O Que é EXTERNAL SURFACES em Português

• superfícies externas

Exemplos de uso de External surfaces em Inglês e suas traduções para o Português

Today, falch is indispensable in the cleaning of ship's external surfaces.
Hoje, a falch é indispensável na limpeza de superficies exteriores de embarcações.

After all temperature of external surfaces of dark profiles in sunny days can reach 70 °C.
A temperatura de superfícies externas de perfis escuros durante dias cheios de sol pode conseguir 70 °C.

The epicardium is the layer of muscle found covering the external surfaces of the heart.
Epicárdio O epicárdio é a camada de músculo que recobre as superfícies externas do coração.

External surfaces and interiors for cars of the brand's, and the by the engineering areas at its Development Center.
Superfícies externas e de interiores para os automóveis da marca, e pelas áreas de engenharia do Polo.

Heat generation occurs internally in the solid body whose external surfaces are adiabatic.
A geração de calor ocorre internamente ao corpo sólido cujas superfícies externas são adiabáticas.

INSOCOAT bearings that have the external surfaces of the inner ring coated are identified by the designation suffix VL2071.
Os rolamentos INSOCOAT que têm as superfícies externas do anel interno revestidas são identificados com o sufixo de designação VL2071.

In the study, microbial growth in the cultures from the external surfaces of the 3WSCs was 100.
No estudo, o crescimento microbiano nas culturas das superfícies externas das T3Vs foi de 100.

However, this solution will damage the external surfaces of rubbers and plastics, and corrode copper, zinc, and brass instruments after prolonged use.
No entanto, esta solução danifica as superfícies externas das borrachas e plásticos e corrói os instrumentos de cobre, zinco e bronze depois do uso prolongado.

It's obvious that virtually any small diy high-pressure cleaner can clean external surfaces.
É óbvio que praticamente qualquer pequena máquina de alta pressão pode limpar superfícies externas.

INSOCOAT bearings typically have the external surfaces of the outer ring coated with aluminium oxide.
Geralmente, os rolamentos INSOCOAT apresentam superfícies externas do anel externo revestidas com óxido de alumínio.

Thoughts evolved into the introduction of additional elements, such as the concentric circles on ZENBOOK's external surfaces.
A ideia evoluiu, e foram adicionados alguns novos elementos, tais como os círculos concêntricos sobre as superfícies externas do ZENBOOK.

Odontodes, or dermal teeth, are hard structures found on the external surfaces of animals or near internal openings.
Os odontódeos são estruturas duras encontradas nas superfícies externas dos animais, sobre a pele, em geral em torno ou próxima de orifícios internos e externos..

To compensate for the thermoformed sheet's thickness, adjust the CAD model of the PPSF part by offsetting all external surfaces.
Para compensar a espessura da lâmina termoformada, ajuste o modelo CAD da peça de PPSF com uma compensação em todas as superfícies externas.

If in the presence of the correct ventilation of chambers external surfaces are protected, the term of operation of color profiles will begin to be measured decades.
Se na presença da ventilação correta de câmaras as superfícies externas se protegerem, o termo da operação de perfis a cores começará a ser décadas medidas.

Image calibrators define the structure poles and the manual method or the sphere mode is utilized for delimiting external surfaces.
Os pólos da estrutura são demarcados com o auxílio de calibradores de imagem, e a estrutura é delimitada em sua superfície externa de forma manual ou no modo esfera.

Mud was applied to the walls which were then painted white on the external surfaces with some of the inner surfaces whitewashed up to a height of around one metre.
A lama foi aplicada às paredes, que foram então pintadas de branco na superfícies externas com algumas superfícies internas pintadas de branco até altura de cerca de um metro.

Where carbon steel bearings are exposed to wet environments, additional external seals are recommended to protect the bearing's external surfaces from corrosion.
Recomenda-se proteger contra corrosão as superfícies externas do rolamento quando rolamentos de aço carbono forem expostos a ambientes úmidos.

Have the external surfaces of either their inner or outer ring coated with an insulating aluminium oxide layer, by applying a sophisticated plasma-spray process for an outstanding quality finish.
Têm as superfícies externas de seu anel interno ou anel externo revestidas com uma camada de óxido de alumínio isolante com a aplicação de um processo sofisticado de spray de plasma para um acabamento de excelente qualidade.

A high-performance ceramic material forms a durable, non-stick coating on all external surfaces of the sensor, including the fixing nuts.
Um material cerâmico de alto desempenho forma um revestimento antiaderente de grande durabilidade em todas as superfícies externas do sensor, incluindo as porcas de fixação.

