O Que é EXPANSION AND QUALIFICATION em Português

• ampliação e qualificação
• expansão e qualificação

Exemplos de uso de Expansion and qualification em Inglês e suas traduções para o Português

Unquestionably, the expansion and qualification of public services are priority needs of the society.
Indiscutivelmente, a expansão e qualificação dos serviços públicos são necessidades prioritárias da sociedade.

The actions to be performed include the expansion of the Pre-Natal and Birth Humanization Program, also making financial transfers for cities to complete the expansion and qualification protocols of care actions to the pre-natal, delivery and puerperal periods.
Entre as ações a serem executadas, inclui-se a expansão do Programa de Humanização do Pré-Natal e Nascimento, inclusive viabilizando repasse financeiro para municípios que cumprirem os protocolos de ampliação e qualificação das ações de atenção ao pré-natal, parto e puerpério.

Article 3 of the Directives, section VI, states: expansion and qualification of the network of health care for the disabled person, in particular the services of habilitation and rehabilitation.
No artigo 3 das Diretrizes, inciso VI, consta: ampliação e qualificação da rede de atenção à saúde da pessoa com deficiência, em especial os serviços de habilitação e reabilitação.

The provision of distance learning courses in the country, especially in the amazon region has been presented by the education ministry of brazil(mec- 2005) as an alternative to accelerate the expansion and qualification of the number of teachers with higher education and the improvement of basic education.
A oferta de cursos a distância no país, em especial na região amazônica, tem sido apresentada pelo mec(2005) como alternativa para acelerar a ampliação e a qualificação do número de professores com ensino superior e a melhoria da educação básica.

To that end, the program fosters the expansion and qualification of tourist products, bettering the structure of destinations, and increasing the average stay of tourists at the destinations they have selected.
Para isso, o programa preconiza a ampliação e a qualificação dos produtos turísticos, a estruturação dos destinos e o aumento da permanência média dos turistas nos destinos que escolhem.

The decrease of offers of hospital beds was not accompanied by the increasing of supply in mental health services like centers for psychosocial care(caps), therapeutic residential services(srt) and psychiatric units in general hospitals(ghpu). we are still struggling for the expansion and qualification of these services.
A diminuição da oferta de leitos não foi acompanhada, na mesma velocidade, pela ampliação da oferta de serviços de saúde mental, como os centros de atenção psicossocial(caps), os serviços residenciais terapêuticos(srt), as unidades psiquiátricas em hospitais gerais(uphg)¿serviços por cuja ampliação e qualificação ainda se luta.

These actions include surveillance, expansion and qualification of the comprehensive care of people living with chronic diseases, as well as health promotion interventions on the determinants of these diseases.
As ações abarcam a vigilância, a expansão e a qualificação do cuidado integral das pessoas que vivem com doenças crônicas, bem como as intervenções de promoção da saúde sobre os determinantes dessas doenças.

We have identified the need to take action on three priority fronts: guarantee early childhood rights, recover educational units, expansion and qualification of professional courses and formation and restoration of historic and cultural patrimony.
Cada projeto será apresentado com a participação de representantes das entidades que vão conduzir as ações." Identificamos a necessidade de atuar em quatro frentes prioritárias: a garantia de direitos a primeira infância, a recuperação de unidades educativas, a ampliação e qualificação de cursos profissionalizantes e a formação em restauro de patrimônio histórico e cultural.

With the expansion and qualification of local networks of services, the expectation of immediate and effective follow-up is also created, with lower pressure in the sense of the stay of the person under care in the hospital environment.
Com a ampliação e qualificação das redes locais de serviços, também se cria a expectativa de seguimento imediato e efetivo, com menor pressão no sentido da permanência da pessoa sob cuidados no ambiente hospitalar.

The periodicity, which changed from four-month period to quarterly since the previous year, was rigorously maintained and this enabled the magazine to reach regularly to subscribers, that fact, coupled with the expansion and qualification of the Editorial Board and the Body of Reviewers, was also possible to publish more articles by number.
A periodicidade, que passou de quadrimestral para trimestral desde o ano anterior, foi rigorosamente mantida e isto possibilitou que a revista chegasse regularmente aos assinantes, fato que, somada à ampliação e qualificação do Conselho Editorial e do Corpo de Revisores, foi possível também publicar mais artigos por número.

On the process of globalization, of fragmented identities, expansion and qualification of brazilian urbanization, agribusiness territorialisation and intensification of flows of all kinds, the relations and rural-urban dynamics, society-nature, material-immaterial change.
Diante do processo de globalização, de identidades fragmentadas, expansão e qualificação da urbanização brasileira, territorialização do agronegócio e intensificação dos fluxos de todos os tipos, as relações e dinâmicas rural-urbano, sociedade-natureza, material-imaterial se alteram.

The three regions indicate that, regarding care coordination, there is urgent need for expansion and qualification of first contact services via PHC due to persisting problems of fragmentation and disorderly search for services provided without adequate care regulation.
As três regiões sinalizam que, para coordenação do cuidado, há premente necessidade de ampliação e qualificação dos serviços de primeiro contato via APS, pois permanecem problemas relativos à fragmentação e busca desordenada por serviços ofertados, sem adequada regulação assistencial.

