O Que é EXPLOSIVE REMNANTS em Português

• resíduos explosivos
• explosivos remanescentes
• restos explosivos

Exemplos de uso de Explosive remnants em Inglês e suas traduções para o Português

Libya: educating children about the explosive remnants of war.
Líbia: Educando crianças sobre os restos de explosivos da guerra.

But she did say the explosive remnants suggest that Kersey likely has two IEDs.
Mas disse que os restos dos explosivos sugerem que o Kersey, deve ter dois explosivos improvisados.

Ukraine: Staying safe, despite mines and explosive remnants of war.
Ucrânia: manter-se seguro, apesar das minas e dos resíduos explosivos de guerra.

Explosive remnants of war are common in post-conflict States such as Bosnia/Herzegovina.
Os resíduos explosivos de guerra são comuns em Estados em período de pós-guerra, como a Bósnia e Herzegovina.

So far, 710 mines and 450 explosive remnants of war have been found and destroyed.
Até agora, 710 minas e 450 explosivos remanescentes de Guerra foram encontrados e destruídos.

Until recently, there had been a steady decline in the annual rate of new casualties of mines and explosive remnants of war.
Até recentemente, havia um declínio constante na taxa anual de novas vítimas das minas e resíduos explosivos de guerra.

People injured by landmines and other explosive remnants of war usually require lifelong care.
As pessoas feridas por minas terrestres e outros resíduos explosivos de guerra normalmente precisam de cuidados para toda a vida.

The medical teams are now witnessing an increase in the number of people injured by unexploded ordnance and other explosive remnants of war.
As nossas equipes médicas veem um aumento no número de pessoas feridas por material bélico não detonado e outros resíduos explosivos de guerra.

The RMAC presented the delegation with an update on the current explosive remnants of war situation in and around the south Lebanon.
O RMAC apresentou à delegação uma atualização sobre os atuais explosivos remanescentes da situação de guerra em torno do sul do Líbano.

The Holy See expresses its appreciation for the positive results of the negotiations and for the adoption of a Fifth Protocol regarding explosive remnants of war.
A Santa Sé manifesta o seu apreço pelos resultados positivos das negociações e pela adopção do V Protocolo relativo aos restos explosivos deixados pelas guerras.

Even in France, bombs and other explosive remnants of war of the First and Second World Wars continue to kill and wound people today.
Mesmo na França, bombas e outros explosivos remanescentes da Primeira e Segunda Guerra Mundial continuam a matar e ferir pessoas hoje.

In 2015, an average of 18 people around the world lost their life or a limb to a landmine or other explosive remnants of war every day.
Em 2015, em média 18 pessoas por dia em todo o mundo perderam suas vidas ou uma parte do corpo por causa de uma mina ou outro explosivo remanescente da guerra.

The coming into force of Protocol V on Explosive Remnants of War, whose implementation is a challenge to be confronted, is a decisive appointment.
A entrada em vigor do Protocolo V sobre os resíduos explosivos de guerra, cuja realização é um desafio a ser enfrentado, é um encontro decisivo.

Now enjoying a well-earned retirement in Norway, Hamilton is just one of hundreds of mine detection dogs that play a crucial role in helping clear former conflict zones of explosive remnants of war.
Desfrutando hoje de uma merecida aposentadoria na Noruega, Hamilton é apenas um entre centenas de cães que exercem um papel fundamental ajudando a remover explosivos remanescentes de guerras em antigas zonas de conflito.

In Colombia, for example, we witness how anti-personnel mines and explosive remnants of war limit people's access to essential services.
Na Colômbia, por exemplo, somos testemunhas de como as minas antipessoal e os resíduos explosivos de guerra limitam o acesso da população aos serviços básicos.

The explosive remnants of war were found abandoned around an old military post close to Pajok and the rapidly expanding Pugee Boma on the border with Uganda.
Os resíduos explosivos de guerra foram descobertos abandonados ao redor de um posto militar antigo perto de Pajok e da rapidamente crescida Pugee Boma, na fronteira com a Uganda.

On both sides of the line of contact in eastern Ukraine, mines and explosive remnants of war lie in wait for unsuspecting passers-by.
Em ambos os lados da linha de contanto no leste da Ucrânia, as minas e os resíduos explosivos de guerra estão espalhados aguardando os transeuntes mais desavisados.

In 2009, 3,956 new landmine and explosive remnants of war(ERW) casualties were recorded, the lowest number for any year since the Monitor began reporting in 1999.
Em 2009, 3.956 novas minas e resíduos explosivos de guerra(ERW) foram registrados, o número mais baixo desde que a pesquisa começou a ser feita em 1999.

