O Que é EVERY TIME I GET em Português

• sempre que tenho
• de cada vez que recebo
• cada vez que tenho
• sempre que apanho

Exemplos de uso de Every time i get em Inglês e suas traduções para o Português

Every time I get a bad guy.
Sempre que apanho um dos maus.

It still twitches every time I get a text.
Ainda treme de cada vez que recebo um SMS.

Every time I get in trouble.
Estou sempre a meter-me em apuros.

This happens every time I get an erection.
Isto acontece de cada vez que tenho uma erecção.

Every time I get comfortable.
Cada vez que me começo a sentir confortável.

Now I don't walk away every time I get texted.
Não me afasto sempre que recebo SMS.

Every time I get a speeding ticket, yeah.
Sempre que apanho uma multa por excesso de velocidade, sim.

My knees still buckle every time I get on a stage.
Meus joelhos ainda vacilam toda vez que subo num palco.

Every time I get a glimmer of hope, he shows up.
Sempre que tenho uma réstia de esperança, ele aparece.

I can't keep running to you every time I get scared.
Não posso correr para ti sempre que tenho medo.

And every time I get near you, you make some excuse.
E sempre que fico por perto, tu arranjas uma desculpa.

Oh, God, this happens every time I get an erection.
Oh, meu Deus, isto acontece de cada vez que tenho uma erecção.

Every time I get a dancer trained, I lose her.
Sempre que consigo uma boa dançarina, eu perco-a.

And that I should express what I feel every time I get the moment.
E devo exprimir o que sinto sempre que tiver oportunidade.

Every time I get a great job, I drop a baby.
Sempre que arranjo um bom emprego, deixo cair um bebé.

The thing that's bothering me most right now is just, every time I get off work, he's playing Xbox.
O que mais me aborrece neste momento é que sempre que chego do trabalho, está a jogar X-Box.

Every time I get closer to finding out who I am.
Toda as vezes que chego perto de descobrir quem sou.

Catching the biggest fish keeps me motivated and encouraged every time I get the chance to wet my lines!
Apanhar o maior peixe me mantém motivado e incentivado cada vez que tenho a oportunidade de molhar minhas linhas!

Every time I get close to the romance, you screw it up.
Sempre que eu estou perto do"romance", vocês estragam tudo.

Content is quite often updated, this means, every time I get a chance and find that something might be useful to others, I add it to the bunch.
Content é frequentemente actualizado, isto significa, sempre que tenho uma chance e encontro alguma coisa que acho útil para outros, adiciono mais alguma coisa.

Every time I get a headache, I'm thinking this could be it.
Sempre que tenho uma dor de cabeça, penso que é desta.

Since then, I have had my share of rejections and I feel like giving up every time I get one-but then another one gets accepted when I least expect it.
Desde então, Eu já tive minha quota de rejeições e sinto como se desistir sempre que tenho um, mas depois outro Obtém aceitou quando menos esperava.

Every time I get a night off, my babysitter falls through on me.
Sempre que tenho noite de folga, a minha ama deixa-me pendurada.

Nope. That is just a text telling me I have an e-mail asking me if I would like to continue the service that sends me a text every time I get an e-mail.
Não, era só uma mensagem a informar-me que tenho um e-mail a perguntar-me se quero continuar com o serviço que me envia uma mensagem de cada vez que recebo um e-mail.

Every time I get coffee, there's some dipshit yelling at the barista.
Sempre que vou buscar café, há um idiota a berrar com o barista.

Not again. All right, every time I get a chance to do my speech, you pull me away.
De novo não, sempre que tenho hipótese de discursar afastas-me.

Every time I get into a car accident… I'm like,"Oh, my God, not again!
Sempre que tenho um acidente de viação penso:"Meu Deus, outra vez!

You see, the problem is that every time I get aroused, all the blood rushes from my head to my… head.
Vêem, o problema é que cada vez que eu fico excitado, todo o sangue da cabeça vai para a minha… cabecinha.

Every time I get a question right, I get immediate engagement.
Sempre que tenho a pergunta certa, recebo engajamento imediato.

Johnson said to Taylor that"Every time I get a military recommendation it seems to me that it calls for large-scale bombing.
Johnson disse a Taylor que"Toda vez que eu recebo uma recomendação militar parece-me que ela sugere um bombardeamento em larga escala.