O Que é EXCHANGE OFINFORMATION em Português

• intercâmbio de informações
• troca de informações
• intercâmbio de informação

Exemplos de uso de Exchange ofinformation em Inglês e suas traduções para o Português

The exchange ofinformation will comprise.
A troca de informações incluirá.

Report 1989 EUR 12043 EN- the quality of surface fresh water Common procedure for the exchange ofinformation- 1982-1986.
Relatório 1989 EUR 12043 PT- Qualidade das águas doces superficiais procedimento comum de troca de informações- 1982-1986.

The common procedure for the exchange ofinformation sets out 15 parameters which are to be measured.
O procedimento comum para o intercâmbio de informações determina a medição de 15 parâmetros.

The TARGET system(see Section 3.3).• CebaMail, which is a closed electronic mail system for the secure exchange ofinformation among the EU NCBs.
CebaMail, que é um sistema de correio electrónico fechado para o intercâmbio segurode informação entre os BCN da UE.

Box 2: Identification, monitoring, research and exchange ofinformation, education and awareness: some existing initiatives.
Caixa 2- Identificação, monitorização, investigação e intercâmbio de informações, educação e sensibilização do público: algumas iniciativas.

An exchange ofinformation and experience among Member States being organised, as provided for in the Council Conclusions(')?
Estão a ser concretizados os inter câmbios de informações e de experiências entre os Estados Membros previstos nas conclusões do Conselho(')?

Quality of surface freshwater: Common procedure for the exchange ofinformation 1987 89: Synthesis report/ S.A. Seges.
Qualidade das águas doces superficiais: Procedimento comum para o intercâmbio de informações 1987-1989: Relatório de síntese/ S.A. Seges.

The agreements must include provisions on exchange ofinformation, on forbearance of performance of functions by one party where the other is alreadyperforming similar functions in relation to a matter and provisions regarding consultation.
Os acordos devem incluir disposições em matéria deintercâmbio de informações, de abstenção do exercício de actividades por uma parte sempre que a outraexerça já funções idênticas num determinado domínio e disposições em matéria de consulta.

Crossborder police cooperation should take place through collaboration and the exchange ofinformation between national police authorities, as well as through Interpol.
A cooperação policial transfronteiriça deve fazer-se pela cooperação e intercâmbio de informações entre as autoridades policiais nacionais, bem como através da Interpol.

Finally, the Council repeated its concerns about information both at institutional level and in the framework of relations with the Member States, and recommended that OLAF put in place appropriate procedures for the exchange ofinformation.
Por último, o Conselho recorda a sua preocupação de informação, tanto a nível das instituições como em relação aos Estados-Membros e recomenda ao OLAF que preveja a criação de procedimentos de intercâmbio de informações adequados.

We whole heartedly support the idea of an exchange ofinformation between states, rather than a model based on a minimum rate of taxation.
Apoiamos, pois, entusiasticamente, a ideia do intercâmbio de informação entre Estados, em vez de um modelo de tributação mínima.

The presidents of the Council have always stressed the importance of effective coordination and of a regular exchange ofinformation concerning discussions in both institutions.
Os presidentes do Conselho nunca deixa ram de salientar a importância de uma coordenação eficaz e de uma troca regular de informações sobre os debates que têm lugar no seio de ambos os órgãos.

Implementation gave rise to an exchange ofinformation among those responsible for management at national, regional and Community level.
A análise da execução dos projectos deu lugar a um intercâmbio de informações entre os diferentes gestores, a nível nacional, regional e comunitário.

Conservation and sustainable use of biodiversity• sharing of benefits arising out of the use of genetic resources• research, identification, monitoring and exchange ofinformation• education, training and awareness.
Conservação e utilização sustentável da biodiversidade;• partilha dos benefícios resultantes da utilização de recursos genéticos;• investigação, identificação, monitorização e intercâmbio de informações;• educação, formação e sensibilização do público.

My hope is that its publication will help to enhance the exchange ofinformation, dialogue and cooperation which has been initiated by Directive 83/189/EEC.
Espero que es ta publicação contribua para o reforço da prática da troca de informações, do diálogo e da cooperação gerados pela Directiva 83/189/CEE.

The Commission, however, follows up closely the work of international organizations competent in this field, such as the Council of Europe, and has supported cooperation between the Member States and the exchange ofinformation on policies and programmes.
Contudo, a Comissão acompanha de perto o trabalho desenvolvido pelas organizações internacionais competentes nesta área, tais como o Conselho da Europa, e tem apoiado a cooperação entre os Estados-Membros, bem como o intercâmbio de informações relativos às políticas e aos programas seguidos.

The added value of the initiative lies, in particular in the exchange ofinformation, experience, skills and good practices, and in highlighting"success stories.
O valor acrescentado desta iniciativa reside sobretudo no intercâmbio de informação, na experiência e nas competências e boas práticas, bem como no realce conferido às"histórias de sucesso.

How does it propose to maximise Member States' participation in such a series of measures, so that a strong EU-wide network can be established from the outset to facilitate and encourage ongoing collection of data and exchange ofinformation on the whole area of violence against women?
Como pretende o Conselho reforçar a participação dos Estados-Membros nesta série de me didas, de forma a que possa ser criada, desde o início, uma sólida rede à escala da UE, destinada a facilitar e a encorajar a compilação de dados e a troca de informações em curso sobre todo o domínio da violência contra as mulheres?

