O Que é EXTERNAL REPRESENTATION OF THE EURO em Português

• representação externa do euro

Exemplos de uso de External representation of the euro em Inglês e suas traduções para o Português

External Representation of the euro.
A representação externa do euro.

It is also time to have unified external representation of the euro area.
Chegou também a altura de termos uma representação externa única da zona euro.

The external representation of the euro area has not kept up with the currency area's increasing economic and financial weight.
A representação externa da área do euro não acompanhou o crescente peso económico e financeiro da área monetária.

We also decided yesterday in ECOFIN on the external representation of the euro.
Além disso, decidimos ontem, no Conselho ECOFIN, a representação externa do euro.

Secondly, the external representation of the euro zone is clearly only just beginning.
Em segundo lugar, relativamente à representação externa da zona euro, a história está apenas e manifestamente no princípio.

Selection process of a new Managing Director for the IMF and external representation of the euro debate.
Processo de selecção de um novo director para o FMI e a representação externa do euro debate.

Padoa-Schioppa, T.( 1999), The external representation of the euro area, introductory statement at the Sub-Committee on Monetary Affairs of the European Parliament, Brussels, 17 March 1999.
Padoa-Schioppa, T.( 1999), The external representation of the euro area, declaração introdutória na Subcomissão de Assuntos Monetários do Parlamento Europeu, Bruxelas, 17 de Março de 1999.

The progress made on economic governance and external representation of the euro is inadequate.
Os progressos realizados em matéria de governança económica e de representação externa do euro não são suficientes.

All this implies State and regulatory power, and for us as Europeans, this also implies rapidly and urgently deciding on the question of the external representation of the euro.
Tudo isso pressupõe um poder do Estado, um poder regulador. E, então, para nós europeus, isso pressupõe também resolver rapidamente, de forma urgente, a questão da representação externa do euro.

There is nothing about external representation of the euro area in the IMF.
Não há qualquer sinal de representação externa da área do euro no Fundo Monetário Internacional.

The European Commission has proposed arrangements for the future external representation of the euro zone.
A Comissão Europeia propôs hoje medidas relativas à futura representação externa da zona do euro.

And with regard to the specific problem of the external representation of the euro, we are satisfied with the role that the European Central Bank is playing.
No tocante ao problema específico da credibilidade externa do euro, estamos satisfeitos com o papel que o Banco Central Europeu está a desempenhar.

What is clearly lacking for this is a bold, streamlining reform of the external representation of the euro area.
Para isso, o que faz claramente falta é uma reforma corajosa e simplificadora da representação externa da zona euro.

We agreed at Vienna that all the outstanding questions on the external representation of the euro must be resolved, including the question of the Commission's participation in international forums.
Concordámos que todas as questões pendentes relativamente à representação externa do euro deverão ser concluídas em Viena, incluindo a da participação da Comissão nas instâncias internacionais.

Some advances in economic governance are proposed but more is needed for the external representation of the euro.
Apesar de terem sido dados alguns passos em frente na governação económica, é necessário fazer mais em prol da representação externa do euro.

And, very relevantly, the achievement of a more coherent external representation of the Euro Area in international financial institutions is also part of this effort.
E, muito especificamente, também faz parte deste esforço uma representação externa mais coerente da área do euro junto das instituições financeiras internacionais.

A slight ambiguity that I have noticed in the report by your committee relates to the external representation of the euro zone.
Outra ligeira ambiguidade que eu registei no relatório da vossa comissão prende-se com a representação externa da zona euro.

The fact is, though, that we need a more authoritative and unified external representation of the euro- in which respect we fully share the position taken by the Prime Minister of Luxembourg and President of the Eurogroup.
O facto, porém, é que precisamos de uma representação externa do euro com mais autoridade e mais unificada- e sobre isto partilhamos inteiramente a posição assumida pelo Primeiro-Ministro do Luxemburgo e Presidente do Eurogrupo.

It also decided to rein force both economic policy and tax policy coor dination, and laid down the conditions for external representation of the euro.
Decidiu, igualmente, reforçar a coordenação das políticas económicas e a coordenação em matéria de política fiscal e fixou as condições da representação externa do euro.

