O Que é EXCLUSIVE PRIVILEGE em Português

• privilégio exclusivo

Exemplos de uso de Exclusive privilege em Inglês e suas traduções para o Português

Get the Tourist Card to obtain exclusive privileges.
Apresente o Cartão de turista para obter privilégios exclusivos.

Unlock exclusive privileges as you fly more with us and our partners.
Desbloqueie privilégios exclusivos enquanto voa mais connosco e com os nossos parceiros.

Inspiration, as she said, is not the exclusive privilege of poets,….
A inspiração, não é um privilégio exclusivo de poetas como ela dizia.

It is an exclusive privilege of the director of the tournament in case we suspect any irregularity.
É um privilégio exclusivo do director do torneio, em caso de suspeita de irregularidade.

This ability is inherent to man, is not therefore an exclusive privilege.
Essa faculdade é inerente ao homem; não constitui, portanto, um privilégio exclusivo.

God offers a special, exclusive, privileged relationship of love.
Deus propõe uma relação de amor particular, exclusivo, privilegiado.

This capability is inherent in man and therefore not an exclusive privilege.
Essa faculdade é inerente ao homem e, por isso, não constitui um privilégio exclusivo.

But the"green factor" is not an exclusive privilege of Brazil's leading cosmetic companies.
Mas o"fator verde" não é privilégio exclusivo das gigantes.

The psychic faculty is inherent in man and, therefore, it is not an exclusive privilege.
A faculdade mediúnica é inerente ao homem e, por conseguinte, não é um privilégio exclusivo.

 Elite membership is an exclusive privilege of Loyalty Program Membership.
 A Associação Elite é um privilégio exclusivo da Associação ao Programa de Fidelidade.

This exclusive privilege, of course, did nothing but increase the number of faithful who flocked to the sacred temple, catalysing the population of Milan and Novara.
Este privilégio exclusivo, naturalmente, não simplesmente aumentou o número de fiéis que se reuniram para o templo sagrado, atraindo a população de milanesa e Novara.

In addition, Guests enjoy the exclusive privileges from The Royal Club Lounge.
Além disso, os hóspedes gozam dos privilégios exclusivos do The Royal Club Lounge.

This, however, has been the policy of Holland, though their company, in the course of the present century, has given up in many respects the exertion of their exclusive privilege.
Esta, entretanto, foi a política de Holland, embora sua companhia, no curso do século atual, deu acima em vários aspetos o esforço de seu privilégio exclusivo.

Once upon a time, stately homes were the exclusive privilege of royalty and landed gentry.
Houve uma época em que os palacetes eram privilégio exclusivo da realeza e da aristocracia.

Submitting iself then to the approval of the General Assembly and the Government will print them and provide them to the schools, giving their authors the exclusive privilege of the work for ten years.
Submettendo-se porém á approvação da Assembléa Geral, e o Governo os fará imprimir e fornecer ás escolas, competindo aos seus autores o privilégio exclusivo da obra, por dez annos.

To concede documents of naturalization and exclusive privileges on behalf of whom shall demand them;
Conceder documentos de naturalização e privilégios exclusivos a favor de quem lho pedir;

This consideration, which is of prime importance in the eyes of the Commission, has led it to suggest a plan for economic and monetary union which incorporates the basic principles of the Treaty of Rome so that the interest of the Community is constantly promoted by the European Commission, this being one of the roles assigned to that institution, though not its exclusive privilege.
Esta questão, essencial aos olhos da Comissão, levou-a a sugerir para a união económica e monetária um sistema que retoma os princípios de base do Tra tado de Roma, de modo a que o interesse europeu seja constantemente promovido pela Comissão Europeia, o que constitui uma das funções atribuídas a essa instituição, sem contudo constituir um privilégio exclusivo.

But my answer is this: inspiration is not the exclusive privilege of poets or artists generally.
Mas respondo assim: a inspiração não é um privilégio exclusivo dos poetas e dos artistas em geral.

Inspiration, as she said, is not the exclusive privilege of poets, but of all those who consciously choose their work and do it with love and imagination.
A inspiração, não é um privilégio exclusivo de poetas como ela dizia, mas de todo aquele que conscientemente elege seu trabalho e o realiza com amor e imaginação.

