O Que é EXTRACTS WERE PREPARED em Português

• extratos foram preparados
• extratos foram elaborados

Exemplos de uso de Extracts were prepared em Inglês e suas traduções para o Português

Five extracts were prepared from each fruit using solvents with different polarities.
Cinco extratos foram preparados a partir de cada fruta utilizando-se solventes com diferentes polaridades.

After specimen collection and identification, the extracts were prepared by maceration using a ratio of 1:20 w/v.
Após coleta e identificação das espécies, foram preparados extratos 1:20(p/v) por maceração.

The extracts were prepared by acid hydrolysis in ultrasound and analyzed by hplc- dad and ce-dad.
Os extratos foram preparados por hidrólise ácida em ultrassom e analisados por clae-dad e ec-dad.

Hexane extracts, ethyl acetate extracts and methanol extracts were prepared from both parts of the plant.
Para isso foram preparados os extratos hexânico, acetato de etila e metanólico de ambas as partes coletadas.

The extracts were prepared by maceration and fractions are obtained by liquid-liquid partition.
Os extratos foram preparados por maceração e as fraçõesforam obtidas por partição líquido-líquido.

The plant material was collected in parque nacional do catimbau pernambuco and the extracts were prepared at different polarities.
O material vegetal foi coletado no parque nacional do catimbau pernambuco e os extratos foram elaborados em diferentes polaridades.

The extracts were prepared by soxhlet extraction using cyclohexane, chloroform, ethyl acetate and methanol.
Os extratos foram preparados por extração de soxhlet com ciclo-hexano, clorofórmio, acetato de etilo e metanol.

The algae were colleted in south coast of bahia and the extracts were prepared using maceration with dichloromethane, followed by methanol.
As algas foram coletadas no litoral sul da bahia e para o preparo dos extratos utilizou-se maceração com diclorometano seguido de metanol.

The extracts were prepared using different solvents, such as absolute ethyl alcohol and distilled water.
Os extratos foram preparados utilizando diferentes diluentes, sendo estes: álcool etílico absoluto e a água destilada.

The essential oil extraction was performed through hydrodistillation using clevenger apparatus. the extracts were prepared by cold maceration using ethanol as solvent, and the partitions were obtained through liquid-liquid.
A extração do óleo essencial foi realizada através da hidrodestilação por arraste a vapor utilizando aparelho tipo clevenger, os extratos preparados por maceração a frio ut.

Extracts were prepared from the stem bark and leaves of black angico collected in the city of angical pi.
Os extratos foram preparados a partir da casca do caule e das folhas de angico preto coletadas na cidade de angical pi.

In order to confirm this activity in other tumor type, c. icaco samples were collected in the parque das dunas, cabo frio, rj, and extracts were prepared from leaves immersed in methanol.
Com o objetivo de confirmar essa atividade em outra linhagem tumoral, amostras de c. icaco foram coletadas no parque das dunas, cabo frio, rj, e extratos foram preparados a partir de folhas imersas em metanol.

Aqueous extracts were prepared at a concentration of 0.5%, where the seeds were immersed for 10 min.
Foram preparados extratos aquosos na concentração de 0,5 %, onde as sementes foram imersas por 10 min.

From the vegetative parts of v. dardani collected in the municipality of patu- rn, the extraction of the essential oil from the leaves was carried out and the extracts were prepared to perform the phytochemical screening and antifungal and larvicide tests.
A partir das partes vegetativas de v. dardani, coletadas no município de patu- rn foi realizada a extração do óleo essencial das folhas e preparados os extratos para a realização da prospecção fitoquímica e testes antifúngico e larvicida.

In the first test, the extracts were prepared in the laboratory of phytopathology using cooking methods, aqueous and ethanol.
No primeiro ensaio, os extratos foram preparados no laboratório de fitopatologia empregando os métodos de cocção, aquosa e etanólica.

