O Que é EXPOSED THEM em Português

• os expôs

Exemplos de uso de Exposed them em Inglês e suas traduções para o Português

It exposed them openly to the penetrating eyes of the most holy God.
Ela os expôs abertamente aos olhos penetrantes do Deus Santíssimo.

Well… the cow's tongue means you have talked or exposed them, and have been marked for death.
Bem… a língua de vaca significa que abriu a boca ou os expôs, e foi marcado para morrer.

I could have exposed them at any time, but I wanted them to escape as much as you do.
Pude havê-los expostos em qualquer momento mas queria que escapassem igual a você.

The status of female helped emancipated women find work, but also exposed them to violence.
A condição feminina ajudava as alforriadas a conseguir emprego, mas também as expunha à violência.

He infected patients, exposed them to polytrinic acid, mutilated their living bodies and now we're reaping the benefits of those experiments.
Infectou a pacientes, os expôs a ácidos politrínico, mutilou seus corpos vivos… e agora estamos conhecendo os benefícios de seus experimentos.

The claims below are from ex jesuit Alberto Rivera after he found out the truth and exposed them.
As afirmações abaixo são do ex jesuíta Alberto Rivera depois que ele descobriu a verdade e os expôs.

The miners shot them, destroyed many villages, and exposed them to diseases to which they had no immunity.
Os garimpeiros atiraram neles, destruíram muitas aldeias, e os expuseram a doenças para as quais não tinham imunidade.

Unmet needs and aggravating situations make women vulnerable to problems in the postpartum and exposed them to suffering.
Necessidades não satisfeitas e situações agravantes tornam as mulheres vulneráveis a problemas no pós-parto e as expõem a sofrimentos.

He blinded people so he could study how they adapted, exposed them to polytrinic acid just to see how long it would take for their skin to heal.
Ele cegava as pessoas para ver como se adaptavam. Os expunha a ácidos politrínicos só para ver quanto tempo demorava para regenerar sua pele.

So we wondered what would happen if we took our suspended animals and exposed them to the cold.
Assim, ficamos imaginando o que aconteceria se pegássemos nossos animais suspensos e os expuséssemos ao frio.

As these women were menopausal, they used estrogen, a fact that exposed them to a lower action of plasminogen activator inhibitor-1 PAI-1 and increase in fibrinolysis.
Por serem menopausadas, faziam uso de estrógeno, fato que as expunha à atuação menor do PAI-1 e ao aumento da fibrinólise.

The single is also notorious for being The Fluid's most famous release, due to the fact it was split with Nirvana and exposed them to a wider audience.
O single é o lançamento mais famoso da banda The Fluid, pelo fato de ter sido divido com o Nirvana, o que os expôs a um público maior.

Afterwards, we exposed them to the semi-structured interview, according to the following questions: What do you know about the care that the nursing professionals perform for you?
Após, o expuseram durante a entrevista semiestrutura, de acordo com as seguintes perguntas: O que você sabe sobre os cuidados que os profissionais de enfermagem realizam em você?

The demons Ragubel, Oribel, and Tobiel were regarded as saints until the year 745, when Pope Zachary, having at length exposed them, turned them out of saintly company.
Os demônios Ragubel, Oribel e Tobiel foram reconhecidos como santos até o ano 745, quando o Papa Zacarias, tendo-os exposto, tirou-os da santa companhia.

Our brothers didńt reach the extension and depth about that already exposed them, preferring the doubt and stagnation to the salutary faith, to the deep study and enthusiasm of important evolution.
Não alcançaram os confrades a extensão e profundidade do que já lhes foi exposto, preferindo a dúvida e estagnação à crença salutar, ao estudo profundo e ao entusiasmo da evolução operosa.

Well, my theory is that the accident was caused by a gravitational disruption that pulled Ram and Tonio out of stasis, and exposed them directly to inter-dimensional space.
Bem, a minha teoria é que o acidente foi causado por uma brecha gravitacional, que tirou Ram e Tonio da êxtase, e expuseram-nos directamente ao espaço inter-dimensional.

This forced change to an adverse ecological zone exposed them to distinct types of agriculture and hunting, as well as to living together with the Guajajara, a Tupian group, and with the Brazilian urban culture.
Essa mudança forçada para uma zona ecológica diferente os expôs a tipos adversos de agricultura e caça, assim como à convivência com os Guajajara, grupo de língua Tupi, e com a cultura urbana brasileira.

In parallel to this exhibition of Yoga, the authors present an extraordinary analysis of those Christian teachings- which could form a"Christian Yoga"-, as the mystics and Christian theologians have exposed them.
Paralelamente a esta exposição de Yoga, os autores apresentam uma análise extraordinária desses ensinamentos cristãos- que poderia formar uma"ioga cristã"-, como os místicos e teólogos cristãos tem de expô-los.