The rinsing step begins automatically following high-level disinfection; the endoscope is rinsed with purified water passed through a 5-µm filter to remove all disinfectant residues from both the endoscope channels and external surfaces.
Após a fase de desinfecção de alto nível, o equipamento inicia automaticamente os enxágues do endoscópio com água purificada tratada com filtro de 5 µm para a retirada de quaisquer resíduos do desinfetante, tanto dos canais quanto da superfície externa do endoscópio.

For 60 devices 30 dressing and 30 3WSCs, 90 microbiological processes were carried out, 30 from the external surfaces, 30 from the lumens of the 3WSCs, and 30 from the dressing.
Para 60 dispositivos 30 curativos e 30 T3Vs foram realizados 90 processamentos microbiológicos, 30 das superfícies externas, 30 dos lúmens das T3Vs e 30 dos curativos.

This includes some kinds of microscopy to examine external surfaces in detail, although sample preparation techniques for metallography, optical microscopy and electron microscopy are generally destructive as the surfaces must be made smooth through polishing or the sample must be electron transparent in thickness.
Isso inclui alguns tipos de microscopia para examinar as superfícies externas em detalhe, embora as técnicas de preparação de amostras para metalografia, microscopia óptica e microscopia eletrônica são geralmente destrutivos quanto as superfícies devem ser feitas suave através de polimento ou a amostra deve ser eletrônica transparente de espessura.

Walls of a fireplace can be"covered" heat-insulating material like glass wool- it will allow to protect external surfaces of a fireplace from heating.
As paredes de uma lareira podem ser"cobertas" do material que isola o calor como lã de vidro- permitirá proteger superfícies externas de uma lareira do aquecimento.

This study deals with the development of an inspection method of damages on external surfaces of the facades of buildings, through the application of remote monitoring system(smr) based on digital photogrammetry.
Este trabalho trata do desenvolvimento do método de inspeção de danos em superfícies externas de fachadas de edificações, por meio da aplicação de um sistema de monitoramento remoto(smr) com base na fotogrametria digital.

Mast cells are cells that reside in the connective tissues, especially those vessels and nerves that are closest to the external surfaces e.g., skin, lungs, nose, mouth.
Os mastócitos são células que residem nos tecidos conjuntivos, especialmente aqueles vasos e nervos que estão mais próximos das superfícies externas POR EXEMPLO, pele, pulmões, nariz, boca.

The objective of this work is to analyze the influence of solar reflectance and thermal emittance of external surfaces on the thermal performance of buildings under different brazilians climates.
O objetivo geral deste trabalho é analisar a influência da refletância solar e da emitância térmica de superfícies externas no desempenho térmico de edificações nos diferentes climas brasileiros.

NDT methods may rely upon use of electromagnetic radiation, sound, and inherent properties of materials to examine samples, which includes some kinds of microscopy to examine external surfaces in detail.
Métodos NDT pode contar com o uso de radiação eletromagnética, som e propriedades inerentes de materiais para examinar amostras, o que inclui alguns tipos de microscopia para examinar as superfícies externas em detalhe.

Throughout its distribution, this species has different morphotypes(external morphology and color patterns of the external surfaces of the body), which are associated with advertisement calls distinct on its structural parameters, such as number of notes emitted.
Ao longo de sua distribuição, esta espécie apresenta diferentes morfótipos(morfologia externa e padrões de colorido das superfícies externas do corpo), os quais estão associados a cantos de anúncio distintos em seus parâmetros estruturais, como número de notas emitidas.

If bugs are bred in a bed, sofa or any other furniture, before breeding parasites, this furniture should be freed and moved away from the walls in order to provide access to all its external surfaces and internal spaces.
Se os insetos forem criados em uma cama, sofá ou qualquer outro móvel, antes da criação de parasitas, estes móveis devem ser liberados e afastados das paredes, a fim de fornecer acesso a todas as suas superfícies externas e espaços internos.

This Directive applies to external projections forward of the cab's rear panel of motor vehicles of category N. It relates only to the external surfaces and does not apply to external rear-view mirrors or accessories such as radio aerials or luggage racks.
A presente directiva aplica-se às saliências exteriores situadas à frente da parede posterior da cabina dos veículos a motor da categoria N. Refere-se unicamente às superfícies exteriores, não se aplicando aos espelhos retrovisores exteriores, nem aos acessórios tais como antenas de rádio e porta-bagagens.