O Que é EXPOSURE TO POLLUTANTS em Português

• exposição aos poluentes

Exemplos de uso de Exposure to pollutants em Inglês e suas traduções para o Português

Additionally, we saw the acute effect the exposure to pollutants has in hospitalizations.
Adicionalmente, exibiram o efeito agudo da exposição aos poluentes nas internações hospitalares.

Human biomonitoring is considered the gold standard in the estimation models exposure to pollutants.
O biomonitoramento humano é considerado o padrão ouro nos modelos de estimativa de exposição a poluentes.

Scholars indicate that one of the consequences of exposure to pollutants is the birth of pre-term infants.
Os estudiosos indicam que uma das consequências da exposição a poluentes é o nascimento de bebês prematuros.

This indicates an inflammatory response probably associated with strenuous work, under high temperatures and exposure to pollutants.
Isso indica resposta inflamatória provavelmente associada ao trabalho extenuante, sob altas temperaturas e exposição a poluentes.

Exposure to pollutants can induces a series of alterations in dna that can cause genotoxic/mutagenic effects in the exposed individuals.
A exposição à poluentes pode induzir uma série de alterações no dna, as quais podem causar efeitos genotóxicos/ mutagênicos nos indivíduos expostos.

For children, the fact is due to greater exposure to pollutants, increased minute ventilation, and higher levels of physical activity.
No caso das crianças, o fato se deve à maior exposição aos poluentes, maior ventilação por minuto e maiores níveis de atividade física.

Exposure to pollutants and obesity condition affect the antioxidant defenses, which can trigger a number of changes in the redox state of the organism.
A exposição a poluentes e a condição de obesidade prejudicam as defesas antioxidantes, podendo desencadear uma série de alterações no estado redox do organismo.

However, Hoek et al. reported that a relevant part of the exposure to pollutants coming from an external environment probably occur inside the homes.
No entanto, Hoek et al. relatam que uma parte importante da exposição aos poluentes advindos do ambiente externo provavelmente ocorrem dentro das residências.

Although exposure to pollutants during the first trimester determined lower birthweight -11.9 g, in the third trimester it was associated with weight gain.
Embora a exposição aos poluentes tenha determinado menor ganho de peso ao nascer durante o primeiro trimestre gestacional -11,9 g, no terceiro trimestre, estiveram associados ao ganho de peso da criança.

The possibility of introducing biomonitoring at EU level is a further element, with a view to measuring exposure to pollutants present in the environment.
Além disso, analisa a possibilidade de instaurar uma biomonitorização à escala da União, a fim de medir a exposição aos poluentes presentes no ambiente.

To assess the relationship between exposure to pollutants and the outcomes of interest was used linear polynomial models with generalized poisson regressio.
Para se avaliar a relação entre exposição a poluentes e os desfechos de interesse foi utilizado modelos p.

Studies have shown that cutters work under conditions of physical and mental overload, thermal overload, exposure to pollutants, and are subject to accidents.
Os estudos mostraram que os cortadores trabalham em condições de sobrecarga física e mental, sobrecarga térmica, exposição a poluentes e sujeitos a acidentes.

Hazardous occupational habits and exposure to pollutants are commonly portrayed in low economic status regions, which may result in olfactory deficit.
Hábitos ocupacionais nocivos e a exposição a poluentes são comumente retratados em regiões com baixo status econômico, podendo resultar em déficit olfativo.

A panel study was performed, whose main characteristic is its longitudinal dimension, with daily measurements of exposure to pollutants and peak expiratory flow in children during three months.
Foi realizado um estudo de painel, cuja principal característica é a dimensão longitudinal, com medidas diárias da exposição aos poluentes e do pico de fluxo expiratório das crianças com duração de três meses.

Obesity and exposure to pollutants are factors that, although independent, are strongly associated with morbidity and mortality in humans and are considered world's health problems.
A obesidade e a exposição a poluentes são fatores que, apesar de independentes, estão fortemente associados à morbidade e mortalidade em seres humanos, sendo considerados problemas de saúde mundiais.

This stress can be due to several environmental factors such as exposure to pollutants, alcohol, medications, infections, poor diet, toxins, radiation etc.
Este esforço pode ser devido a diversos factores ambientais tais como a exposição aos poluentes, álcool, medicamentaçÃμes, infecçÃμes, pobres faz dieta, as toxinas, a radiação etc.

It is believed that the particulate matter PM10 and sulfur dioxide SO2 are closely related with hospitalizations and deaths due to heart failure, risks that are more powerful in the day that occurs exposure to pollutants.
Acredita-se que o material particulado PM10 e o dióxido de enxofre SO2 estão intimamente relacionados a internações e mortes por insuficiência cardíaca, riscos que se mostram mais fortes no dia em que ocorre a exposição aos poluentes.

This study had as objective to evaluate the health effects caused by exposure to pollutants generated by the activities of the sugar and alcohol industries from the states of paraíba and rio grande do norte, between 2001 and 2011.
Este estudo, teve como objetivo avaliar os efeitos na saúde ocasionados pela exposição aos poluentes gerados pelas atividades das indústrias sucroalcooleiras dos estados da paraíba e rio grande do norte, entre 2001 e 2011.

Factors under consideration include maternal diet during pregnancy and breastfeeding, age at introduction of solid foods and allergenic foods, exposure to pollutants, cesarian section, maternal age, etc.
Os fatores considerados incluem alimentação materna durante a gravidez e aleitamento materno, idade em que os alimentos sólidos e alimentos alergênicos foram apresentados, exposição a poluentes, parto cesáreo, idade materna, etc.