There is no reason why learning languages must remain the exclusive privilege of an academic elite.
Não há motivo para que a aprendizagem de línguas continue a ser um privilégio exclusivo de uma élite.

Add that to the extra choices and exclusive privileges, brought together by the award-winning service you love, all you have left to do is sit back, relax, and smile.
Adicionado a isso existem escolhas extra e privilégios exclusivos, juntamente com um serviço premiado que adora, tudo o que tem de fazer é se sentar, relaxar e sorrir.

Because we want the joy of serving Christ, through the exercise of charity, not to be an exclusive privilege of the members of the Society of St. Vincent de Paul.
É porque queremos que a felicidade de servir a Cristo pela prática da caridade não seja um privilégio exclusivo dos membros da SSVP.

As you know, the Committee on Women's Rights has the exclusive privilege of being invited once a year to a one-day meeting with the President of the Commission, Mr Prodi, and ten Commissioners, in order to discuss the specific issue of gender equality.
Como sabem, a Comissão dos Direitos da Mulher tem o privilégio exclusivo de uma vez por ano ser convidada a participar numa reunião com o Presidente da Comissão, Romano Prodi, e com dez comissários, para discutir especificamente esta questão da igualdade.

They all also have a separate living room, an en suite bathroom and offer a range of exclusive privileges and free evening cocktails at the VIP lounge.
Todas têm também uma sala de estar separada, uma casa de banho privativa e propõem uma gama de privilégios exclusivos e cocktails gratuitos à noite no salão VIP.

Pursuant to Section 87 of the Postal and Telecommunications Services Act 1983(the Act), in conjunction with the Telegraph Act of 1869, it continues to enjoy a statutory exclusive privilege with respect to tele communications infrastructures and the provision of certain telecommunications services, subject to the powers of Telecom itself(Section 89) and of the Minister for Communications(Section III) to grant licences to third parties to provide telecommunica tions services within the exclusive privilege of Section 87?
Em os termos do artigo 87? da lei dos serviços postais e das telecomunicações( Postal and Telecommunications Services Act) de 1983, em articulação com a lei do telégrafo( Telegraph Act) de 1869, a Telecom continua a gozar de um privilegio legal exclusivo relativamente às infra-estruturas de telecomunicações e à prestação de alguns serviços de telecomunicações, sem prejuízo, todavia, dos poderes que tem a própria Telecom( artigo 89?) e o ministro das Telecomunicações( artigo 111?) para concederem licenças a terceiros para a prestação de serviços de telecomunicações, no quadro do privilégio exclusivo consignado no artigo 87?

Contrary to the licence under the 1926 Act, Eirpage did not require a licence under the 1983 Act because it is a subsidiary of Telecom and thus enjoys the exclusive privilege bestowed on the latter under Section 87.
Contrariamente à licença ao abrigo da lei de 1926, a Eirpage não necessitou de uma licença ao abrigo da lei de 1983, por ser uma filial da Telecom, desfrutando assim do privilégio exclusivo outorgado a esta última, de acordo com o artigo 87? da referida lei.

Club InterContinental combines personal service and exclusive privileges to make your stay extra special.
O Club InterContinental combina atendimento personalizado com privilégios exclusivos para deixar a sua estadia ainda mais especial.

Today, even the smallest companies run their business in different continents- it is not the exclusive privilege of only the big multi-national companies anymore.
Hoje, até mesmo as menores companhias administram seus negócios em continentes diferentes- não é mais o privilégio exclusivo de apenas empresas grandes e multinacionais.

Creativity does not represent personal apathy or emptiness, nor is it the exclusive privilege of those who deal with the arts or an imaginative replacement of reality.
Criar não representa um relaxamento ou um esvaziamento pessoal, nem é tampouco um privilégio exclusivo de quem lida com as artes, nem uma substituição imaginativa da realidade.

The concierge service specialist will help you immediately in resolving any issues, provide exclusive privileges and unprecedented opportunities exactly when you need them.
O especialista no serviço de concierge irá ajudá-lo imediatamente a resolver quaisquer problemas, oferecer privilégios exclusivos e oportunidades sem precedentes exatamente quando vocÃa precisar delas.