O Que é EXERCISING THE PROFESSION em Português

• exercer a profissão
• exercício profissional
• exercício da profissão

Exemplos de uso de Exercising the profession em Inglês e suas traduções para o Português

The qualities needed for exercising the profession, in other words, the representations of the ideal teacher Perez, 2012.
As qualidades necessárias ao exercício da profissão, ou seja, as representações de um ideal de professor Perez, 2012.

In many cases, the persons responsible for such briefs have been called to meetings to be pressured and even to prohibit them from exercising the profession.
Em muitos casos os responsáveis por estes memorandos foram convocados a reuniões onde são pressionados e proibidos de exercer a sua profissão.

Sometimes, this expectation is frustrated by adversity in exercising the profession that is chosen- making the person susceptible to Burnout Syndrome.
Às vezes, essa expectativa é frustrada pela adversidade no exercer da profissão almejada, o que o torna suscetível à SB.

The time exercising the profession as a manicurist was for 10 years defined by the median, similar to other studies and higher compared to another study in which the author determined six years of experience.
O tempo exercendo a profissão como manicure/pedicure foi por 10 anos definidos pela mediana, semelhante a outros estudos e mais elevado comparado aos com seis anos de experiência determinado por outro autor.

However, as it is currently the case, the exchange of information does not trigger an automatic disqualification from exercising the profession in the host country. This matter is left to the host country.
Contudo, tal como acontece actualmente, o intercâmbio de informações não provoca uma inibição automática do direito de exercer a profissão no país de acolhimento, a quem cabe decidir.

Raichelis 2010, when discussing the question of the social worker- as a worker- in the organization of labor in Brazil's Single Social Assistance System SUAS, calls attention to the qualifications needed for exercising the profession.
Raichelis 2010, ao discutir a questão do assistente social enquanto trabalhador na organização do trabalho no Sistema Único de Assistência Social SUAS, chama a atenção para a qualificação do exercício profissional.

The age of the workers varied between 22 and 56 years; time exercising the profession varied between 1 and 26 years; and work in the current LSIE, between seven months and nine years.
A idade dos trabalhadores variou entre 22 e 56 anos; o tempo na profissão, de um a 26 anos; e o trabalho na ILPI atual entre sete meses e nove anos.

It is in this sense that the identities of teachers at private HLIs has been constructed, permeated by the anguish surrounding the question of being dismissed, associated with failure as regards their career or exercising the profession.
É nesse sentido que as identidades dos docentes de IES particulares vêm sendo construídas, permeadas pela angústia em torno da questão da demissão, associada ao fracasso, em relação à carreira ou ao exercício profissional.

This law recognized the existence of unqualified nursing staff exercising the profession, but granted a period of ten years for them to be professionalized and become, at least, nursing assistants.
Essa lei reconhecia a existência de trabalhadores de enfermagem sem qualificação exercendo a profissão, mas, concedeu um prazo de até dez anos para que todos fossem profissionalizados e se tornassem, no mínimo, auxiliares em enfermagem.

The constitution of the nursing team in the Brazilian context, being composed of professionals with different levels of training and with attributions differentiated by the Law of Exercising the Profession, contributes to maximizing the fragmentation of care.
A constituição da equipe de enfermagem na realidade brasileira, composta por profissionais com diferentes níveis de formação e com atribuições diferenciadas pela Lei do Exercício Profissional, potencializa a fragmentação do cuidado.

For the lunch box Neidir Andes Nogueira, exercising the profession for 10 years and currently operates in Divine Providence Public School, the event helps not only to value the server, but also proposes the exchange of knowledge.
Para a merendeira Neidir Andes Nogueira, que exerce a profissão há 10 anos e atualmente atua na Escola Estadual Divina Providência, o evento ajuda não só a valorizar o servidor, mas também propõe a troca de conhecimento.

Besides, this also intends to take advantage of the fact that most youngsters, when entering university, are interested in exercising the profession guided by a spirit of benevolence and solidarity and the desire to help people.
Além disso, pretendem aproveitar-se do fato de a maioria dos jovens, ao ingressar na faculdade, ter interesse em exercer a profissão guiada por espírito de benevolência e solidariedade, e pelo desejo de auxiliar o próximo.

Within the Accademia Gallery, exercising the profession of tourist guide is exclusively reserved for guides authorized according to the regulations in force. Guides must never forget that they are guests and must display behavior that reflects this condition.
Na parte interna da Galeria da Accademia é permitido o exercício da profissão de guia turístico exclusivamente por guias profissionais autorizados pelas normativas vigentes, quais não deverão nunca esquecer que são hospedes e deverão manter um comportamento adeguado.

The second with 8 closed questions and the third dimension with 5 open questions were termed Evaluation of the Professional Training Process, aiming to assess the knowledge required for exercising the profession, in conformity with what is stipulated by the DCN/ENF.
A segunda com 8 questões fechadas e a terceira dimensão com 5 questões abertas receberam a denominação de Avaliação do Processo de Formação Profissional, objetivando avaliar os conhecimentos requeridos para o exercício profissional, em conformidade ao preconizado pelas DCN/ENF.

In facing this reality, the graduate may compare the competences developed during the course with those required in exercising the profession, thus making her participation in an evaluative system- which allows the construction of an educational process with emancipatory and transformative characteristics- fundamental.
Ao enfrentar essa realidade, o egresso poderá confrontar as competências desenvolvidas durante o curso com as requeridas no exercício profissional, tornando, assim, fundamental sua participação em um sistema de avaliação que possibilite a construção de um processo educativo com características emancipatória e transformadora.

