O Que é EXPLOITATION OF LABOR em Português

• exploração do trabalho
• exploração de mão de obra

Exemplos de uso de Exploitation of labor em Inglês e suas traduções para o Português

This is exploitation of labor.
Isto é uma exploração de trabalho.

There were lots of reports of people being physically abused, and the exploitation of labor and child labor..
Havia muitos relatos de pessoas que eram abusadas fisicamente, da exploração laboral e o trabalho infantil.

Suppression of the exploitation of labor in professional studios.
Supressão de a exploração do trabalho em estúdios profissionais.

These pillars are based on the concentration of land in the agro-export model, the peasant expropriation and exploitation of labor.
Estes pilares estão baseados na concentração da terra, no modelo agroexportador, na expropriação camponesa e na exploração do trabalho.

Its cancerous growth feeds on the exploitation of labor, not overly generous rewards.
Seu crescimento canceroso se alimenta da exploração do trabalho, não excessivamente generosas recompensas.

With the exploitation of labor abolished, any social welfare still needed could be handled by mutual aid societies.
Com a extinção da exploração do trabalho, qualquer assistencialismo social ainda necessário poderia ser administrado por sociedades de ajuda mútua.

Institutional structures to sustain this relationship of exploitation of labor and natural resources.
Estruturas institucionais para sustentar esta relação de exploração de mão de obra e recursos naturais.

In this new structure for the exploitation of labor and the distribution of its products, each one of the component parts was redefined and reconfigured.
Nessa nova estrutura de exploração do trabalho e de distribuição de seus produtos, cada um de seus componentes é redefinido e reconfigurado.

On the one hand we have the arguments, i.e. the mental work dedicated to the exploitation of labor and any reasoning that this involves.
Por um lado temos osargumentos, isto é, o trabalho mental dedicado à exploração das tarefas e todo o raciocínio que isso envolve.

How can the exploitation of labor in a national scale not lead to the subjugation and plunder of the weakest capitalist nations by the most powerful ones at a global scale?
Como é que a exploração do trabalho á escala nacional não vai levar à subjugação e pilhagem das nações capitalistas mais fracas pelas mais poderosas á escala global?

In times of falling rate of profit, and unable to sufficiently increase the rate of exploitation of labor, investors look to safe havens.
Em tempos de queda da taxa de lucro, e incapaz de aumentar suficientemente a taxa de exploração do trabalho, os investidores olham para abrigos seguros.

Therefore, to express the degree of capital's exploitation of labor power, surplus must be compared not with the entire capital but only with variable capital.
Assim, para exprimir o grau de exploração da força de trabalho pelo capital temos de comparar a mais-valia não com o capital total, mas unicamente com o capital variável.

Furthermore, releasing the dependent capitalist development the need to reproduce a system of social segregation and particularly extortionate forms of exploitation of labor power.
Além disso, desvincula o desenvolvimento capitalista dependente da necessidade de reproduzir um regime de segregação social e formas particularmente extorsivas de exploração da força de trabalho.

All hitherto existing societies have been based on a dual system of exploitation of labor(in various forms) and of concentration of the state's powers on behalf of the ruling class.
Todas as sociedades, até hoje, são fundadas num duplo sistema de exploração do trabalho(sob diferentes formas) e de concentração do poder do Estado em benefício da classe dirigente.

This study examines the relationship between work and international migration in brazil and the interfaces between the social and legal aspects involving the presence of immigrants, especially in regard to situations of exploitation of labor in the city of são paulo.
O presente estudo analisa a relação entre trabalho e migração internacional no brasil e as interfaces existentes entre os aspectos sociais e jurídicos que envolvem a presença dos imigrantes, especialmente no que tange às situações de exploração de mão de obra na cidade de são paulo.

Stage-term contracts lost," was created with the aim of telling stories of exploitation of labor, through the use of stage, widespread in Italy, especially in the publishing industry.
Estágio prazo de contratos perdidos", foi criado com o objetivo de contar histórias de exploração do trabalho, através do uso de palco, difundida na Itália, especialmente na indústria editorial.

Instead we have fast-growing highly unequal economies, led by ruling classes promoting their own'national' versions of free market/neo-liberal strategies, which maximize profits through economic exploitation of labor, resource extraction and pillage of the environment.
Em vez disso temos economias altamente desiguais a crescerem rapidamente, dirigidas por classes governantes que promovem as suas próprias versões"nacionais" das estratégias neoliberais de mercado livre, que maximizam os lucros por meio da exploração económica da mão de obra, extracção dos recursos e pilhagem do meio ambiente.

It can be assumed very briefly that exploitation of labor in conditions analogous to slavery is a social problem of global proportions characterized nationally as a criminal offense for violating the human rights of employees.
Pode-se dizer, sumariamente, que a exploração do trabalho em condição análoga à de escravo é um problema social, de proporções globais, caracterizado nacionalmente como ilícito criminal pela violação dos direitos humanos dos trabalhadores.

As such, they imposed upon the world a technical and economic, production and consumption model sustained by the exploitation of labor, over-exploitation of nature and exploitation of other countries.
Assim, impuseram ao mundo um modelo, técnico e econômico, de produção e de consumo sustentado pela exploração do trabalho, a sobre-exploração dos recursos da natureza e a exploração de outros países.

In any part of the globe, could escape it. Furthermore, given a social division of labor control over and exploitation of labor that consisted in bringing together all historically known forms of production under a single system of commodity production for the world market and for the exclusive benefit of those who were at the helm of power, no one could any longer live outside the system.
No mesmo sentido, já que a divisão social do trabalho isto é, o controle e a exploração do trabalho consistia na associação conjunta de todas as formas historicamente conhecidas em um único sistema de produção de mercadorias para o mercado mundial, e em exclusivo benefício dos controladores do poder, ninguém, nenhum indivíduo da espécie, em lugar algum do planeta, poderia estar à margem desse sistema.

