O Que é EVERYTHING'S GONNA BE FINE em Português

• vai ficar tudo bem
• tudo vai estar bem
• vai tudo correr bem

Exemplos de uso de Everything's gonna be fine em Inglês e suas traduções para o Português

Everything's gonna be fine.
Tudo vai estar bem.

Tell her that everything's gonna be fine.
Que tudo vai ficar bem.

Everything's gonna be fine.
Irá ficar tudo bem.

Chris, Chris. Everything's gonna be fine.
Chris, vai tudo ficar bem.

Everything's gonna be fine.
Vai tudo ficar bem.

I just know everything's gonna be fine.
Só sei que vai ficar tudo bem.

Everything's gonna be fine.
Tudo irá ficar bem.

Tell me that everything's gonna be fine.
Diz-me que vai ficar tudo bem.

Everything's gonna be fine.
Tudo vai ficar bem.

I promise you, everything's gonna be fine.
Prometo, tudo vai ficar bem.

Everything's gonna be fine.
Vai tudo correr bem.

Kevin, listen to me. Everything's gonna be fine.
Kevin, vai ficar tudo bem.

Everything's gonna be fine, okay?
Vai ficar tudo bem, ok?

First thing, everything's gonna be fine.
Antes de mais, vai tudo ficar bem.

Everything's gonna be fine now.
Vai ficar tudo bem agora.

Don't worry, everything's gonna be fine.
Não te preocupes… Vai ficar tudo bem.

Everything's gonna be fine, Gus.
Vai tudo correr bem, Gus.

Don't worry, honey, everything's gonna be fine.
Não te preocupes, vai ficar tudo bem.

Everything's gonna be fine, Chloe.
Vai ficar tudo bem, Chloe.

But don't worry, everything's gonna be fine.
Mas não te preocupes, vai ficar tudo bem.

Everything's gonna be fine, right?
Tudo vai ficar bem, certo?

You said it yourself. Everything's gonna be fine.
Tu própria disseste que vai ficar tudo bem.

And everything's gonna be fine.
E tudo vai ficar bem.

Let me just say that everything's gonna be fine.
Deixem-me só dizer-vos que vai ficar tudo bem.

Everything's gonna be fine, baby.
Tudo vai ficar bem, querida.

All right, listen, everything's gonna be fine.
Tudo bem, ouçam, vai ficar tudo bem.

Everything's gonna be fine, all right?
Vai ficar tudo bem, certo?

Hey, believe me… everything's gonna be fine, okay?
Hey, acredita em mim… Vai ficar tudo bem, ok?

Everything's gonna be fine from here on in, honey.
Vai ficar tudo bem, a partir de agora, querida.

If you follow the rules, everything's gonna be fine.
Se você segue as regras, tudo vai estar bem.