The following key elements are considered for the definition of scope of practice: i activities authorized by law; ii activities actually realized in the professional practice; iii the training and education required; iv criteria for exercising the profession; and v professional responsibility.
Os seguintes elementos-chave são considerados para a definição do escopo de prática: i atividades autorizadas por lei; ii atividades efetivamente realizadas na prática profissional; iii treinamento/formação requerida; iv critérios para exercer a profissão; e v responsabilidade profissional.

Based on the presupposition that there is multiplicity of responsibilities performed in the process of nursing work in hospitals, one observes that management activities occupy a larger portion of the time spent in exercising the profession. This fact limits the nurse's availability to provide direct assistance to the user in a period of work, so that some of the direct caring actions have to be delegated to nursing technicians and assistants.
Com base no pressuposto que, no processo de trabalho do enfermeiro nos hospitais, há multiplicidade de responsabilidades desempenhadas, observa se que as atividades gerenciais ocupam maior espaço no exercício profissional, fato que limita o enfermeiro a prestar uma assistência direta ao usuário, em um período de trabalho, delegando aos técnicos e auxiliares de enfermagem algumas das ações de cuidado direto.

The Inter-American Commission has been informed that the practice of law also suffers from the lack of independence. The lack of independence results from Decree-law No 81 and its regulation, which establish the obligation to belong to the National Organization of Collective Law Offices(ONBC) as a prerequisite for exercising the profession.
Com relação ao exercício da advogacia, a Comissão Interamericana foi informada que esta sofre também de falta de independência devido ao Decreto Lei Em o 81 e seu regulamento, que estabelecem a obrigação de pertencer a Organização Nacional de Escritórios Jurídicos Coletivos( ONBC) como requisito prévio para o exercício dessa profissão.

On the other hand, the debate on ethics in health care should not be limited to responsibility regarding the codes of the different professional categories. for Kipper& Clotet,“reflection on a moral conflict in exercising the profession, carried out only after referring to the code of ethics, is probably a short-sighted and restricted vision of the problem therein”.
Por outro lado, o debate sobre a ética na saúde não deve ser limitado à responsabilidade diante dos códigos das diferentes categorias profissionais. Para Kipper& Clotet,“a reflexão sobre um conflito moral no exercício da profissão, realizada apenas sob o referencial do código deontológico, será, provavelmente, uma visão míope e muito restrita da problemática nele contida”.

More recent studies have emphasized that Portuguese nursing, like nursing worldwide, is marked by many of these shortcomings: poor housing conditions, food, salaries, education and instruction, in which our male and female nurses live, it being necessary to promote a campaign for greater and better recruitment of nursing staff, improving the worker for exercising the profession.
Estudos mais recentes destacam que a enfermagem portuguesa, não diferente de uma maioria mundial, está marcada por grande parte dessas deficiências: más condições de alojamento, alimentação, vencimentos, educação e instrução, em que vivem os nossos enfermeiros e enfermeiras, sendo necessário promover uma campanha a favor de um maior e melhor recrutamento do pessoal de enfermagem, aperfeiçoando o trabalhador para o exercício profissional.

Bau aims to promote multilingualism for professional purposes, and particularly mastery of the English Language, as the essential language for competitiveness in the employment market in the field of design as well as for exercising the profession and to contribute to the international reputation of its students.
Bau visa promover multilinguismo para fins profissionais e, particularmente, o domínio do idioma Inglês, como a linguagem essencial para a competitividade no mercado de trabalho na área de design, bem como para o exercício da profissão, e contribuir para a reputação internacional dos seus alunos.

The establishment of the Fund for the Maintenance and Development of Fundamental Education and Enhancement of the Teaching Profession FUNDEF in 2006 consolidated the foundations for the development of broad policies of on-going teacher training in the states and municipalities, which is seen as a right of education professionals and an indispensable condition for exercising the profession.
A instituição do Fundo de Manutenção e Desenvolvimento do Ensino Fundamental e Valorização do Magistério FUNDEF pela lei n. 9.424/1996 e sua regulamentação pelo decreto n. 2.264/1997 alicerçou as bases para o incremento de políticas de ampla envergadura de formação continuada de docentes nos estados e municípios, entendidas como um direito dos profissionais da educação e como uma condição indispensável para o exercício da profissão.

Work field Architect(a) you may exercise the profession in the following areas.
Campo de trabalho Arquiteto(a) poderá exercer a profissão nas seguintes áreas.

Drum and Bass exercise the profession by bruitards.
Percussão e Baixo exercem a profissão pela da sonoplastia.

How does each one of us exercise the profession?
Como cada um de nós está exercendo a profissão?

The OAB exam is an assessment in which students of the law school are submitted so that they can exercise the profession.
O exame OAB é uma avaliação em que estudantes do curso de Direito são submetidos para que possam exercer a profissão.

The constitutional protection to the confidentiality of sources applies only those who exercise the profession of journalist, with or without a degree.
A proteção constitucional ao sigilo de fonte protege apenas quem exerce a profissão de jornalista, com ou sem diploma.

He pointed out that neither of the two students qualified exercised the profession until the 1870s Pedrosa.
Salientou que nenhuma das duas alunas formadas exercera a profissão até a década de 1870.

About two-thirds of the graduates surveyed(70.2%) exercised the profession for which they were trained for over five y.
Cerca de dois terços dos egressos pesquisados(70,2%) exerceram a profissão para a qual foram formados, a maioria por mais d.

Exercised the profession of teacher in the High School State Estelita Tapajós, where he taught History.
Exerceu a profissão de professor no Ginásio Estadual Estelita Tapajós, onde lecionou História.