O Que é EVALUATIONS PERFORMED em Português

• avaliações realizadas
• avaliações feitas
• avaliação realizada

Exemplos de uso de Evaluations performed em Inglês e suas traduções para o Português

Evaluations performed.
Avaliações realizadas.

Figure 1 shows the sequence of evaluations performed on the selected school population.
A Figura 1, a seguir, mostra a sequência de avaliações realizadas na população escolar selecionada.

The evaluations performed in this article depend on the quality of information recorded in the death certificates.
As avaliações feitas neste artigo dependem da qualidade das informações registradas nas Declarações de Óbito.

The athletes had a resting period of ten seconds between the evaluations performed in each velocity.
Os atletas tiveram um período de repouso de 10 segundos entre as avaliações realizadas em cada velocidade.

The evaluations performed based on ECG findings are shown in absolute numbers and as a percentage of the total reasons for referral to this test.
As avaliações realizadas com base nos achados do ECG são apresentadas em números absolutos e como uma porcentagem das razões totais para encaminhamento para esse teste.

Initially tested lower limb was alternated between right and left, following the order of the evaluations performed in a consecutive fashion.
O membro inferior testado inicialmente foi alternado entre direito e esquerdo, seguindo a ordem das avaliações realizadas consecutivamente.

Evaluations performed in general hospitals, university hospitals, or private hospitals report rates that fall far short of ideal, reaching values as low as 2.1.
As avaliações realizadas em hospitais gerais, hospitais universitários ou hospitais privados relatam taxas muito aquém das ideais, chegando a valores tão baixos quanto 2,1% dos casos.

The groups with facial palsy do not differentiate significantly when considering the muscle activation for none of the evaluations performed.
Os grupos com paralisia facial não se diferenciaram significativamente quando considerada a ativação muscular para nenhuma das avaliações realizadas.

The time span of the evaluations performed covers a large period, from relative economic stability in the early 70's, to economic turmoil in the late 70's, 80's and early 90's, and finally a relatively good stability afterwards.
O período de tempo da avaliação feita cobre um longo período, desde uma relativa estabilidade econômica no início da década de 70 passando por turbulências no fim da década de 70, na década de 80 e no início da década de 90, e finalmente uma boa estabilidade relativa posterior.

The Fisher's exact test was used to verify the association between level of physical activity and the evaluations performed.
Utilizou-se o teste exato de Fisher para verificar a associação entre duas variáveis categóricas, no caso, entre o nível de atividade física e as avaliações realizadas.

The evaluations performed by the panel of experts were submitted to statistical tests to verify agreement, among them, the Content Validity Index CVI, the Intraclass Correlation Coefficient ICC and the Prevalence Adjusted Bias Adjusted Kappa PABAK.
As avaliações realizadas pelo painel de especialistas foram submetidas a testes estatísticos para verificação da concordância. Dentre eles, o Índice de Validade de Conteúdo IVC, O Intraclass Correlation Coefficient ICC e o Prevalence Adjusted Bias Adjusted Kappa PABAK.

However, the striking differences in the ultra-high frequency thresholds may justify the divergent performance among the evaluations performed.
Entretanto, o que talvez justifique o desempenho divergente entre as avaliações realizadas, sejam as fortes diferenças entre os limiares de frequências ultra-altas.

Another aspect that emphasized the importance of the plethysmography is the limitation observed in other methods, for example, evaluations performed through bone densitometry DEXA, once this method does not allow evaluating individuals with morbid obesity.
Outro aspecto que exalta a importância da pletismografia se refere à limitação observada em outros métodos, como, por exemplo, as avaliações realizadas por densitometria óssea DEXA, uma vez que este método não permite avaliações em indivíduos com obesidade mórbida.

In addition, 4Âa Bda C Mec already received new SISFRON equipment and not only carried out operations, but made corrections to the program's pilot project based on evaluations performed in 2017.
Em 2018, a 4a Bda C Mec já recebeu novos equipamentos para o SISFRON e, além de ter realizado as operações, executou correções no projeto-piloto do programa, com base nas avaliações realizadas ao longo de 2017.

The BMI data used in this study were evaluations performed over a period of up to 60 days before ICU admission, whereas distortions or changes in this index in the 2-month evolution do not significantly compromise the final result.
Os dados de IMC utilizados neste estudo foram de avaliações realizadas em um período de até 60 dias antes da internação na UTI, considerando que as distorções ou alterações deste índice na evolução de dois meses não comprometeriam significativamente o resultado final.

The longer the employee has worked in the company, the longer is the evaluation break, as observed by analyzing the evaluations performed with a break of more than 24 months.
À medida que aumenta o tempo de trabalho na empresa, ao analisarmos as avaliações realizadas no intervalo mais de 24 meses.

The scores from the evaluations performed by the cardiologist regarding technical image quality, evaluation of perfusion and SSS value observer-dependent obtained for activities from 555 to 925 MBq and acquisition times from 7 to 20 seconds per projection can be observed on Table 2.
As notas de avaliação realizadas pelo médico cardiologista para a qualidade técnica da imagem, para avaliação da perfusão e o valor SSS observador-dependente obtidos para as atividades de 555 a 925 MBq e tempos de 7 a 20 segundos por projeção podem ser observados na Tabela 2.

With regard to the improvement of the anthropometric measurement technique, one knows that it is directly related with the number of evaluations performed by the anthropometrist.
Quanto ao aprimoramento da técnica de mensuração antropométrica, sabe-se que está diretamente relacionado com o número de avaliações realizadas pelo antropometrista.

