O Que é EXIST SIDE em Português

• existem lado
• existir lado

Exemplos de uso de Exist side em Inglês e suas traduções para o Português

They cannot exist side by side..
Não podem existir lado a lado..

Is there a possibility… that all potentials exist side by side?.
Há a possibilidade de todas as verdades existirem lado a lado?.

It should be possible to exist side by side, without causing issues that bring about confrontation.
É possível viver lado a lado, sem causar problemas que levantam discussões.

So, fleas and worms in cats always exist side by side..
Assim, pulgas e vermes em gatos sempre existem lado a lado..

They exist side by side in the unconscious without influencing each other, exempt from contradiction.
Eles existem lado a lado, no inconsciente, sem se influenciarem mutuamente, estão isentos de contradição.

The worlds of magic and logic must exist side by side..
Os mundos da magia e da lógica têm de coexistir lado a lado..

In societies where luxury and poverty exist side by side, should we be surprised that different forms of violence arise?
Nas sociedades onde o luxo e a pobreza existem lado a lado, ainda ficamos surpreendidos por surgirem formas de violência?

I thought maybe the two things could exist side by side..
Achei que talvez as duas coisas pudessem conviver lado a lado..

Can somebody explain to me how this law can exist side by side with the fundamental and human rights so cherished by this European Union?
Alguém me pode explicar como pode esta lei continuar a existir lado a lado com os direitos humanos e fundamentais tão acarinhados por esta União Europeia?

High blood pressure and smoking are things that are veryoften exist side by side..
Pressão alta e tabagismo são coisas que são muitomuitas vezes existem lado a lado..

From our European perspective, we recognise the right of the Israeli and Palestinian states to exist side by side, as was illustrated once again very clearly this week during the remarkable visit of the presidents of both parliaments.
Na Europa, reconhecemos o direito de os Estados Israelita e Palestiniano existirem lado a lado- como no decurso desta semana se revelou uma vez mais, de forma marcante, por ocasião da impressionante visita dos presidentes de ambos os parlamentos.

Now it has become the major force upon this planet, and is rapidly breaking up the lower energies that cannot exist side by side with such power.
Agora tornou-se a força predominante no planeta, e está a impedir as energias mais baixas de existir, lado a lado, com tal poder.

National types, individual national interests, national cultures and national civilisations exist side by side, but instead of being regarded as contributory to one integrated whole, they have been zealously competitive and have been regarded as the peculiar and distinctive prerogatives of some one nation and as existing for the sole good of that nation.
Tipos nacionais, interesses individuais nacionais, culturas nacionais e civilizaçÃμes nacionais existem lado a lado, mas em vez de serem vistas como contribuindo para um todo integrado, tÃam sido zelosamente competitivas e tÃam sido vistas como as prerrogativas peculiares e distintas de apenas uma Ãonica nação e como existindo para o bem Ãonico dessa nação.

The result within the Union, in particular, is a mosaic in which areas of modernity and prosperity exist side by side with areas of depression.
Daí resulta, para a União, um mosaico em que as zonas de mo dernidade e prosperidade estão lado a lado com zonas de declínio.

It would be a step forward in Britain where the two islands are peopled by four nations and in spite of a single Parliament three different systems of legislation already exist side by side..
Seria um progresso em Inglaterra, onde em ambas as ilhas habitam quatro nações e[onde] apesar de um parlamento[único] subsistem lado a lado ainda agora sistemas de leis de três espécies.

It is precisely in this that the supremely great and incomprehensible miracle of creation consists- that an"other" springs up, that heterogeneous drops of creation exist side by side with"the illimitable and infinite Ocean of being," as St. Gregory of Nazianzus says of God.
É exatamente nisso que consiste o supremamente grande e incompreensível milagre da criação- que um"outro" aquelas heterogêneas gotas de criação existem lado a lado com"o ilimitado e infinito Oceano de ser," como São Gregório de Nazianzo diz de Deus. 11. Há uma distância infinita entre Deus e a criação, e essa é uma distância de naturezas.

I am also pleased that the Commission will be tabling a proposal shortly in which it will indicate how GMO farming, organic farming and traditional farming can continue to exist side by side..
Folgo, também, com o facto de a Comissão ir apresentar brevemente uma proposta em que indicará de que modo as culturas de OGM, orgânicas e convencionais poderão continuar a existir lado a lado..

