O Que é EXCHANGE OF KNOWLEDGE AND EXPERIENCE em Português

• intercâmbio de conhecimentos e experiências
• troca de conhecimentos e experiências

Exemplos de uso de Exchange of knowledge and experience em Inglês e suas traduções para o Português

Dialogue and the exchange of knowledge and experience were used.
Utilizaram-se o diálogo e a troca de conhecimentos e experiências.

But they go beyond traditional training to capture informal learning, best practices, and the exchange of knowledge and experience.
Mas vão além do treinamento tradicional para buscar o aprendizado informal, best practices e a troca de conhecimento e experiência.

The exchange of knowledge and experience leads to a closer bond between the professionals.
A troca de conhecimentos e experiências propicia maior vínculo entre os profissionais.

Therefore, the main objective of fisl is the exchange of knowledge and experiences brought in a collaborative way.
Por isso, o principal objetivo do fisl é a troca de conhecimentos e experiências trazidas de forma colaborativa.

Terra Madre' to be held in Turin and dedicated this year to'Foods that change the world', the ITC-ILO has been chosen as an appropriate venue for this exchange of knowledge and experience.
Terra Madre", a ser realizado em Turim e dedicado este ano ao tema"Alimentos que mudam o mundo", o CIF-OIT foi escolhido como um local adequado para este intercâmbio de conhecimentos e experiências.

Establish a network for exchange of knowledge and experiences among program participants.
Estabelecer uma rede de intercâmbio de conhecimentos e experiências entre os participantes do programa.

Sure that this belief is based on mutual discovery of our diversity and complementarity and involves increased personal contacts and exchange of knowledge and experience.
CERTOS de que esse sentimento se baseia na descoberta mútua da nossa diversidade e das nossas complementaridades e implica uma multiplicação dos contactos pessoais e dos intercâmbios de conhecimentos e de experiências.

We must adopt policy that is based on fact, research and exchange of knowledge and experience, rather than on ideology.
Temos de adoptar uma política que se baseie em factos, em investigação e no intercâmbio de conhecimento e de experiências, e não em ideologia.

Therefore, the exchange of knowledge and experiences was welcome by the participants and ensured group dynamism, facilitating learning.
Desse modo, o compartilhamento de saberes e troca de experiência gerou o interesse entre as participantes e garantiu o dinamismo grupal facilitando o aprendizado.

The activities were conducted in small groups, so that dialogue and exchange of knowledge and experience could be facilitated.
As atividades foram desenvolvidas em pequenos grupos, para que fosse facilitado o diálogo e a troca de conhecimentos e experiências.

The dynamics is characterized by the exchange of knowledge and experiences among participants, mainly among medical specialists specialist-generalist, generalist-generalist.
A dinâmica é pautada pela troca de saberes e experiências entre os participantes, marcadamente, entre especialistas médicos especialista-generalista, generalista-generalista.

Our purpose is to serve as catalysts, promoters and servers from this exchange of knowledge and experiences that enriches us all.
Nosso propósito é servir como catalisadores, promotores e servidores a partir desta troca de conhecimentos e experiências que enriquece a todos nós.

However, despite this"exchange of knowledge and experience being incredible", Manuel explains that"it's important to have an Arab backbone, because the culture is different here to the West.
No entanto, apesar desta"troca de conhecimentos e de experiências ser incrível", Manuel explica que"é importante existir uma espinha dorsal árabe, porque a cultura aqui é diferente da ocidental.

In order to increase the number of state-of-the art training institutes and to improve the training infrastructure, the exchange of knowledge and experience between state-of-the-art and"traditional" training institutions should be facilitated.
Para aumentar o número de institutos de formação avançados e melhorar a infra estrutura de formação, deverá facilitar se o intercâmbio de conhecimentos e experiências entre as instituições de formação avançadas e as"tradicionais.

Networking and exchange of knowledge and experience between different nationalities, between academic and non-academic partners and between scholars and students will be promoted.
O networking e o intercâmbio de conhecimentos e experiências entre diferentes nacionalidades, entre parceiros acadêmicos e não acadêmicos e entre acadêmicos e estudantes serão promovidos.

In particular, the Commission approved a triennial work programme' which, in support of initiatives taken at national level, provides for a series of actions to promote the exchange of knowledge and experience via three types of concerted schemes.
A Comissão aprovou designadamente um programa trienal de trabalho que prevê, em apoio das iniciativas tomadas a nível nacional, uma série de acções que visam favorecer as trocas de conhecimentos e de experiências através de três tipos de operações concertadas.

The tool should be used in group to permit the exchange of knowledge and experiences with other people in the same situation, thus facilitating learning.
É recomendado que seja utilizada em grupo, para proporcionar troca de conhecimentos e experiências de outras pessoas na mesma situação, e deste modo facilitar o aprendizado.

Exchange of knowledge and experience, information, coordination of research and the like may be of great use, certainly within the framework of the internal market.
O intercâmbio de conhecimentos e de experiências, de informação, de coordenação da investigação e questões similares podem ser muitíssimo valiosos, certamente dentro do contexto do mercado intemo.

It is one of the most traditional points of the event and a space for exchange of knowledge and experiences of those people who dedicate their lives to disseminate and develop free software.
Ela é um dos pontos mais tradicionais do evento e um espaço para troca de conhecimentos e experiências daquelas pessoas que dedicam suas vidas a disseminar e desenvolver softwares livres.