For the present work, the time span of the evaluations performed covers a large period of Brazilian economic history, from relative economic stability in the early 70's, to economic turmoil in the late 70's, 80's and early 90's, and finally a relatively good stability afterwards.
Para o presente trabalho, o período de tempo das avaliações feitas cobre um longo período da história econômica do Brasil, desde a relativa estabilidade econômica no início dos anos 70 até a perturbação econômica no fim dos anos 70, nos anos 80 e início dos anos 90, e finalmente uma relativamente boa estabilidade posterior.

The comparison between basal conditions and those that came subsequently B1XRH and B2XEX75 showed a significant difference in all evaluations performed for both groups p.
Na comparação entre os basais e as condições que os sucederam B1xHR e B2xEX75 houve diferença significante em todas as avaliações realizadas, para os dois grupos p< 0,001 fig.5.

As can be seen, the whole process involved in the TS, from building the Module and the PS to the evaluations performed, causes the students a need to seek information, being particularly encouraged to work with them, preparing them and reworking them, depending on what they need to respond or equate.
Como pode ser visto todo o processo envolvido nas ST, desde a construção do Módulo e da SP até as avaliações realizadas, faz com que os discentes necessitem buscar as informações, sendo especialmente estimulados a trabalhar com elas, elaborando-as e reelaborando-as em função do que precisam responder ou equacionar.

The program committee will strive to promote authors diversity in the program as long as this does not affect the quality of the conference according to the evaluations performed by the Reviewing Committee.
O Comitê de Programa procurará promover a diversidade de autores(as) na grade desde que essa decisão não prejudique o nível da conferência de acordo com as avaliações feitas pelo Comitê de Revisão.

Both evaluations performed with the research participants were made from a line drawn on the child's chronological age that included the tests to be evaluated. The items or tests were represented by rectangles showing the test age limit percentiles.
Ambas as avaliações realizadas com os participantes da pesquisa foram efetuadas a partir de uma linha traçada na idade cronológica da criança e que interceptava as provas a serem avaliadas. Os itens ou provas foram representados por retângulos que apresentavam os percentis referentes aos limites das idades de realização das provas.

Competing against printers in Europe and the USA, the award is the result of months of hands-on evaluations performed by expert teams of analysts and lab technicians at BLI.
Competindo contra impressoras na Europa e nos EUA, o prémio é o resultado de meses de avaliações realizadas pelas equipas especializadas de analistas e técnicos de laboratório da BLI.

Analyzing the working memory has an important role in tasks requiring phonological awareness, since the verbal material should be kept in this memory to perform such tasks, was expected performance difference between the two groups, demonstrated in both evaluations performed.
Analisando que a memória de trabalho tem um papel importante nas tarefas que requerem consciência fonológica, já que o material verbal deverá ser mantido nesta memória para realização de tais tarefas, esperava-se diferença do desempenho entre os dois grupos, demonstrada nas duas avaliações realizadas.

Evaluations performed in the preoperative period and after 30 minutes of the pulmonary trunk perfusion in each subgroup individually, showed different myocardial lesions specially of inflammatory nature, such as interstitial edema, interstitial hemorrhage, cellular infiltration, contraction bands and areas of necrosis.
Avaliações feitas no período pré-operatório e após 30 minutos de perfusão do tronco pulmonar, em cada subgrupo individualmente, evidenciaram diferentes lesões miocárdicas, de natureza inflamatória, como edema intersticial, hemorragia intersticial, infiltrado celular, bandas de contração e áreas de necrose.

The results of this study demonstrated the weakness of the GCS as an indicator of the severity of the HT, even when considering different evaluations performed during the post-trauma progression of the victim.
Os resultados deste estudo evidenciaram a fragilidade da ECGl como indicadora da gravidade do TCE, mesmo quando diferentes avaliações realizadas durante a evolução da vítima pós-trauma são consideradas.

Regarding the evaluations performed in the studies in relation to speech perception in noise, it was possible to observe that six of them evaluated speech perception in noise studies number 1, 3, 5, 6, 7, and 8 and two of them compared the speech perception in acoustically different environments: one that was acoustically poor and the other that was acoustically ideal studies number 2 and 4.
Quanto às avaliações realizadas nos estudos, em relação à percepção de fala no ruído, foi possível verificar que seis avaliaram a percepção de fala no ruído estudos de número 1, 3, 5, 6, 7 e 8 e dois comparam a percepção de fala em ambientes acusticamente diferentes: um acusticamente pobre e outro acusticamente ideal estudos de número 2 e 4.

Few studies propose comparative evaluation between accreditation concepts and standards and the organizational excellence models, as well as the result of evaluations performed in both models.
Verificam-se poucos estudos que propõem uma avaliação comparativa entre os conceitos e padrões da acreditação e os modelos de excelência organizacional, bem como do resultado da avaliação realizada pelos dois modelos.

To decrease any obstacles and improve the effectiveness of prevention programs in the study carried out in India, the methods used included personal invitations, with evaluations performed during home visits by trained professionals, free of charge, in addition to providing information about the disease and the importance of prevention.
Para diminuir as eventuais barreiras encontradas e melhorar a eficácia dos programas de prevenção, nesse trabalho indiano os métodos utilizados foram convites feitos pessoalmente, com avaliação realizada durante visitas aos domicílios por profissionais treinados, sem custos, além de fornecimento de informações sobre a doença e a importância da prevenção.