O Que é EXPOSITIVE DISCOURSE em Português

• discurso expositivo

Exemplos de uso de Expositive discourse em Inglês e suas traduções para o Português

The structure of the expositive discourse was entirely created by us.
A estrutura do discurso expositivo foi toda criada por nós.

How is the pedagogic recontextualizing field characterized in the expositive discourse?
Como se caracteriza o campo recontextualizador pedagógico do discurso expositivo?

Production of the expositive discourse in five science museum exhibits.
A produção do discurso expositivo em cinco exposições de museus de ciências.

In Mu4, one can perceive the dialogue and conflicts in the construction process of the expositive discourse.
Em Mu4, pode-se evidenciar o diálogo e os conflitos presentes no processo de construção do discurso expositivo.

The power groups in the production process of the expositive discourse can control this power distribution during the preparation of the exhibits.
São os grupos que se encontram no poder no processo de produção do discurso expositivo que poderão controlar essa distribuição do poder na elaboração das exposições.

In the recontextualization process, these discourses are related and produce a new one, the expositive discourse.
No processo de recontextualização, esses discursos entram em relação e produzem um novo, o discurso expositivo.

It also presents a good example of the stages needed to prepare the expositive discourse, in experiments in which the central discourse is museology and not scientific.
Apresenta também um bom exemplo das etapas de elaboração do discurso expositivo, em experiências em que o discurso central é o museológico e não o científico.

The recontextualization and the workings of the pedagogical recontextualizing field to structure the expositive discourse.
A recontextualização e o funcionamento do campo recontextualizador pedagógico na constituição do discurso expositivo.

These questions will be addressed in this work in order to analyze the production of the expositive discourse understood as a pedagogical discourse according to Bernstein's perspective.
Esses aspectos serão abordados neste trabalho, buscando-se assim analisar a produção do discurso expositivo entendido como um discurso pedagógico na perspectiva de Bernstein.

In addition, the public and communication discourse was taken into account in the preparation of the expositive discourse.
Além disso, o discurso do público e o da comunicação foram levados em conta na elaboração do discurso expositivo.

The rooms host Jorge Rando's artistic production, with an expositive discourse on the move, characterized by the interchange of the artist's different themed cycles, in order to accompany the artwork of the invited artists.
As salas acolhem o seu trabalho com um discurso expositivo em movimento contínuo, no qual os diferentes ciclos temáticos do artista se mudam para acompanhar o trabalho de outras pessoas.

The actors and knowledge areas that participate in the production of the expositive discourse will be analyzed in this work.
Os agentes e as áreas de conhecimento que participam da produção do discurso expositivo serão analisados neste texto.

Studies on museum education in its sociological dimension provide key elements to understand the dynamics of selection and power distribution during the preparation of the expositive discourse.
Estudos sobre a educação em museus em sua dimensão sociológica fornecem elementos chaves para a compreensão das dinâmicas de seleção e de distribuição do poder na elaboração do discurso expositivo.

We emphasize that the different actors that comprise the PRFmuseums have relative autonomy in the production of the expositive discourse and that this varies according to the institutional context.
É importante frisar que os diferentes atores que formam o CRPmuseuspossuem autonomia relativa na produção do discurso expositivo e que esta varia conforme o contexto institucional.

These coordinators closely followed the activities of the artists involved in the production of the display panels, controlling both the accuracy and the potential communication of the expositive discourse.
Estes acompanharam de perto as ações dos artistas plásticos envolvidos na produção dos painéis da exposição, controlando tanto o rigor como a possibilidade de comunicação do discurso expositivo.

However, although the museologist often has control over the expositive discourse, certain areas and subjects ended up determining what and how to expose based on the knowledge structure of his/her disciplinary field.
Entretanto, apesar de, na maioria das vezes, as museólogas terem o controle sobre o discurso expositivo, determinadas áreas e sujeitos acabaram definindo o que e o como expor a partir da estrutura de conhecimento de seu campo disciplinar.

The objective was to characterize the dynamics of recontextualization and the recontextualizing pedagogical field of the expositive discourse.
Buscamos caracterizar a dinâmica de recontextualização e o campo recontextualizador pedagógico do discurso expositivo.

In the production of the expositive discourse in museums, professionals from different fields of knowledge, with their own discourses, participate in determining what will be selected as ultimate knowledge to be presented to the public.
Na produção do discurso expositivo nos museus, profissionais de várias áreas de conhecimento, com seus próprios discursos, participam da definição do que será selecionado como conhecimento final a ser apresentado para o público.