Council Resolution of 23 July 2001 on exchange ofinformation and experience concerning conditions for professional artists in the context of EU enlargement.
Resolução do Conselho de 23 de Julho de 2001 relativa a um intercâmbio de informações e experiências sobre a situação dos artistas profissionais no contexto do alargamento da União Europeia.

Nitrate concentration shall be measured in accordance with Article 4a(3) of Council Decision 77/795/EEC of 12 December 1977 establishing a common procedure for the exchange ofinformation on the quality of surface fresh water in the Community3.
A concentração de nitratos deverá ser medida em conformidade com o n° 3 do artigo 4oA da Decisão 77/795/CEE do Conselho, de 12 de Dezembro de 1977, que institui um procedimento comum de troca de informações relativas às águas doces superficiais na Comunidade3.

An amount of 11.798.254,56 ECU was committed to allow for the exchange ofinformation and experience on good practice and as support for projects identifying and developing good practice and transferring information and experience thereon.
Para permitir o intercâmbio de informações e experiências sobre boas práticas, apoio metodológico e/ou técnico e/ou financeiro a projectos tendo em vista a identificação e o desenvolvimento de boas práticas, bem como a transferência de informações e experiências sobre as mesmas, foram gastos 11 798 254,56 ECU.

Notification of cases being handled by the competition authorities of one party, to the extent thatthese cases concern the important interests of the other party(Article II), and exchange ofinformation on general matters relating to the implementation of the competition rules(Article III);
A notificação dos processos tratados pelas autoridades de concorrência de uma das Partes, sempre que tais processos forem susceptíveis de afectar interesses importantes da outra Parte(artigo II), e troca de informações de carácter geral relacionadas com a aplicação das regras de concorrência(artigo III);

The objective is to create, within Cirefi, an early warning system designed to speed up the exchange ofinformation between the authorities of the Member States on develop ments in illegal immigration and the associated networks in order to enable them to devise more effective counter-measures.
Objecto: criar, no âmbito do Cirefi, um sistema de alerta precoce no sentido de acelerar o intercâmbio de informações entre as autoridades competentes dos Estados-Membros sobre a evolução da imigração ilegal e das redes de passadores, a fim de permitir às autoridades prepararem medidas de combate adequadas.

Urges the Community and its Member States to extend necessary financial and technical assistance for IGADD-coordinated programmes and projects falling within its Plan of Act ion in the areas of afforestation, water conservation, soil erosion, early warning systems, weather forecasting, exchange ofinformation, training.
Insta a Comunidade e os seus Estadosmembros a concederem a assistência financeira e técnica necessária aos programs e projectos coordenados peia IGADD decorrentes do seu plano de acção nos seguintes domínios: repovoamento florestal, conservação da água, ero são do solo, sistema de alerta rápido, previsão meteorológica, promoção cio turismo, intercâmbio de informações, formação;

The Council also examined a proposal for a Decision establishing a procedure for the exchange ofinformation on national measures derogating from the principle of the free movement of goods within the Community.
O Conselho analisou igualmente uma proposta de decisão que estabelece um procedimento de informação mútua sobre medidas nacionais que violem o princípio da livre circulação das mercadorias no seio da Comunidade.

Action 1 encourages the exchange ofinformation and experience on key issues in education policies, particularly through studies and scientific analyses, and the implementation of operational activities conferences, seminars, exchanges of experts, study visits, pilot projects.
A acção 1 incentiva o intercâmbio de informações e de expe riências relativamente a questões chave das políticas educa tivas, designadamente através da elaboração de estudos e análises científicas, bem como da realização de actividades operacionais conferências, seminários, intercâmbios de peri tos, visitas de estudo, projectos piloto.

With 12 years worth of data now available, it is possible for the first time since the common procedure for the exchange ofinformation was established to look at the trends in surface water quality in the Union.
Com base nos dados disponíveis, cor respondentes a 12 anos, é possível, pela primeira vez desde o estabelecimento do procedimento comum de troca de informações, observar as tendências registadas na qualidade das águas superficiais da UE.

Such an exchange ofinformation in mature and highly concentrated markets is a serious restriction of competition, since itheightens the market transparency to the point where any attempt at independent, pro-competitivebehaviour would be exposed to retaliatory measures by competitors, who can easily determine its origin.
Um intercâmbio de informações deste tipo no âmbito de mercados maduros e fortemente concentrados constitui uma restrição da concorrência grave na medida em que exacerba a transparência dos mercados ao ponto de expor qualquer tentativa de comportamento independente pró-concorrencial a medidas de retorsão por parte dos outros concorrentes que podem facilmente determinar a sua origem.

The Europe Agreement provides for cooperation on regional development and spatial planning, notably through the exchange ofinformation between local, regional and national authorities and the exchange of civil servants and experts.
O acordo europeu prevê cooperação em matéria de desenvolvimento regional e de planeamento espacial, nomeadamente através do intercâmbio de informações entre autoridades locais, regionais e nacionais, e do intercâmbio de funcionários públicos e peritos.

The Council conclusions of 25 June 2001 and the Commission communication of 8 May 2001both point to the need to enhance the level of transparency of EU actions on human rights anddemocracy in general as well as strengthening the level of dialogue and exchange ofinformation conducted with different players.
Tanto as Conclusões do Conselho de 25 de Junho de 2001 como a Comunicação da Comissãode 8 de Maio de 2001 assinalaram a necessidade de imprimir uma maior transparência à acção da UE no domínio dos direitos humanos e da democracia em geral, e de reforçar o nível do diálogo edo intercâmbio de informação desenvolvidos com os diversos intervenientes.