Aiming to stimulate the expansion and qualification of attention to male health under the national health system, especially in primary attention, the ministry of health established by decree n. 1944/2009, the national policy to integral attention to men's health política nacional de atenção integral à saúde do homem 1 pnaish.
Objetivando estimular a ampliação e qualificação da atenção a saúde masculina no âmbito do sistema único de saúde, especialmente na atenção primária, o ministério da saúde instituiu por meio da portaria n. 1944/2009, a política nacional de atenção integral à saúde do homem pnaish.

This fact requires prenatal and labor care services of quality, effective social control with expansion and qualification of Maternal Mortality Committees and mobilizing health managers, health professionals and society in the promotion of public policies that seek to reduce maternal mortality.
Esse fato exige uma assistência ao pré-natal e ao parto de qualidade, um controle social eficaz com ampliação e qualificação dos Comitês de Morte Materna e a mobilização de gestores, profissionais de saúde e da sociedade civil na promoção de políticas públicas que busquem a redução da mortalidade materna.

It is considered a strategy for the expansion and qualification of this service, as it supports the re-orientation of the work process such that it may have greater potential for deepening its principles and directives and for extending its resolutive power and impact on people and society's health situations, besides providing a cost-effectiveness ratio.
É considerada como estratégia de expansão e qualificação desse serviço por favorecer uma reorientação do processo de trabalho com maior potencial de aprofundar os seus princípios e diretrizes, de ampliar a resolutividade e o impacto na situação de saúde das pessoas e coletividade, além de proporcionar relação custo/efetividade.

The presence of production in Europe has been growing in the magazine and, gradually, it has reached the Brazilian, whether as a result of the expansion and qualifications of scientific communication vehicles in Brazil, the linguistic proximity, or the similarity of health challenges that these countries have faced especially after the 2008 economic crisis that hit the world and that, in Europe, especially affected the most vulnerable countries, bringing them closer to the Brazilian reality.
A presença dessa produção vem crescendo na revista e, paulatinamente, tem se aproximado da brasileira, seja em decorrência da ampliação e qualificação dos veículos de divulgação científica do Brasil, seja pela proximidade linguística, ou ainda pela similitude dos desafios à saúde que esses países têm enfrentado, especialmente depois da crise econômica de 2008 que se abateu sobre o mundo e que, na Europa, atinge muito especialmente os países mais vulneráveis, aproximando os da realidade brasileira.

Nowadays, the expansion and the qualification of primary health care(abs), in brazil, are intended mainly for the implementation of the family health strategy fhs.
Atualmente a expansão e a qualificação da atenção básica à saúde, no brasil, são aspiradas principalmente pela implantação da estratégia da saúde da família.

Similar behavior was observed in the country in general, with a greater adhesion of small municipalities initially and, secondarily, by the medium and large municipalities, stimulated by the Expansion and Consolidation of Family Health Program PROESF, which supports by means of specific funding the expansion, qualification and consolidation of the FHS in cities with over 100,000 inhabitants.
Comportamento semelhante foi observado no país, em geral, com maior adesão inicial dos municípios de pequeno porte e, secundariamente, pelos municípios de médio e grande porte, estimulados pelo Programa de Expansão e Consolidação da Saúde da Família PROESF, que apoia por meio de financiamento específico a expansão, qualificação e consolidação da ESF em municípios com mais de 100 mil habitantes.

In Brazil, some of the National Mental Health Policy s proposals, based on law 10.216/02, focus on qualification, expansion and strengthening of the extra-hospital humanized care service network, such as: Psychosocial Care Centers CAPS, Therapeutic Residential Services SRTs and Psychiatric Units in General Hospitals UPHG: inclusion of mental health actions in primary health care and social reinsertion of long-term confined patients into the family and community, besides Psychosocial Rehabilitation.
Em o Brasil, algumas das propostas da Política Nacional de Saúde Mental, apoiada na lei 10.216/02, centram se na qualificação, expansão e fortalecimento da rede extra-hospitalar de serviços com assistência humanizada, como: Centros de Atenção Psicossocial CAPS, Serviços Residenciais Terapêuticos SRTs e Unidades Psiquiátricas em Hospitais Gerais UPHG; inclusão das ações da saúde mental na atenção básica e a reinserção social de pacientes longamente institucionalizados na família e na comunidade, além da Reabilitação Psicossocial.

In this sense of qualification and expansion of public dental assistance of medium complexity, the Dental Specialties Center DSC have been set up.
Neste sentido de qualificação e ampliação da assistência pública odontológica de média complexidade foram instituídos os Centros de Especialidades Odontológicas CEO.

Thus, over the course of two years, the program enables professionals to be educated and qualified who will later work in the network and continue to contribute to qualification and expansion of primary healthcare in the municipality.
Desta forma, ao longo de dois anos o programa permite a formação e a qualificação de profissionais que posteriormente trabalharão na rede e continuarão contribuindo na qualificação e expansão da APS no município.

An analysis of the evolution of public policies on women's health shows that the focus shifted from strictly reproductive to understanding women in their social, economic, cultural, and historical contexts, while observing the different ways of being a woman, all of which require the qualification and expansion of contraception assistance from the perspective of gender.
A análise da evolução das políticas públicas em saúde da mulher, mostra o deslocamento do enfoque estritamente reprodutivo para a compreensão da mulher imersa no seu contexto social, econômico, cultural e histórico, observando os diferentes modos de ser mulher, requerendo qualificação e ampliação da assistência em contracepção sob o enfoque de gênero.

There are also other course options, such as Franchise Selling Expansion and Franchise Qualification Program.
Há ainda outras opções de cursos, tais como Expansão de Venda de Franquias e Programa de Capacitação em Franquias.