O Que é EXPLANATIONS SHOULD em Português

• explicações devem

Exemplos de uso de Explanations should em Inglês e suas traduções para o Português

These explanations should be made publicly accessible.
Estas explicações devem ser divulgadas ao público.

The statements made by the franchisor in the advertising documents and explanations should be compared to the legal stipulations written in the contract.
As informações do franqueador contidas nos materiais promocionais e nas explicações devem ser comparadas com as informaçãos contidas no contrato.

Explanations should be on the footprint of the table, instead in the title.
As explicações devem estar no rodapé da tabela e não no título.

However, the titles and detailed explanations should be included in inscriptions, not in the pictures' bodies.
Mas, os títulos e as explicações detalhadas devem-se incluir nas lendas, não no corpo dos desenhos.

Explanations should be presented in chart footnotes, not in titles or headlines.
As explicações devem-se incluir em notas a pé da tabela, não nos títulos ou encabeçados.

When investigating beliefs, researchers should be impartial to the(a posteriori attributed) truth or falsehood of those beliefs, and the explanations should be unbiased.
Ao investigar as crenças, os pesquisadores devem ser imparciais da verdade ou falsidade dessas crenças(a posteriori atribuído), e as explicações devem ser imparciais.

All explanations should be objective, transparent and understandable, even a child.
Todas as explicações devem ser objetivos, transparente e compreensível, mesmo para uma criança.

The corresponding title should be in the upper part of the page, and the notes in the lower part no explanations should be added in the heading but in the notes in the lower part of the paper.
O título correspondente deve estar na parte superior da folha e as respectivas notas na parte inferior as explicações não devem aparecer no cabeçalho, e sim nas notas na parte inferior.

Any remarks or explanations should go into the comments field, NOT into the translation field.
Qualquer nota ou explicação deverá ser colocada no campo de comentários, NUNCA no campo de traduções.

A different point in the resolution states that, in cases in which it is impossible to obtain specific consent for further research the donor has died, previous attempts at contact have failed or others, explanations should be presented as part of the protocol for appreciation by the ethics committee, which may or may not waive individual consent.
Outro ponto da referida Resolução define que:"Em caso de impossibilidade da obtenção do consentimento específico para nova pesquisa doador falecido, tentativas anteriores de contato sem sucesso ou outros, devem ser apresentadas as justificativas como parte do protocolo para apreciação do CEP, que dispensará ou não o consentimento individual.

All explanations should be provided in the legends, including abbreviations occurring in the figure.
Todas as explicações devem ser apresentadas nas legendas, inclusive as abreviaturas existentes na figura.

I understand, after the chairperson of the Committee on Budgetary Control' s explanation of the basis of the question, that her explanations should be recorded in the Minutes, not only for parliamentary purposes, but also for the purposes of any possible use of this explanatory statement.
Depois da explicação que a senhora presidente da Comissão do Controlo Orçamental deu sobre o fundo da questão, considero que as suas afirmações devem constar da acta não só para fins parlamentares mas também para eventuais consequências que a exposição de motivos possa vir a ter.

Explanations should be in the subtitles send the subtitle together with the manuscript's text file, in a separate page.
As explicações devem constar na legenda mandar legenda junto com o arquivo de texto do manuscrito, em página separada.

The major criticism commonly states that invoking supernatural explanations should decrease in plausibility over time, as the domain of knowledge previously explained by God is decreasing.
A crítica mais comum afirma que invocar explicações sobrenaturais deve diminuir em plausibilidade ao longo do tempo, já que o domínio do conhecimento explicado anteriormente por Deus está diminuindo.

Explanations should be given before the menarche so that these young girls do not face adverse situations due to lack of knowledge on the syndrome and its effects on the lives of women.
Os esclarecimentos devem ser fornecidos antes da menarca, para evitar que as jovens enfrentem situações adversas em razão do desconhecimento da síndrome e seus efeitos sobre a vida da mulher.

Their explanations should be based on the real situations and appropriate terms which adolescents can understand should be used.
As explicações devem ser baseadas em situações reais, usando termos adequados que os adolescentes possam entender.

These explanations should be taken into account by those who do not get their dogs approved and do not come to terms with the result, alleging their dog is the son, the grandchild or the sibling of a given specimen approved in analysis or awarded in exhibitions.
Essas explicações devem ser levadas em consideração por aqueles que tiveram seu cão reprovado e com isso não se conformam, alegando ser ele filho, neto ou irmão de determinado exemplar aprovado em análise, ou premiado nas exposições.