Their desire and aim is to stop the polemics, because they have seen that the struggle of our parties is soundly based, has exposed them badly, has not ceased, and has not left them free to act and realize their plans.
O seu desejo e objectivo é parar a polémica porque eles viram que a luta dos nossos partidos possui uma base sólida e denunciou-os, não os deixando livres para agir e realizarem os seus planos.

On these occasions, the experiences were marked by fear, suffering and anguish since the professionals who should help during this process were distant and apathetic, did not value the moment the women were experiencing and sometimes even exposed them to risk.
Nestas ocasiões, configuraram-se em experiências cercadas de medo, sofrimento e angústia, pois os profissionais de enfermagem, que deveriam contribuir nesse processo, mostraram-se distantes e apáticos, desvalorizando o momento vivido pela mulher e, muitas vezes, ainda as expuseram ao risco.

In reaching this conclusion, scientists at Royal Holloway University in London led wild bees to a lab and exposed them to a type of virus and a parasite that usually affect the bees cared for by beekeepers.
Para chegar a essa conclusão, os cientistas da Royal Holloway University, de Londres, levaram abelhas silvestres a um laboratório e as expuseram a um tipo vírus e a um parasita que costumam afetar as abelhas criadas por apicultores.

So, in the old times, there were people trying to live according to the law with all their sincerity and there were people pretending to keep the law with all their falsehood; And also there were people living under the law but by faith and hope on a Greater Love that would absolve them of the rigor of the law which exposed them as transgressors.
Assim, no tempo Antigo, temos gente tentando viver pela Lei, com toda sinceridade; temos gente fazendo de conta que guardava a Lei, com toda falsidade; e temos gente que vivia sob a Lei por fé e esperança num Amor Maior- que os absolvesse dos rigores da própria Lei que os expôs como transgressores.

The research study shows that 87% of the students who were consulted recognize that participation in science fairs exposed them to new knowledge that probably would not have been acquired during day-to-day school activities.
A pesquisa mostra que 87% dos estudantes consultados reconheceram que a participação em feiras de ciência coloca-os em contato com novos conhecimentos, que provavelmente não seriam adquiridos no cotidiano escolar.

The male predominance in the elderly group suggests two hypotheses: a greater predisposition to tuberculosis in males, due to biological mechanisms that remain unconfirmed; and greater exposure to M. tuberculosis in this cohort when they were still young and the circulation of men exposed them to the etiological agent more frequently.
A observação do predomínio masculino nos idosos neste estudo sugere duas hipóteses: a maior predisposição à TP do homem por mecanismos biológicos não comprovada e/ou a maior exposição ao M. tuberculosis por esta coorte no período em que ainda eram jovens e a circulação dos homens os expunha ao agente etiológico com mais freqüência.

Both the M group and W group were slow to decide to seek care, however, the women presented a higher DT 1.4h vs. 0.9h, which exposed them to an increased risk of mortality, considering that approximately 50% of people with AMI die within the first hour of the development of a cardiovascular event.
Tanto os Hs como as Ms retardaram para decidir procurar atendimento, elas apresentando TD superior 1,4h vs 0,9h, o que os expôs a elevado risco de mortalidade, pois cerca de 50% das pessoas com IAM morrem na primeira hora de evolução do evento cardiovascular.

Here, the students also placed value on the opportunity to work at the FHU, on cases that are uncommon in the intramural clinics at the faculty, a findings similar to those of other studies, in which the undergraduates evaluated the extramural experience as an opportunity that exposed them to a larger diversity of clinical demands, such as they would not have the opportunity to find in the internal environment of the faculty.
Aqui, os alunos também valorizam a oportunidade de atuarem nas USF, em casos que são incomuns nas clínicas intramuros da faculdade, achados parecidos com os de outros estudos, em que os graduandos avaliaram a experiência extramuros como uma oportunidade que os expõe a uma diversidade maior de demandas clínicas, as quais não seriam oportunizadas no ambiente interno da faculdade.

The default access control lists(ACLs) on earlier versions of Windows that granted the Everyone group access to resources, and potentially exposed them to attack, no longer grant this access to anonymous users after the computer has been upgraded to the Windows Server 2008, Windows Vista, or later Windows operating systems.
As ACLs(access control lists) predefinidas em versões anteriores do Windows que concediam ao grupo Todos o acesso a recursos e que, os expunham possivelmente a ataques, já não concedem este acesso a utilizadores anónimos depois de o computador ter sido actualizado para os sistemas operativos Windows Server 2008, Windows Vista, ou sistemas operativos Windows posteriores.

Describing their self-perception- consciousness of the body- participants told us about how the loss of the kidneys and the PD treatment exposed them to changes in their appearance and modes of perceiving and relating with their body.
Descrevendo sua autopercepção- consciência do corpo- os participantes nos falaram sobre como a perda dos rins e o tratamento dialítico os expuseram a mudanças na aparência e nos modos de se perceber e se relacionar com o próprio corpo.

Exposing them to all kinds of risks?
E o que é isso?- Expô-los a tudo o que é perigo?

What, and expose them to the media?
O que? E expô-los à mídia?