingestão de alimentos foi avaliada quantitativa e qualitativamente.

Their use was evaluated qualitatively yes or no by checking the medical records.
Sua utilização foi avaliada de forma qualitativa sim ou não, por meio da checagem dos prontuários.

The objective of this work is to develop a model to evaluate properties from attributes that, being evaluated qualitatively, hinder the relative valuation of assets with different characteristics.
O objetivo deste trabalho é desenvolver um modelo que avalie imóveis a partir de atributos que, por serem qualitativamente avaliados, dificultam a avaliação relativa de bens com características diferentes.

The result was evaluated qualitatively through thematic content analysis.
O resultado foi avaliado de forma qualitativa através de análise temática de conteúdo.

The maker of a database which is made available to the public in whatever manner may not prevent a lawful user of the database from extracting and/or re-utilizing insubstantial parts of its contents, evaluated qualitatively and/or quantitatively, for any purposes whatsoever.
O fabricante de uma base de dados posta à disposição do público, seja por que meio for, não pode impedir o utilizador legítimo dessa base de extrair e/ou reutilizar partes não substanciais do respectivo conteúdo, avaliadas qualitativa ou quantitativamente, para qualquer efeito.

The silage losses were evaluated qualitatively for surficial deteriorated layer, discard of silage and effluent.
As perdas de silagem foram avaliadas de forma qualitativa para camada superficial deteriorada, descarte de silagem e efluente.

Member States shall provide for a right for the maker of a database which shows that there has been qualitatively and/or quantitatively a substantial investment in either the obtaining, verification or presentation of the contents to prevent extraction and/or re-utilization of the whole or of a substantial part, evaluated qualitatively and/or quantitatively, of the contents of that database.
Os Estados-membros instituirão o direito de o fabricante de dados proibir a extracção e/ ou a reutilização da totalidade ou de uma parte substancial, avaliada qualitativa ou quantitativamente, do conteúdo desta, quando a obtenção, verificação ou apresentação desse conteúdo representem um investimento substancial do ponto de vista qualitativo ou quantitativo.

In the fifth stage, the pre-test version was evaluated qualitatively and the pre-final version was evaluated quantitatively.
Na quinta etapa a versão pré-teste foi avaliada qualitativamente e a versão pré-final foi avaliada quantitativamente.

It was evaluated qualitatively the efficiency of the calcium oxide in the treatment of coffee hulls in aerobic or anaerobic conditions.
Avaliou-se, qualitativamente, a eficiência do óxido de cálcio no tratamento da casca de café em condição de aerobiose ou anaerobiose, em diferentes períodos de tratamento.

In the pilot project, 30 patients interacted with the application, which was evaluated qualitatively and through a questionnaire to assess knowledge about the disease and a decisional conflict scale.
No projeto piloto, 30 pacientes interagiram com o aplicativo, que foi avaliado qualitativamente e através da aplicação de um questionário de conhecimento sobre a doença e de uma escala de conflito em tomadas de decisão.

The equations were evaluated qualitatively, by the reproducibility of the measurements that comprised them, and quantitatively, by the mean difference between the measured and the estimated weights, using Student's t-test for paired samples or ANOVA, the coefficient of determination(R2), root mean square error(RMSE), intra-class correlation coefficient(ICC) and graphical analysis of residuals.
Avaliaram se as equações qualitativamente pela reprodutibilidade das medidas que as compunham e, quantitativamente, pela diferença média entre o peso mensurado e os estimados, e utilizado o teste t de Student para amostras pareadas ou ANOVA, coeficiente de determinação( R2), raiz do erro quadrático médio( REQM), coeficiente de correlação intraclasse( CCI) e análise gráfica de resíduos.

The theoretical basis adopted in this type of approach was the theory of meaningful learning of ausubel and we evaluated qualitatively the student learning using the elaboration of conceptual maps before and after the approach to the subject in question.
A base teórica adotada nesse tipo de enfoque foi a teoria da aprendizagem significativa de ausubel e avaliamos qualitativamente a aprendizagem dos alunos utilizando a elaboração de mapas conceituais, antes e depois da abordagem do assu.

The items of PMK were evaluated qualitatively by three judges with expertise in interpreting the test, considering 15 items described in the literature as intelligence indicators.
Os itens do PMK foram avaliados qualitativamente por três juízes com expertise na interpretação do teste, considerando 15 itens descritos pela literatura como indicadores de inteligência.

The housing observation was recorded directly on a daily observation after the relevant research visits, with indicators that contained a list of points to be checked and evaluated qualitatively: the surrounding conditions and the housing situation, relations among the family members in the observer presence, and their relationship with the observer.
A observação das moradias foi registrada de forma direta em um diário de observação, após as visitas pertinentes à investigação, e relacionava se a indicadores que constavam em uma listagem de pontos a serem verificados e avaliados de forma qualitativa, a saber: condições do entorno e situação da moradia, relações entre os membros da família na presença do observador, e relação destes com o observador.

The developed middleware is evaluated qualitatively by comparing it with ad-hoc deployment solutions, and it is also evaluated quantitatively by its scalability regarding the deployment time of service compositions.
O middleware desenvolvido é avaliado qualitativamente em comparação a abordagens de implantação ad-hoc e quantitativamente pela sua escalabilidade em relação ao tempo de implantação das composições de serviços.

The vibration patterns of the vocal folds were evaluated qualitatively by laryngoscopy and by kymography with a highspeed digital camera.
Os padrões de vibração das pregas vocais foram avaliados qualitativamente por videolaringoscopia e videoquimografia digital com câmera de alta velocidade.