The background of the team professionals shows that many are experienced in the construction of the expositive discourse of Mu5.
A formação dos profissionais da equipe, muitos com experiência como professores, e a preocupação educacional da exposição são marcas fortes na construção do discurso expositivo do Mu5.

These data lead us to think about the production process of the expositive discourse, and more specifically about the working dynamics of the pedagogical recontextualizing field of museums, characterizing the actors and institutions involved and the relationships between them.
Esses dados nos levam a tecer considerações sobre o processo de produção do discurso expositivo e, mais especificamente, sobre a dinâmica de funcionamento do campo recontextualizador pedagógico dos museus, caracterizando os atores e instituições que estão envolvidos e as relações entre eles.

The interviews were recorded, transcribed and analyzed in order to identify the subjects and groups producing the expositive discourse and the relationship between them.
As entrevistas foram gravadas, transcritas e analisadas buscando-se identificar os sujeitos e instâncias produtoras do discurso expositivo e a relação entre eles.

The initial project was constrained due to the exhibition space, the target audience, the aesthetic, educational and communication demands and changed the production of the final expositive discourse.
O projeto inicial sofreu assim restrições em função do espaço expositivo, do público-alvo, das demandas estéticas, educacionais e comunicacionais e se modificou na produção do discurso expositivo final.

In the case of museums, as observed, depending on the historical context, the institutional policy and conceptual proposal of the exhibition, other actors can also be part of such recontextualizing field of the expositive discourse, such as the administrative, scientific staff and museum technicians, in addition to teachers and the general public that visit it.
Em o caso dos museus, como foi visto, dependendo do contexto histórico, da política institucional e da proposta conceitual da exposição, outros atores também podem fazer parte desse campo recontextualizador do discurso expositivo, como os funcionários administrativos, científicos e técnicos do museu, além dos professores e o público em geral que o visita.

It can be said, from the data presented on Mu2, that the public discourse, especially the school discourse, is also at play in the organization process of the expositive discourse.
Pode-se afirmar, a partir dos dados apresentados sobre o Mu2, que o discurso do público, no caso especial da escola, também está presente no jogo de relações no processo de constituição do discurso expositivo.

Regarding the production of museum exhibitions, the distributive rules also define who has access to the place of power, controlling the expositive discourse-considered here as a type of pedagogical discourse..
No caso da produção das exposições dos museus, as regras distributivas também atuam definindo quem tem acesso ao lugar de poder, controlando o discurso expositivo- considerado aqui como um tipo de discurso pedagógico.

This paper presents the data of the interviews, which enabled to characterize with greater emphasis the aspect highlighted in this article, that is, the groups and actors involved in the production of the expositive discourse.
Aqui apresentaremos os dados relativos às entrevistas, considerando que nelas foi possível caracterizar com maior ênfase o aspecto em destaque neste artigo, qual seja, as instâncias e agentes envolvidos na produção do discurso expositivo.

The role of the school public in the production of the exhibit was also evidenced in Mu2 andMu4, demonstrating not only the role of the school discourse in the recontextualization of the expositive discourses, but also the conceptual complexity levels assumed by the exhibits analyzed.
O papel do público escolar na produção da exposição também foi evidenciado em Mu2 e Mu4, revelando não somente o papel do discurso da escola na recontextualização dos discursos expositivos, mas também os níveis de complexidade conceitual assumidos pelas exposições analisadas.

To reach that, the museums teams prepare their exposure so that it is not only understandable, but also attractive, so that the visitor may be interested in the exhibition, interact with its objects and consequently with the expositive discourse.
Para isso, as equipes museais elaboram sua exposição de modo que ela seja não apenas compreensível, mas atrativa, para que o visitante possa se interessar e interagir com seus objetos e, consequentemente com o discurso expositivo.

Data will be presented from a study that investigated the actors and groups involved in the production of five museum exhibitions of Brazilian science, discussing how the production of the expositive discourse was carried out in these venues.
Serão apresentados dados oriundos de um estudo que investigou os atores e as instâncias envolvidas na produção de exposições de cinco museus de ciências brasileiros, discutindo como se deu a produção do discurso expositivo nesses locais.

In Mu4, the negotiation space extended among the team members- here, the pedagogical subjects of this exhibition- according to their areas of expertise, since they had more or less structured proposals about the expositive discourse.
Em Mu4, o espaço de negociação variou entre os membros da equipe- neste caso, os sujeitos pedagógicos desta exposição- em função de suas áreas de conhecimento, já que apresentavam propostas mais ou menos estruturadas sobre o discurso expositivo.