It asks the Council to take the necessary measures to ensure the external representation of the euro Member States area in an effective manner.
Solicita ao Conselho que tome as medidas necessárias para garantir que a representação externa da zona constituída pelos Estados-Membros participantes no euro se realize de forma efectiva.

The next item is the Commission statement on the selection process of a new Managing Director for the IMF and external representation of the euro.
Segue-se na ordem do dia a declaração da Comissão sobre o processo de selecção de um novo director para o FMI e a representação externa do euro.

Not that all this is now behind us, but in particular through the external representation of the euro- and however critically one might regard some aspects and I would also like to see the Commission have more scope here- it has now been made clear that we must not forget that we are or can be a global power, perhaps one should say a global factor.
Não é que tudo isso esteja ultrapassado, mas, exactamente também através da representação externa do euro- por muito críticos que sejamos em relação a alguns dos seus elementos, pois gostaria que fossem dadas mais possibilidades à Comissão- ficou claro que não podemos prescindir do facto de sermos ou podermos ser uma potência global, talvez um factor global.

Agenda 2000 as a whole has been postponed, along with the report on own resources, the allocation of funds and external representation of the euro.
O conjunto dos temas da Agenda 2000, bem como, e em particular, o relatório sobre recursos próprios, a programação dos fundos e a representação externa do euro foram adiados.

It is a political agreement, and it incorporates the basic principles of the Commission proposal on the Community's external representation of the euro, which will be tripartite in nature.
Trata-se de um acordo político. Retoma as bases da proposta da Comissão sobre a natureza comunitária da representação externa do euro, que seria tripartida.

My group believes that to do this the presidency must develop proposals to ensure that the European Central Bank, together with the Euro 11 Council, assisted by the Commission and accountable to this Parliament, fully develops the external representation of the euro.
O meu grupo pensa que, para isso, a Presidência terá de formular propostas destinadas a assegurar que o Banco Central Europeu, em conjunto com o Conselho Euro 11, assistido pela Comissão e responsável perante este Parlamento, desenvolva plenamente a representação externa do euro.

The Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe has submitted a motion for a debate on the selection process of a new Managing Director for the IMF and external representation of the euro, directly after Jo Leinen's report on European environmental economic accounts.
O Grupo da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa apresentou uma proposta de debate sobre o processo de selecção de um novo Director-Geral do FMI e a representação externa do euro, imediatamente após o relatório de Jo Leinen sobre contas económicas do ambiente da União Europeia.

You must then also make a success of Vienna, whose timetable is very full with the national action plans on employment and the question of the external representation of the euro.
O senhor presidente deve também pensar em Viena, cuja agenda está bastante sobrecarregada com os planos nacionais de acção para o emprego e a questão da representação do euro no exterior.

At the Thessaloniki European Council, the President of the European Commission, Romano Prodi, stated that working on the external representation of the euro is absolutely crucial.
No Conselho Europeu de Salónica, o Presidente da Comissão Europeia, Romano Prodi, afirmou que é absolutamente crucial construir a representação externa do euro.

The Council was informed by the Presidency of the discussions in the Euro 11 Group, which covered the following items: the exchange rate of the euro, developments of the economic situation in the euro area and further exploratory contacts with non European G7 partners on the external representation of the euro.
O Conselho foi informado pela Presidência dos debates no Grupo Euro 11, que abrangem os pontos seguintes: a taxa de câmbio do euro, a evolução da situação económica na zona do euro e os novos contactos exploratórios com parceiros não europeus do G7 sobre a representação externa do euro.

There is a degree of confusion, as you know, and this has been discussed both in the Commission and in this House, between the Europe of the euro(which, as the Commissioner has said, is now close to completing its final stage with the introduction of notes and coins), the external representation of the euro and, on the other hand, the system for adopting decisions in the field of economic and monetary policy.
Existe uma certa confusão, como sabem- assunto que foi debatido tanto na Comissão como no Parlamento reunido em sessão plenária-, entre a Europa do euro( que, como referiu já o senhor Comissário, está prestes a concluir a sua última etapa com a circulação de notas e moedas), a representação externa do euro e, por outro lado, o sistema de adopção de decisões em matéria de política económica e monetária.