We also emphasize that all communication has a content and a relationship and these two aspects do not only exist side by side, but they complement each other in all messages.
Ressalta-se também que toda comunicação tem um teor e uma relação, e estes dois aspectos não existem somente lado a lado, mas complementam-se em todas as mensagens.

In the theory of integration, the construction of nursing knowledge is seen as an evolutionary process that has passed through several crises, where different ideas and theories can exist side by side..
Na teoria da integração, a construção do conhecimento na enfermagem é visto como um processo evolutivo que passou por várias crises, onde as diferentes ideias e teorias podem existir lado a lado..

From the time the first immigrants and missionaries arrived, the Church in Oceania has inevitably been involved in a process of inculturation within the many cultures of the region, which often exist side by side..
Desde quando chegaram os primeiros imigrantes e missionários, a Igreja na Oceânia esteve inevitavelmente envolvida num processo de inculturação no seio das numerosas culturas da região, que frequentemente existem lado a lado..

So two Venezuelas existed side by side;.
Assim,'duas Venezuelas' existiram lado a lado;.

These"pockets of ethnicity" existed side by side, with German villages being the most dense in the northwestern areas.
Essas"bolsas de etnia" existiam lado a lado, com o aldeias alemãs mais densas no noroeste.

You will require your existing side mirror plastic frame to clip it into your side mirror casing.
Você vai exigir o seu espelho lateral existente armação de plástico para clip-lo em seu espelho lateral invólucro.

Just like the sunshine and in the shade, they are existing side by side..
Assim como a luz do sol e na sombra, eles estão existindo lado a lado..

Under the Empire, the Romans absorbed the mythologies of their conquered subjects, often leading to situations in which the temples and priests of traditional Italian deities existed side by side with those of foreign gods.
Sob o Império, os romanos absorveram as crenças dos povos que conquistava, muitas vezes levando a situações nas quais os templos e sacerdotes de divindades italianas tradicionais existiam lado a lado com os deuses estrangeiros.

The officeholder was responsible for keeping the peace in the city of Kyoto and its environs, and in this role, largely supplanted the extant office of Kyoto Shoshidai, though the two offices existed side by side until 1867.
O Shugoshoku era responsável por manter a paz na cidade de Kyōto e seus arredores, e neste papel, largamente suplantava o papel do Kyōto Shoshidai que tinha funções parecidas, embora os dois escritórios existiram lado a lado até 1867.

These men contended for the soul of the tribespeople during the two centuries when Israel and Judah existed side by side, and sometimes at daggers drawn.
These men contended for the soul of the tribespeople during the two centuries when Estes homens alegaram para a alma do tribespeople durante os dois séculos, quando Israel Israel and e Judah Judá existed side by side, and sometimes at daggers drawn.

Stoyanchev said that the changes in Spring 5.0 will not have any immediate impact on existing applications looking to upgrade since the new functionality exists side by side with Spring MVC.
Stoyanchev disse que as mudanças no Spring 5.0 não terão impactos imediatos nas aplicações existentes, procurando atualizar desde que a nova funcionalidade existe lado a lado com o Spring MVC.

We call upon Israel and Palestine to resume negotiations leading to a two-State solution with a contiguous and economically viable Palestinian State existing side by side in peace with Israel, within mutually agreed and internationally recognized borders based on the 4 June 1967 lines, with East Jerusalem as its capital.
Conclamamos Israel e Palestina a retomar as negociações conducentes a uma solução de dois Estados, com um Estado palestino contíguo e economicamente viável, existindo lado a lado e em paz com Israel, dentro de fronteiras mutuamente acordadas e reconhecidas internacionalmente com base nas linhas de 4 de junho de 1967, com Jerusalém Oriental como sua capital.

The Council reaffirmed its commitment to a negotiated two-State solution agreed between the parties which would result in a viable, contiguous, sovereign and independent Palestinian State existing side by side in peace with an Israel living within recognised and secure borders.
O Conselho reiterou o seu empenho em uma solução negociada de dois Estados, acordada pelas partes, de que resulte um Estado Palestiniano exequível, contíguo, soberano e independente, que coexista lado a lado e em paz com um Estado de Israel que viva dentro de fronteiras reconhecidas e seguras.