O Que é EXPERIENCING DIFFICULTIES em Português

• experimentar dificuldades
• enfrentam dificuldades
• vivenciando dificuldades
• atravessar dificuldades
• sentir dificuldades
• experimentam dificuldades

Exemplos de uso de Experiencing difficulties em Inglês e suas traduções para o Português

Experiencing difficulties.
Vivenciando dificuldades.

The patient started experiencing difficulties with breath.
O paciente começou a experimentar dificuldades com a respiração.

I'm experiencing difficulties while playing games on my computer with Windows 8.
Estou enfrentando dificuldades para jogar em meu computador com Windows 8.

For example, in La Gironde(FR), professional coastal fishing is experiencing difficulties in remaining competitive.
Por exemplo, em La Gironde(FR), a pesca costeira profissional está a experimentar dificuldades em manter-se competitiva.

We are experiencing difficulties in flight.
Estamos a experimentar dificuldades no voo.

You will not only learn how to deal with suffering yourself, but how to minister to others experiencing difficulties.
Não aprenderás somente como tratar com o sofrimento por ti mesmo, senão também como ministrar a outros que experimentam dificuldades.

In case you are experiencing difficulties in manually removing.
No caso você está enfrentando dificuldades em remover manualmente.

To conclude, I should not like anyone to lose sight of the fact that, even though Airbus is experiencing difficulties, this company has achieved many successes.
Para concluir, gostaria que ninguém perdesse de vista que, apesar de a Airbus estar a atravessar dificuldades, esta empresa conquistou muitos êxitos.

Some users are experiencing difficulties when trying to change their avatar.
Alguns utilizadores estão passando por dificuldades ao tentar mudar seu avatar.

We work with our regulators and with gambling charities in an attempt to offer a range of control tools that those who are experiencing difficulties may use.
Trabalhamos com os nossos reguladores e associações de caridade no jogo na tentativa de oferecer uma variedade de ferramentas de controlo que poderá ser utilizada por quem vivenciar dificuldades.

By experiencing difficulties to draw close and apologize, sends flowers with a note, a card.
Por sentir dificuldades de se achegar e pedir desculpas, envia flores com um bilhete, um cartão.

Humans are remarkable at finding the ability to do so, whilst at the same time experiencing difficulties arising from the more mundane problems of life on Earth.
Os humanos são notáveis a procurar fazer isso, enquanto ao mesmo tempo experimentam dificuldades que surgem dos assuntos mais mundanos da vida na Terra.

If we are experiencing difficulties relate to someone they are aspects and questions which we should look.
Se estamos vivenciando dificuldades se relacionam com alguém são aspectos e questões que devemos olhar.

The survey results indicate that the rural youth of the ama, as indeed the settlement, experiencing difficulties in gaining access to education, work and technical assistance without which the agricultural labor a.
Os resultados da pesquisa indicam que a juventude rural do ama, como de resto o assentamento, vivencia dificuldades de acesso à educação, trabalho e assis.

Even experiencing difficulties, nurses seek to achieve the aims of the nursing consultation and thus will develop some strategies.
Mesmo vivenciando dificuldades, o enfermeiro procura atingir os objetivos da consulta de enfermagem e assim vai desenvolvendo algumas estratégias.

Industrial research and research institutes related to industry are still experiencing difficulties due to industrial transition and the heightened competition due to recession.
A investigação industrial e os institutos de investigação relacionados com a indústria ainda estão a sentir dificuldades devidas à transição industrial e à crescente competição devida à recessão.

Experiencing difficulties in talent integration and reluctance on behalf of employees is the fourth main concern of talent managers when hiring freelancers.
Experimentar dificuldades na integração e resistência por parte dos funcionários é a quarta preocupação dos gerentes de recursos humanos no momento de contratar freelancers.

The emergence of the Flor de Lótus group is the response to a demand by its founding participants to spend time with others experiencing difficulties similar to what living with AIDS imposes.
O surgimento do grupo Flor de Lótus responde a uma demanda de seus primeiros frequentadores em conviver com outras pessoas que experimentam dificuldades semelhantes que a vivência com aids impõe.

If you are experiencing difficulties with viewing or hearing the course content, refresh the page and leave it for 5 to 10 minutes to fully download before attempting to start the module again.
Se você estiver a experienciar algumas dificuldades ao ver ou ouvir o conteúdo do curso, refresque a página e deixe-a por 5 a 10 minutos para descarregar completamente antes de tentar começar o módulo novamente.

