O Que é EVERLASTING CONTEMPT em Português

• desprezo eterno
• horror eterno

Exemplos de uso de Everlasting contempt em Inglês e suas traduções para o Português

Some to everlasting life and some to shame and everlasting contempt.
Alguns para uma vida eterna e alguns para a vergonha e para contemlplação eterna.

Since they cannot turn those who are raised to everlasting contempt to life, who are they turning to life?
Uma vez que eles não podem se transformar aqueles que são levantados para desprezo eterno de vida, que eles estão se voltando para a vida?

It also refers to a resurrection to everlasting life and resurrection to shame and to everlasting contempt.
Também se refere a uma ressurreição para a vida eterna e na ressurreição de vergonha e desprezo eterno.

Some to everlasting life(here referring to Old Testament believers receiving their new glorified bodies), and some to and everlasting contempt” here referring to lost people being physically resurrected to experience that second death- eternal separation from God.
Uns para a vida eterna",(aqui se referindo aos santos do Velho Testamento que receberão o novo corpo glorificado)"e outros para e horror eterno," aqui se referindo aos perdidos que ressurreirão fisicamentes para experimentar a segunda morte- seperação eternal de Deus.

Many of those who sleep in the dust of the earth will awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.
E muitos dos que dormem no pó da terra ressuscitarão, uns para a vida eterna, e outros para vergonha e desprezo eterno.

Origen was close, in that not all will repent, for there will also be those raised to"everlasting contempt" Daniel 12.
Orígenes estava perto, em que nem todos vão se arrepender, pois haverá também aqueles criados com"desprezo eterno" Daniel 12.

Many of those who sleep in the dust of the ground will awake, these to everlasting life, but the others to disgrace and everlasting contempt.
E muitos dos que dormem no pó da terra ressuscitarão, uns para a vida eterna, e outros para vergonha e desprezo eterno.

All the dead also will be resurrected, some to everlasting life, others to shame and everlasting contempt Daniel 12:2.
Todos os mortos também serão ressuscitados, alguns para a vida eterna, e outros para a vergonha e desprezo eterno Daniel 12:2.

Daniel 12:2 says,“Multitudes who sleep in the dust of the earth will awake: some to everlasting life, others to shame and everlasting contempt.”.
Daniel 12:2 diz:“E muitos dos que dormem no pó da terra ressuscitarão, uns para vida eterna, e outros para vergonha e desprezo eterno.”.

Many of those who sleep in the dust of the ground will awake, some to everlasting life, others to shame and everlasting contempt." Daniel 12: 2.
Muitos dos que dormem no pó da terra ressuscitarão, uns para a vida eterna, e outros para vergonha e desprezo eterno" Daniel 12:2.

Daniel 12:2 2 And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.
Daniel 12:2 2 E muitos dos que dormem no pó da terra ressuscitarão, uns para a vida eterna, e outros para vergonha e desprezo eterno.

DANIEL 12:2:"And many of those who sleep in the dust of the ground will awake, these to everlasting life, but the others to disgrace and everlasting contempt.
DANIEL 12:2:"Muitos dos que dormem no pó da terra ressuscitarão, uns para a vida eterna, e outros para vergonha e horror eterno.

According to the above text, we sleep in the dust of the earth until, as Christians, we are awakened to everlasting life, or as unbelievers, to everlasting contempt.
Segundo o texto acima, dormem no pó da terra até que, como cristãos, somos despertados para a vida eterna, ou como incrédulos, para desprezo eterno.

Graves are opened, and"many of them that sleep in the dust of the earth""awake, some to everlasting life and some to shame and everlasting contempt." Dan. 12:2.
Abrem-se sepulturas, e"muitos dos que dormem no pó da terra ressuscitarão, uns para a vida eterna, e outros para vergonha e desprezo eterno." Daniel 12:2.

Again, the prophet Daniel writes,"Many of those who sleep in the dust of the earth will awake, some to everlasting life, some to shame and everlasting contempt.
Mais uma vez, o profeta Daniel escreve:"Muitos dos que dormem no pó da terra ressuscitarão, uns para a vida eterna, outros para vergonha e desprezo eterno.

Speaking about God's people Israel, we are told that at Christ's return,"many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt" Dan.
Falando sobre o povo de Israel, nos é dito que no retorno de Cristo,"muitos dos que dormem no pó da terra ressurgirão, uns para a vida eterna, e outros para a vergonha e o desprezo eterno" Dn.

Answer: Daniel 12:2 summarizes the two very different fates facing mankind:“Many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.
Resposta: Daniel 12:2 resume os dois destinos muito diferentes que a humanidade enfrenta:"Muitos dos que dormem no pó da terra ressuscitarão, uns para a vida eterna, e outros para vergonha e horror eterno.

In due course there will be resurrection of the dead, as one of the greatest prophets teaches:“many of those who sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, some to shame and everlasting contempt”. Daniel 12:2.
Oportunamente haverá ressurreição dos mortos, como ensina um dos maiores profetas:“muitos dos que dormem no pó da terra ressuscitarão, uns para a vida eterna, e outros para vergonha e desprezo eterno” Daniel 12:2.