He attributes to the company's philosophy a substantial part of his success in involvement and management in business and technical associations. Champion, despite being a multinational company, encouraged this type of integration between university/ company and the exchange of knowledge and experience.
Atribui à filosofia da empresa uma parte substancial de seu sucesso na participação e na gestão de entidades de classe, já que a Champion, apesar de ter sido uma multinacional, incentivava esse tipo de integração universidade/empresa e a troca de conhecimentos e experiências.

And the main task of the network will be the exchange of knowledge and experience, as well as technical assistance to Member States in creating methodologies for evaluation.
A tarefa principal desta rede seria, pois, a troca de conhecimentos e de experiências e ainda uma ajuda técnica aos Estados-Membros na criação dos métodos de avaliação.

The Commission's SME observatory should play an even more active back-up role with regard to the CIP's implementation. This could further improve the exchange of knowledge and experience between the Member States, between businesses, and between industry, science and the public authorities.
A aplicação do Programa-quadro deve ser acompanhada de muito perto pelo Observatório Europeu para as PME da Comissão, o que pode melhorar consideravelmente o intercâmbio de conhecimentos e experiências entre os Estados-Membros, entre as empresas, bem como entre os sectores económico, científico e administrativo.

We encourage the exchange of knowledge and experiences, we add skills and above all, we integrate our professionals, building lasting bonds between the working place and the whole team.
Incentivamos a troca de conhecimentos e experiências, acrescentamos habilidades e, acima de tudo, integramos nossos profissionais, construindo laços duradouros com o local de trabalho e toda equipe.

The production of culture analysed throughout the research, identified the importance of the relations that were established around the¿make movie¿where the exchange of knowledge and experience of those involved, produced ways of thinking and acting changing attitudes and encouraging other young people to transform the film sets in living space, friendship.
A produção de cultura analisada ao longo da pesquisa, identificou a importância das relações que se estabeleceram em torno do¿fazer cinema¿,onde as trocas de conhecimentos e experiências dos envolvidos, produziram formas de pensar e agir transformando posturas e incentivando outros jovens a tornarem os sets de filmagem em espaços de convivência, amizade.

The Peruvian Marine Corps' exchange of knowledge and experience with their U.S. counterparts during Koa Moana 2016("sea warrior" in Hawaiian) has resulted in fast and effective assistance to the civilian population during natural disasters.
O intercâmbio de conhecimentos e experiências obtidas pelos fuzileiros navais do Peru e seus homólogos norte-americanos, no exercício Koa Moana 2016(guerreiro do mar no idioma havaiano), origina uma resposta eficaz e rápida de ajuda à população em casos de desastres naturais.

Some study results confirm that the work of the multidisciplinary team in the teaching-learning process helps to make group work effective and increases socialization, thus, it also encourages the exchange of knowledge and experience. Therefore, the individuals' knowledge about the disease is improved and they become more aware and collaborate in the search for a healthy life with Diabetes.
Os resultados de estudos divulgados na literatura confirmam que a atuação da equipe multidisciplinar no processo de ensino-aprendizagem favorece a efetivação de um trabalho grupal, estimulando a socialização e consequentemente a troca de saberes e experiências entre o grupo, aumentando, dessa forma, o conhecimento do indivíduo acerca de sua doença, tornando o mais consciente e colaborativo na busca de um viver saudável com o diabetes.

The commitment, collaborative work, exchange of knowledge and experience performed by the 25 international nursing networks in Latin America can be a clear example of the contributions for UAH and UHC; however, there is still a need to set priorities for the collaborative research.
O compromisso, trabalho colaborativo, o intercâmbio de conhecimentos e experiências realizadas pelas 25 redes internacionais de enfermagem na América Latina podem ser um exemplo claro das contribuições para a Saúde Universal; no entanto, ainda há uma necessidade de definir prioridades para a pesquisa colaborativa.

The multidisciplinary work requires the production of knowledge, the exchange of knowledge and experience, the production of practice, and the construction and maintenance of links between professionals and users.
O trabalho multiprofissional pressupõe a produção de saberes, a troca de conhecimentos e experiências, a prática produtiva, a construção e manutenção de vínculos entre profissionais e usuários.

To further develop(European) research and the exchange of knowledge and experience on all aspects regarding flood risk management for all types of floods, including, inter alia, flood forecasting and warning systems.
Importa incrementar(a nível europeu) o desenvolvimento da investigação e intercâmbio de conhecimentos e experiência de todos aspectos da gestão- incluindo previsão e sistemas de alerta- de riscos de todos os tipos de cheias e inundações.

In its first phase, the project about the economy of the sea that the manager started at PWC involved the close cooperation with specialist teams in around twenty countries, an exchange of knowledge and experience that built a solid base of what would follow: the instrument for the observation of the real economy that would be titled Helm, a barometer of internationally recognised quality that makes freely available, to all interested parties, data about the economy of the sea.
Em uma primeira fase, o projeto que o gestor iniciou na PwC sobre a economia do mar trabalhou de perto com equipas de especialistas de cerca de vinte países, em uma troca de experiência e de conhecimento que permitiu construir uma base sólida para o que se seguiria, o tal instrumento de observação da economia real a que seria dado o nome Leme, um barómetro de qualidade reconhecida internacionalmente que disponibiliza gratuitamente a todos os interessados números sobre a economia do mar.