Video 27 July 2015 On both sides of the line of contact in eastern Ukraine, mines and explosive remnants of war lie in wait for unsuspecting passers-by.
Vídeo 27 julho 2015 Em ambos os lados da linha de contanto no leste da Ucrânia, as minas e os resíduos explosivos de guerra estão espalhados aguardando os transeuntes mais desavisados.

Scientists have classified the antennae of bees as"more sensitive than the best artificial sensors" and said that the insects could be used to further identify food contamination and explosive remnants.
Os cientistas classificaram as antenas das abelhas como“mais sensíveis do que o melhor dos sensores artificiais” e afirmaram que os animais poderiam ser usados para identificar ainda contaminação alimentar e resíduos explosivos.

In a region that is heavily contaminated by explosive remnants of war, neutralizing these dangerous devices is essential to avoid further civilian casualties.
Em uma região altamente contaminada por explosivos remanescentes de guerra, a neutralização de dispositivos perigosos é essencial para evitar a morte de mais civis.

The ICRC sent five photographers to five countries- Bosnia and Herzegovina, Iraq, Laos, Mozambique and Nicaragua- to document the human toll exacted by mines and other explosive remnants of war.
O CICV enviou cinco fotógrafos a cinco países- Bósnia e Herzegovina, Iraque, Laos, Moçambique e Nicarágua- para registrar o custo humano causado pelas minas terrestres, munições clusters não detonadas e outros resíduos explosivos de guerra.

Other problems equally important as those of explosive remnants of war are yet to receive adequate attention from the States Parties.
Outros problemas igualmente importantes, que se encontram ao mesmo nível da questão dos restos explosivos deixados pelas guerras, ainda devem receber uma atenção adequada por parte dos Estados Membros.

October- Multiple decades of armed conflict have affected Myanmar and created a legacy of contamination from landmines, improvised explosive devices(IED), and other explosive remnants of war ERW.
De outubro- Várias décadas de conflito armado afetaram o Mianmar e criaram um legado de contaminação por meio de minas terrestres, dispositivos explosivos improvisados(DEI) e outros explosivos remanescentes de guerra ERG.

I welcome the entry into force this month of the CCW's Protocol V on Explosive Remnants of War and hope many more States will sign it and ratify the five Protocols.
Congratulo-me pela entrada em vigor, este mês, do Protocolo V da CAC sobre resíduos explosivos de guerra, e espero que muito mais Estados o assinem e ratifiquem os cinco protocolos.

The ICRC sent five photographers to five countries- Bosnia and Herzegovina, Iraq, Laos, Mozambique and Nicaragua- to document the human toll exacted by landmines and other explosive remnants of war.
O CICV enviou cinco fotógrafos a cinco países- Bósnia e Herzegovina, Iraque, Laos, Moçambique e Nicarágua- para registrar o custo humano causado pelas minas terrestres, munições clusters não detonadas e outros resíduos explosivos de guerra.

A state party to the Mine Ban Treaty, El Salvador has at least 3,158 survivors of landmines and explosive remnants of war left over from an internal armed conflict from 1980-1992.
Como um Estado parte no tratado de proibição de minas, El Salvador tem pelo menos 3158 sobreviventes de minas terrestres e explosivos restantes de guerra de um conflito armado interno de 1980-1992.

Photo gallery 30 March 2015 The ICRC sent five photographers to five countries- Bosnia and Herzegovina, Iraq, Laos, Mozambique and Nicaragua- to document the human toll exacted by mines and other explosive remnants of war.
O Comitê Internacional da Cruz Vermelha(CICV) enviou cinco fotógrafos a cinco países- Bósnia e Herzegovina, Iraque, Laos, Moçambique e Nicarágua- para registrar o custo humano causado pelas minas terrestres, munições clusters não detonadas e outros resíduos explosivos de guerra.

The result is that in 56 countries and territories affected by mines and explosive remnants of war, the legacy of past conflicts, as well as ongoing conflicts, produces thousands of casualties each year.
O resultado é que, em 56 países e territórios afetados por minas e resíduos explosivos de guerra, o legado dos conflitos passados, bem como dos conflitos em curso, provocam milhares de vítimas todos os anos.

Here too, I should like to thank Parliament for making it possible for the Commission to examine closely all of the issues and problems associated with both the explosive remnants of war and the dissemination of small arms.
Também a este respeito gostaria de agradecer ao Parlamento ter dado à Comissão a possibilidade de analisar de perto todas as questões e problemas ligados tanto aos resíduos explosivos de guerra como à disseminação das armas ligeiras e de pequeno calibre.