Brazil recovers its public sense of democracy in the decade in which the world saw the collapse of the social alternatives real socialism to the exploitation of labor as the modus operandi of the material production system.
O Brasil recupera seu sentido público democrático na década em que o mundo vê ruir a alternativa social socialismo real à exploração do trabalho como modus operandi do sistema de produção material.

The charcoal production in brazil was long an activity marked by numerous records and reports of exploitation of labor, low wages and potential risks due to both the degree of exposure to gases and vapors from burning wood and the occasional accidents throughout the occupational cycle of charcoal.
A produção de carvão vegetal, no brasil, durante muito tempo, foi uma atividade marcada por inúmeros registros e denúncias de exploração da mão de obra, de baixos salários e de riscos potenciais tanto ao grau de exposição aos gases e vapores resultantes da queima da madeira bem como aos acidentes ocasionais em todo ciclo ocupacional do carvão vegetal.

The market and a society, living conditions, participate in a neoliberal game of maximization of consumption, wealth and profit, is not a concentration of income and exploitation of labor intensify an identity crisis in which a society lives contemporary art.
O mercado e a sociedade, em condições desiguais, participam de um jogo neoliberal de maximização de consumo, de riquezas e de lucro, no qual a concentração de renda e a exploração de mão de obra intensificam a crise de identidade na qual vive a sociedade contemporânea.

The different particular manifestations of the contradictions of the capitalist order that are expressed in the exploitation of labor, in the oppression that marks the relationships between men and women, in racism, in environmental destruction, in homophobia, in the housing conditions, in the occupation of urban space and many others, do not deny the structuralizing force of the society of capital, but prove that it has become completely generalized.
As diferentes manifestações particulares das contradições da ordem capitalista que se expressam na exploração do trabalho, na opressão que marca as relações entre homens e mulheres, no racismo, na destruição ambiental, na homofobia, nas condições de moradia, na ocupação do espaço urbano e tantas outras, ao contrário de negar a força estruturante da sociedade do capital comprova sua plena generalização.

The modernization carried out by the productive restructuring of the 1990s in nova serrana made the shoe industry rationalize the exploitation of labor, rebuilding forms of accumulation and reinventing the home workshops.
A modernização levada ao cabo pela reestruturação produtiva da década de 1990 em nova serrana fez com que a indústria de calçados racionalizasse a exploração do trabalho, recompondo formas da acumulação antes dispersas, reinventando as bancas de pesponto.

In the hands of industrial capital, that is, of sober and economical wealth, which maintains, reproduces, and increases itself by the direct exploitation of labor, the tax on consumption was a means of exploiting the frivolous, gay, prodigal wealth of the fine lords who did nothing but consume, James Steuart clearly developed this original purpose of the tax on consumption in his Recherches des principes de l'economie politique, which he published 10 years before Adam Smith.
Em as mãos do capital industrial, ou seja da riqueza sóbria e econômica que se mantém, se reproduz e aumenta pela exploração direta do trabalho, o imposto sobre o consumo era um meio de explorar a riqueza frívola, feliz, pródiga dos grandes senhores que não faziam outra coisa senão consumir. James Stuart expôs muito bem este objetivo primitivo do imposto sobre o consumo nas suas Pesquisas sobre os princípios da Economia política, que publicou dez anos antes de A. Smith.

The municipal workers of Cachoeirinha have been leaders in the organization and mobilization of these struggles, refusing to stay quiet in the face of arbitrary and authoritarian exploitation of labor, mismanagement on the part of bosses and government officials, and the injustices imposed"from above.
Os municipários(as) de Cachoeirinha têm sido exemplo na organização e mobilização para a luta, não se conformando nem se calando frente as arbitrariedades e autoritarismos inerentes a exploração no trabalho; têm combatido de frente os desmandos de chefias e governos, bem como as injustiças impostas pelos"de cima.

The neoliberal educational reforms in brazil and other latin american countries, since the last decades of the xx century promoted the restructuring of education and teaching work, which not only achieves the school, but the entire organization of public education, by altering the nature of school work, intensifying the exploitation of labor and therefore more making flexible labor rights.
As reformas educacionais neoliberais no brasil e em outros países da américa latina, desde as últimas décadas do século xx promoveram a reestruturação da educação e do trabalho docente, que alcança não somente a escola, mas, toda a organização da educação pública, alterando a natureza do trabalho escolar, intensificando a exploração do trabalho e desta forma flexibilizando os direitos trabalhistas.

On the other hand, this new pattern of power that was based on the articulation of new systems of social domination and exploitation of labor was constituted and configured as a central product of the colonial relations that were imposed in America.
Por outro lado, este novo padrão de poder que se baseava na articulação dos novos sistemas de dominação social e de exploração do trabalho se constituía e se configurava como um produto central da relação colonial imposta na América.

The strongest criticisms say that what it in fact does is cover up and protect a series of violations, from the worst conditions of exploitation in the sweatshops-it has been mostly the organizations that defend the rights of sweatshop workers who have denounced the over exploitation of labor, and the low wages-to companies that use child labor in many parts of the world.
As críticas mais fortes que há são precisamente que está encobrindo e amparando uma série de violações, desde as piores condições de exploração de trabalho em maquilas- e, em particular, são as organizações que defendem os direitos dos trabalhadores das maquilas que denunciaram a superexploração do trabalho, com baixos salários-, até empresas que estão utilizando o trabalho infantil em muitas partes do mundo.