O Que é EXTENDING COOPERATION em Português

• alargar a cooperação
• estender a cooperação
• extensão da cooperação

Exemplos de uso de Extending cooperation em Inglês e suas traduções para o Português

Discuss extending cooperation strategy to other European countries.
Reflectir sobre uma estratégia alargadade cooperação dirigida aosoutros países europeus.

It was agreed that Asean should contribute to the study agreed in Dublin on extending cooperation in the financial sector.
Concordou se que a ASEAN contribuiria para o estudo decidido em Dublim sobre a extensão da cooperação ao sector finan ceiro.

A decision aimed at extending cooperation in telecommunication services 10434/07.
Uma decisão que visa alargar a cooperação nos serviços de telecomunicações 10434/07.

He recalled his country's determination to negotiate a new cooperation agreement reflecting Israel's dis tinctive features and extending cooperation to all issues relating to trade, the environment, energy and agriculture.
Relembrou a vontade do seu país de negociar um novo acordo de cooperação, tendo em conta as especificidades de Israel e alar gando a cooperação a todas as questões comer ciais, ambientais, energéticas e agrícolas.

A decision aimed at extending cooperation to the EU's civil protection financial instrument(10574/07);
Uma decisão que visa alargar a cooperação ao Instrumento Financeiro da UE para a Protecção Civil(10574/07);

So I'm optimistic so long as we hew to these two ideas: to keep globalizing world markets, keep extending cooperation across national boundaries, and keep investing in education.
Portanto, eu estou otimista desde que tenhamos estas duas ideias: manter a globalização dos mercados mundiais, continuar a expandir a cooperação internacional além-fronteiras, e continuara a investir na instrução.

A decision extending cooperation in the field of the environment, in particular in the context of the Sixth Community Environment Action Programme(7337/05) and.
Uma decisão que visa alargar a cooperação na área do ambiente, nomeadamente no âmbito do Sexto Programa Comunitário de Acção em matéria de Ambiente(7337/05); e.

In 2014, Brazil has expressed its interest in extending cooperation to Bangladesh for agricultural development.
Em 2014, o Brasil expressou interesse na extensão da cooperação com o Bangladesh para o desenvolvimento da agricultura.

Extending cooperation in the field of employment, through the inclusion of Liechtenstein in the European Employment Services network(Eures), as from 1 January 2007 12466/06.
Alargar a cooperação no domínio do emprego, através da inclusão do Liechtenstein na Rede Europeia dos Serviços de Emprego(Eures), a partir de 1 de Janeiro de 2007 12466/06.

Making positive contribution to academic discussions and extending cooperation to one's colleagues in all situations and circumstances;
Fazendo contribuição positiva para discussões acadêmicas e estender a cooperação para os colegas em todas as situações e circunstâncias;

Extending cooperation in the field of social policy with the EEA-EFTA States through the participation in the EU action"European Year of equal opportunities for all(2007)"(12463/06);
Alargar a cooperação no domínio da política social com os Estados EEE-EFTA através da participação numa acção da UE intitulada"Ano europeu de igualdade de oportunidades para todos 2007.

So I'm optimistic so long as we hew to these two ideas: to keep globalizing world markets, keep extending cooperation across national boundaries, and keep investing in education.
Logo, sou otimista, desde que nos atenhamos a essas duas ideias: continuar a globalizar os mercados mundiais, continuar a estender a cooperação para além das fronteiras nacionais, e continuar a investir em educação.

A decision extending cooperation in the fields of research and technological development to include the preparatory action for the enhancement of European security research 2005(6799/05);
Uma decisão que visa alargar a cooperação nas áreas da investigação e do desenvolvimento tecnológico a fim de incluir a acção preparatória de reforço da investigação para a segurança europeia(2005)(6799/05);

The Commission proposes to build the future comprehensive partnership with Greenland on a political agreement expressed through a joint declaration, reaffirming mutual interests and continuation of the fisheries agreement and extending cooperation in other areas.
A Comissão propõe que a futura parceria global com a Gronelândia tenha por base um acordo político específico sob forma de uma declaração comum que reafirme os interesses comuns e a continuação do acordo de pesca e alargue a cooperação a outros domínios.

Discussing the possibility of extending cooperation to the areas referred to in Paragraph 2 of Article 4.
Discutir a possibilidade de estender a cooperação aos domínios referidos no n.o 2 do artigo 4.o.