The present study evaluated qualitatively the influence of two different types of glaze(brush and spray) on the surface of y-tzp ceramics ips e. maxr¿zircad(ivoclarvivadent,) before and after use of hydrofluoric acid.
O objetivo desse estudo foi avaliar, a influência de duas diferentes técnicas de aplicação de glaze(pincél e spray) sobre a morfologia de superfície de uma cerâmica y-tzp ips e. maxr¿zircad(ivoclarvivadent) antes e após a aplicação do ácido fluorídrico.

Patients interacted with the application, which was evaluated qualitatively and by a disease knowledge questionnaire and a decisional conflict scale.
Pacientes interagiram com o aplicativo, que foi avaliado qualitativamente e pela aplicação de um questionário de conhecimento sobre a doença e de uma escala de conflito em tomadas de decisão.

Any substantial change, evaluated qualitatively or quantitatively, to the contents of a database, including any substantial change resulting from the accumulation of successive additions, deletions or alterations, which would result in the database being considered to be a substantial new investment, evaluated qualitatively or quantitatively, shall qualify the database resulting from that investment for its own term of protection.
Qualquer modificação substancial, avaliada quantitativa ou qualitativamente, do conteúdo de uma base de dados, incluindo quaisquer modificações substancias resultantes da acumulação de aditamentos, supressões ou alterações sucessivos que levem a considerar que se trata de un novo investimento substancial, avaliado qualitativa ou quantitativamente, permitirá atribuir à base resultante desse investimento um período de protecção próprio.

Were obtained and histological slides were evaluated qualitatively, adopting scores for inflammation, considering intensities mild, moderate or severe as the location and whether they were diffuse, localized or mixed.
Foram obtidos 20 cortes histológicos e as lâminas foram avaliadas qualitativamente, adotando-se scores para inflamação, considerando intensidades discreta, moderada ou aguda e quanto na localização se eram difusa, localizada ou mista.

This study evaluates qualitatively and quantitatively the presence of homeopathy in brazilian veterinary medical schools.
O presente trabalho avalia qualitativa e quantitativamente a presença da homeopatia nas faculdades de medicina veterinária do brasil.

The aim of this study was, using the finite element analysis, evaluate qualitatively and quantitatively the tensions generated in the peri-implant area using internal connection implants with attachments, varying occlusal coverage, acrylic resin and metal alloy.
O objetivo deste trabalho foi, utilizando a análise por elementos finitos, avaliar qualitativa e quantitativamente as tensões geradas na área periimplantar de implantes com conexão do tipo attachment variando-se a cobertura oclusal com resina acrílica e liga metálica.

This research has the purpose of evaluating qualitatively and quantitatively the veterinarians insertion at the public systems in the baixada santista metropolitan region municipalities aimed at the one health initiative.
A presente pesquisa teve o intuito de avaliar qualiquantitativamente a inserção dos médicos veterinários nos sistemas públicos dos municípios da região metropolitana da baixada santista segundo o referencial saúde única.

The present study aimed at better understanding of vascular events, evaluating qualitatively and quantitatively, using immune labeling, with factor viii and vegf-a, the vascularization of the ehrlich tumor implanted in solid form in mice, untreated and submitted to eqt with bleomycin, after seven days of treatment.
No presente estudo buscou-se maior compreensão dos eventos vasculares, avaliando-se qualitativamente e quantitativamente, com auxílio de marcação imunológica, com fator viii e vegf-a, a vascularização do tumor de ehrlich implantado na forma sólida em camundongos, não tratados e submetidos à eqt com bleomicina, após sete dias de tratamento.

It is in this context that the present study evaluates qualitatively the ecohydrological impacts of the land use in the acaraú river in the state of ceará, considering statistics that describing five aspects of the flow regime magnitude, duration, timing of annual, rate and frequency of water.
É neste contexto que o presente trabalho avalia qualitativamente os impactos eco-hidrológicos do uso e ocupação do solo na bacia hidrográfica do rio acaraú, no estado do ceará, considerando estatísticas que descrevem cinco aspectos do regime de vazões magnitude, duração, período de ocorrência de eventos extremos, frequência e gradiente de vazões.

The concerns about the social impact is typical of more advanced systems, like the British, which evaluates the quality of the university research through the Research Assessment Exercise RAE, system that evaluates qualitatively the four best articles of each investigator on three dimensions: outputs, impact and environment.
A preocupação pelo impacto social é própria dos sistemas mais avançados, como o britânico, que avalia a qualidade da pesquisa universitária através da Research Assessment Exercise RAE: avaliam qualitativamente os quatro melhores artigos de cada pesquisador baseado em três dimensões: outputs, impact, environment.

Considering that there are no studies that evaluate qualitatively and quantitatively the presence of metals in natural populations of t. domingensis in rio grande do sul, and neither is there any assessments of absorptive capacity and sensitivity to metals in young seedlings, the present work we aimed to assess the potential for bioaccumulation of t. domingensis in adults from natural populations, as well as on plants at the initial stage of development in laboratory experiments.
Considerando se que ainda não existem estudos que avaliem qualitativa e quantitativamente a presença de metais em populações naturais de t. domingensis no rio grande do sul, e tampouco há avaliações da capacidade de absorção e da sensibilidade a metais em plântulas jovens, o presente trabalho teve como objetivo avaliar o potencial de biocumulação da t. domingensis em indivíduos adultos de populações naturais, assim como em plantas no estádio de desenvolvimento inicial em experimentação em laboratório.