The managing director of the IMF, Dominique Strauss-Kahn, said yesterday that"we are on the cusp of a global recession", and pledged an emergency programme of funds for countries experiencing difficulties.
O diretor de gestão do FMI, Dominique Strauss-Kahn, disse ontem que"estamos no limite de uma recessão global" e prometeu um programa de emergÃancia de fundos para os países que experimentam dificuldades.

As part of New Profile's work with young people experiencing difficulties with the military system before and during military service, we have encountered various cases of homophobic and transphobic discrimination and violence.
Como parte do trabalho do New Profile com jovens que enfrentam dificuldades com o sistema militar antes e durante da conscrição, encontramos vários casos de discriminação e violência homofóbica e transfóbica.

Although the budget strikes a delicate balance, I, for my part, regret the Member States' failure to take account of strong political signals sent out precisely to those people experiencing difficulties.
Apesar de o orçamento representar um equilíbrio delicado, pela minha parte, lamento que os Estados-Membros não tenham tomado em consideração sinais políticos fortes enviados precisamente pelas pessoas que enfrentam dificuldades.

This has resulted in a growth in the numbers of Union citizens experiencing difficulties and disadvantage even while the majority have benefited from increased wealth, wider choices and a better quality of life.
Este facto tem tido como consequência um aumento do número de cidadãos da União que sofrem dificuldades e se encontram em desvantagem, apesar de a maioria ter passado a beneficiar de maior riqueza, de maior possibilidade de escolha e de melhor qualidade de vida.

Since, however, we are forced to amend the Treaty of Lisbon, this should concern not only issues related to the euro area, but also issues related to other institutional mechanisms which are experiencing difficulties.
No entanto, dado que somos obrigados a alterar o Tratado de Lisboa, esta alteração deveria incluir não só incluir as questões relativas à zona euro, mas também as questões relativas a outros mecanismos institucionais que estão a atravessar dificuldades.

E6. Experiencing difficulties in professional practice reveals experiences in the care scenario when nurses perceive the children's needs and are sensitized to their suffering due to the hospitalization experience and procedures.
E6. Vivenciando dificuldades na prática profissional revela experiências no cenário do cuidado quando a enfermeira percebe as necessidades da criança e fica sensibilizada por seu sofrimento decorrente da vivência da hospitalização e dos procedimentos.

In a crisis, however, when capital flows are not as would normally be expected, it is natural that there is a need to catch up in this field and also to show consideration for countries experiencing difficulties.
Numa situação de crise, contudo, quando os fluxos de capitais não são como normalmente seria de esperar, é natural que seja necessário fazer um trabalho de recuperação neste domínio e, também, de mostrar consideração pelos países que experimentem dificuldades.

There are countries here represented where local communities of the Catholic Church are also experiencing difficulties in establishing and maintaining freely accessible places of worship, as well as in organizing themselves according to their hierarchical structure.
Existem países, aqui representados, em que as comunidades locais da Igreja católica também estão a experimentar dificuldades em definir e em manter livremente acessíveis os lugares de culto, assim como em se organizar em conformidade com a estrutura hierárquica que lhes é própria.

It is only natural that a country with 1.3 billion people should take a greater share in international trade but, in absolute figures, Europe's share in international trade is increasing, even though some sectors are experiencing difficulties.
É perfeitamente normal que um país de 1 300 milhões de habitantes assuma uma parte mais importante do comércio mundial, mas, em números absolutos, a parte da Europa no comércio mundial está a aumentar, embora certos sectores estejam a atravessar dificuldades.

In defence of the scheme Austria refers to Article 24 of the Sixth VAT Directive, 77388/EEC of 17 May 1977, which allows Member States experiencing difficulties in applying the normal tax scheme to small businesses to apply simplified arrangements such as flat-rate schemes.
Para justificar o referido regime, a Áustria invocou o artigo 24º da Sexta Directiva 77/388/CEE do Conselho, de 17 de Maio de 1977, que prevê que os Estados-Membros que enfrentem dificuldades na aplicação do regime normal do IVA às pequenas empresas possam aplicar regras simplificadas de tributação, nomeadamente regimes forfetários.

The Commission today unveiled a proposal for a Regulation on the medium-term financial assistance which can be granted by the European Community to Member States experiencing difficulties in their balance of payments on current or capital account.
A Comissão Europeia apresentou hoje uma proposta de regulamento destinada a organizar o apoio financeiro a médio prazo susceptível de ser concedido pela Comunidade Europeia aos Estados-Membros que registem dificuldades na sua balança de transacções correntes ou de capitais.