Exposure to pollutants, considering the increase in their concentrations of 300 ppb, was associated to CO in both genders in lags 1 RR 1.05 and 5 RR 1.07; in women in lags 0 RR 1.09, 1 RR 1.08, and 5 RR 1.10; and in men in lags 3 RR 1.06 and 5 RR 1.05.
A exposição aos poluentes, considerando aumento em suas concentrações de 300 ppb, mostrou-se associada ao CO em ambos os sexos nos lags 1 RR 1,05 e 5 RR 1,07, no sexo feminino nos lags 0 RR=1,09, 1 RR 1,08 e 5 RR 1,10 e no sexo masculino nos lags 3 RR 1,06 e 5 RR 1,05.

However, it is unknown if the increase in antioxidant system generated by hypoxia also contributes to neutralize ros generated by exposure to pollutants and if contaminant exposure can affect the hypoxia metabolism.
Porém, é desconhecido se o aumento das defesas antioxidantes gerado pela hipóxia também contribui no combate às ero geradas pela exposição a poluentes e se a exposição a contaminantes pode afetar o metabolismo da hipóxia.

In various epidemiological studies, O3 figured among the air pollutants associated with emergency pediatric consultations for acute respiratory symptoms, characteristic of bronchial asthma, which arose up to one or two days after exposure to pollutants.
Em diversos estudos epidemiológicos, o O3 figurou entre os poluentes atmosféricos associados com atendimentos pediátricos de emergência por sintomas respiratórios agudos característicos de asma brônquica que surgiram até um ou dois dias após a exposição aos poluentes.

Abstract Seabirds play an important role as top consumers in the food chain and can serve as bioindicators of exposure to pollutants, drawing attention to potential threats to the environment and other animals.
As aves marinhas possuem um papel potencialmente importante como consumidores do topo da cadeia trófica em ecossistemas pelágicos marinhos, desempenhando o papel de bioindicadores de exposição a poluentes, destacando potenciais ameaças ao ambiente e a outros animais.

Climatic, and possibly economic, differences explain the contrasts observed in the environment and in the results found. Very closed pigsties, found in the colder climates, cause a greater concentration of exposure to pollutants.
Diferenças climáticas e, possivelmente econômicas, explicam estes contrastes observados no ambiente e nos resultados encontrados. Pocilgas muito fechadas, encontradas nos climas mais frios, propiciam uma concentração maior de exposição a poluentes.

Among the adverse effects of exposure to pollutants in aquatic animals, we can highlight oxidative stress, which can be caused due to an exacerbated production of reactive oxygen species along with a cascade of biochemical events. during this cascade, one of oxidative consequences we can observe is called lipid peroxidation(lpo) with its main product malondialdehyde mda.
Dentre os efeitos negativos da exposição a poluentes nos animais aquáticos podemos destacar o estresse oxidativo, uma produção exacerbada de espécies reativas de oxigênio, consequentemente, uma cascata de eventos bioquímicos denominados peroxidação lipídica(pl) ocorrem tendo como principal produto o malondialdeído mda.

There is a range of others which reflect the complexity of the situation in more detail, such as factors which influence the state of health, including obesity and smoking, exposure to pollutants, and production of toxic chemicals.
Existe um conjunto de outros indicadores que reflectem a complexidade da situação em maior detalhe, como é o caso de factores que influenciam o estado de saúde, incluindo a obesidade e tabaco, a exposição aos poluentes e a produção de produtos químicos tóxicos.

In view of these facts and because of the paucity of studies of workers exposed to pyrochlore, it is important to assess the effects that exposure to pollutants associated with pyrochlore have on the respiratory symptoms and pulmonary function of such workers, in order to establish parameters for intervention, prevention, and health promotion.
Diante do exposto e devido à escassez na literatura de estudos com trabalhadores expostos ao pirocloro, é importante verificar os efeitos da exposição aos poluentes desse minério nos sintomas respiratórios e na função pulmonar desses trabalhadores, a fim de se estabelecer parâmetros de intervenção, prevenção e promoção de saúde.

The main limitations of the present study were the small sample size, particularly in those SLE patients that were previously exposed to cyclophosphamide, and the fact that fixed monitoring stations did not fully reflect the individual variation in exposure to pollutants.
As principais limitações deste estudo foram o pequeno tamanho da amostra, particularmente daqueles pacientes com LES que foram previamente expostos à ciclofosfamida, e o fato de que as estações de monitoramento fixo não refletem completamente a variação individual na exposição a poluentes.

A data bank was built with daily admission data, for each pollutant and climatic variable. Lags of 0-5 days were considered because the effects of exposure to pollutants may be evidenced not only on the same day, but also days after exposure..
Foi construído um banco de dados com os dados diários de internação, para cada poluente e variável climática, sendo consideradas defasagens de zero a 5 dias porque os efeitos da exposição aos poluentes podem ser evidenciados não só no mesmo dia como, também, em dias posteriores.

Another possible limitation would be no discrimination based on gender because the variation in response to air pollution may be a function of both the vital stage of the exposed person or the simultaneous exposure to several factors, whether the person's hormonal status in question or other factors that could alter the response to exposure to pollutants.
Outra possível limitação seria a não discriminação por gênero, pois a variação na resposta à poluição do ar pode ser uma função quer do estágio vital da pessoa exposta, quer da sua exposição simultânea a fatores diversos, quer do estado hormonal da pessoa em questão ou de outros fatores que poderiam alterar a resposta à exposição aos poluentes.