The agreed actions will focus on growing the tourism market, meeting the increasing demand for offshore installations, improving education and training in traditional and emerging maritime industries, as well as extending cooperation in the field of oceanic research in order to better assess climate change impacts.
As ações aprovadas centrar-se-ão no desenvolvimento do mercado do turismo, na satisfação da procura crescente de instalações ao largo, na melhoria do ensino e da formação nos setores marítimos tradicionais e emergentes, bem como no alargamento da cooperação no domínio da investigação oceânica, a fim de avaliar melhor os impactos das alterações climáticas.

A Decision aimed at extending cooperation through the Marco Polo II programme for the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system(9636/07);
Uma decisão que visa alargar a cooperação através do programa Marco Polo II relativo à concessão de apoio financeiro comunitário para melhorar o desempenho ambiental do sistema de transporte de mercadorias doc.

At their first meeting on 20 March 1989, the Ministers confirmed their desire to con tinue the current vast programme of cooperation involved in the creation of the Euro pean Economic Space provided for in the Luxembourg Declaration and noted that a dialogue had begun between the Commission and the EFTA countries concerning ways of extending cooperation and means of achieving more effectively structured relations.
Em o seu primeiro encontro realizado em 20 de Março de 1989, os ministros, após terem confirmado a sua vontade de prosseguir o vasto programa de cooperação em curso no contexto da realização do espaço económico europeu previsto pela declara ção de Luxemburgo, registaram a abertura de um diálogo entre a Comissão e os países da AECL sobre as possibilidades de alargar a cooperação e os meios para se obterem relações melhor estruturadas.

The Council approved a draft Decision aimed at extending cooperation between the Community and the European Economic AreaEuropean Free Trade Agreement countries to include social policy, and setting out the modalities for full participation by the EEAEFTA countries in Community programmes and actions in this field.
O Conselho aprovou um projecto de decisão destinada a alargar a cooperação entre a Comunidade e os países do Espaço Económico Europeu Associação Europeia de Comércio Livre de maneira a incluir uma política social, e que fixa as regras da plena participação dos países EEAEFTA em programas e acções comunitários neste domínio.

It should be noted that obviously, from a South African development perspective, extending cooperation to many new areas is a point in the revised agreement's favour; and, moreover, extending cooperation in this way, which was provided for in the original 1999 agreement as simply a possibility, is what both sides wanted.
É de salientar que, evidentemente, de uma perspectiva de desenvolvimento da África do Sul, alargar a cooperação a muitas áreas novas é um ponto a favor do acordo revisto, tanto mais que esta extensão da cooperação, que no acordo original de 1999 era considerada simplesmente como uma possibilidade, é desejada por ambas as partes.

The group could then extend cooperation to three other policy areas.
O grupo poderia então, alargar a cooperação a três outras áreas políticas.

We have to continue to be vigilant and extend cooperation between Member States.
Devemos continuar vigilantes e alargar a cooperação entre os Estados-membros.

Extended cooperation between EUROSTAT and Cyprus's statistical and research departments.
Aprofundamento da cooperação entre o EUROSTAT e os departamentos de estatísticas e de investigação de Chipre.

Extended cooperation between EUROSTAT and Malta's statistical and research departments.
Aprofundamento da cooperação entre o EUROSTAT e os departamentos de estatística e de investigação de Malta.

Extended cooperation- properly implemented- can favour economic development, democracy and human rights in Europe.
Uma cooperação alargada- e correctamente aplicada- pode favorecer o desenvolvimento económico, a democracia e os direitos humanos na Europa.

Promote extended cooperation projects between cities and regions to demonstrate, validate and disseminate innovative and cost effective road safety solutions.
Promover projectos de cooperação alargados entre cidades e regiões para demonstrar, validar e divulgar soluções de segurança rodoviária inovadoras e rentáveis.

This Agreement extends cooperation between the EU and the Principality of Andorra to a number of specific sectors.
Este acordo alarga a cooperação entre a União Europeia e o Principado de Andorra a uma série de sectores específicos.

The Council extended cooperation in the field of air traffic management within the European Economic Area(EEA), by amending the EEA agreement 7998/10.
O Conselho alargou a cooperação no domínio da gestão do tráfego aéreo dentro do Espaço Económico Europeu(EEE) mediante alteração do Acordo do EEE 7998/10.

There are particular critical opportunities for extended cooperation with countries in Eastern Europe, some of which have an aspiration to become members of the European Union.
Há grandes possibilidades de cooperação alargada com os países da Europa Oriental, alguns dos quais aspiram a tornar-se membros da União Europeia.

January 2014 ATEME extends cooperation with the manufacturers of television sets in Ultra high definition.
Janeiro 2014 ATEME amplia cooperação com os fabricantes de aparelhos de televisão em alta definição.