With regard to violence in Brazil, some explanations should be considered: high and increasing rates over the past 25 years, differences between the municipalities some with high rates and others with zero rates, spatial dispersion of traffic and transport accidents, low but increasing rates of suicides in the elderly, concentration by gender, age and place of residence and, finally, the concentration of deaths by firearms.
Com relação à violência no Brasil, algumas explicações devem ser consideradas: elevadas e crescentes taxas nos últimos 25 anos, diferenciações entre os municípios brasileiros alguns com altas taxas e outros com taxas nulas, dispersão espacial dos acidentes de trânsito e de transporte, taxas baixas, mas em crescimento de suicídios em idosos, concentração por sexo, idade e local de moradia e, por fim, a concentração das mortes por meio de armas de fogo.

A veto without such an explanation should be considered invalid on arrival.
Um veto sem uma explicação deve ser consideração não admissível.

The honesty and openness of your explanation should finally put everything in its place, leaving no questions.
A honestidade e a abertura de suas explicações devem finalmente colocar tudo em seu lugar, não deixando dúvidas.

In our opinion, the explanation should be sought in the interaction of investment and employment.
Quanto a nós, a explicação deve ser procurada do lado das interacções entre o investimento e o emprego.

If Cebamail is not available, the explanation should be sent via the standard e-mail address( state in the subject header« MFI re-allocation') used for sending MFI-related queries to the ECB: mfi. hotline@ecb. int.
Se o sistema CebaMail não estiver disponível, a explicação deverá ser transmitida através do endereço de correio electrónico geral utilizado para enviar ao BCE questões relacionadas com IFM: mfi. hotline@ecb. int indicar como assunto« MFI reallocation».

I think that the explanation should be sought in terms of the aim of this monstrous campaign which, as I stated above, has been"regime change", i.e. the"weakening of Hamas"(as far as popular support in Gaza is concerned), so that it may be succeeded either by the Abbas regime or, at least, by a government based on both Fatah and Hamas.
Acho que a explicação deve ser procurada em termos do objetivo desta campanha monstruosa que, como afirmei acima, tem sido a" mudança de regime", ou seja, o" enfraquecimento do Hamas"( tanto quanto o apoio popular na Faixa de Gaza está em causa), de modo que ela possa ser conseguida, quer pelo regime de Abbas ou, pelo menos, por um governo baseado tanto no Fatah e no Hamas.

This explanation should be further investigated, especially after the acquisition of independent walking.
Deve-se investigar ainda essa explicação, principalmente após a aquisição da marcha independente.

A different explanation should be given to other symptoms that are usually attributed to estrogen deficiency or listed as part of the climacteric syndrome.
Explicação diferente deveria ser dada aos outros sintomas que são usualmente atribuídos à deficiência estrogênica ou listados como parte da síndrome do climatério.

Additionally, it is understood that the strategies improving the students' quality of interaction through questioning, argumentation and explanation should not be limited to the classroom.
Compreendemos também que as estratégias que melhoram a qualidade da interação dos estudantes através do questionamento, argumentação e explicação não deveriam ficar restritas na sala de aula.

This explanation should not be regarded as binding or authoritative; it merely sets out, for the benefit of interested parties, the Commission's understanding of these elements.
Esta explicação não deverá ser considerada como tendo carácter vinculativo ou oficial, limitando-se a apresentar, para benefício dos interessados, a posição da Comissão em relação a esses elementos.

If the banknote has ink stains or is dirty, a written explanation should also be given of the circumstances in which this occurred.
Caso a nota apresente manchas de tinta ou de sujidade, deve ser igualmente dada uma explicação escrita sobre as circunstâncias em que tal tenha ocorrido.

If using multiple accounts, a letter of explanation should also be provided and proof student has access to this account(usually a credit/debit card). Last updated.
Se estiver usando várias contas, uma carta de explicação também deve ser fornecida e o estudante precisa provar que tem acesso a esta conta normalmente um cartão de crédito/débito.

Do not be concerned as to where you stand when the revelations commence, as they will come with explanations that should satisfy most seekers of the truth.
Não se preocupe a respeito de onde você estará quando as revelações começarem, pois elas vão vir com explicações que devem satisfazer a maioria dos buscadores da verdade.