As well as evaluate the phenolic composition and biological properties of ethanolic extracts of caryocar coriaceum wittmand ricinus communis l., plants present in the brazilian biome caatinga. the extracts were prepared with leaves(eelrc) and stalk(eesrc) of r. communis and leaves(eelcc), pulp(eepucc) and peel(eepecc) of c.
Também foi realizada avaliação da composição fenólica e das propriedades biológicas dos extratos etanólicos de caryocar coriaceum wittm e ricinus communis l., plantas presentes no bioma brasileiro caatinga, os extratos foram preparados com folhas(eefrc) e talo(eetrc) de r. communis e folhas(eefcc), polpa(eepcc) e casca(eeccc) de frutas de c. coriaceum.

Different extracts were prepared and analyzed by high performance liquid chromatography(hplc) and nuclear.
Diferentes extratos foram preparados e analisados por cromatografia líquida de alta eficiência(clae) e espectroscopia de ressonância magnética nuclear(rmn 1h).

Organic extracts were prepared by sequential extraction in ethanol, ethyl acetate and hexane, followed by evaporation of solvents and lyophilization.
Os extratos foram elaborados por extração sequencial em etanol, acetato de etila e hexano, seguida de evaporação dos solventes e liofilização.

Ethanol extracts were prepared by exhaustive percolation and alkaloid rich fractions separated by chemical procedures based on acid-base extractions.
Foram preparados extratos etanólicos e frações ricas em alcaloides dos três espécimes coletados foram obtidas por metodologias químicas de extração ácido-base.

Ethanol extracts were prepared from samples of leaves and twigs of c. adamantium collected in the private reserve of the dom bosco catholic university(ucdb) in april 2014 in campo grande- ms.
Foram preparados extratos etanólicos de amostras de folhas e galhos de c. adamantium coletadas na reserva particular da universidade católica dom bosco(ucdb) no mês de abril de 2014.

The extracts were prepared by refluxing in ultrapure water and dynamic maceration used increasingly polar solvents hexane, dichloromethane, ethyl acetate, butanol and ultrapure water.
Os extratos foram preparados por refluxo em água ultrapura e maceração dinâmica utilizando solventes de polaridade crescente hexano, diclorometano, acetato de etila, butanol e água ultrapura.

Extracts were prepared from leaves of the plant e. pulcherrima collected at different phenological stages(vegetative and reproductive), oven dried, tritured and then solubilized in ethanol, obtaining the ethanol extract..
Foram elaborados extratos a partir de folhas da planta e. pulcherrima coletadas em diferentes fases fenológicas(vegetativa e reprodutiva), secas em estufa, trituradas e então solubilizadas em etanol, obtendo-se o extrato etanólico bruto.

For use in bioassays, the extracts were prepared by using ethanol, dichloromethane and ethyl acetate as the solvents. the extracts activity have been tested in u87 human gliomablastoma lineage cells. the results showed a high activity level when compared with cisplatin.
Para a realização dos bioensaios, foram preparados extratos utilizando etanol, diclorometano e acetato de etila como solventes. os extratos foram submetidos a ensaios com células tumorais de gliomablastoma humano u87.

The extract was prepared by heating water until 80°c, cooled and filtered.
O extrato foi preparado por aquecimento em água até atingir 80º c, resfriado e filtrado.

The extract was prepared as follows.
O extrato foi preparada como segue.

After isolation extract was prepared in ethyl acetate, and evaluated the activity of the extracts..
Após o isolamento foi preparado extrato de acetato de etila, e avaliada a atividade dos extratos.

In order to evaluate germination, a 5% pequi extract was prepared and diluted in distilled water solution for concentrations of 8.3; 11.5; 14.3 and 18.75 ml/l-l.
Para avaliar a germinação, preparou-se um extrato de pequi a 5%, que foi diluído em água destilada para as concentrações de 8,3; 11,5; 14,3 e 18,75 ml/l-1.

The hydroethanolic leaf extract was prepared, and from the liquid-liquid partition, the fractions hexane, ethyl acetate, butanol and aqueous acetate were obtained.
Foi preparado o extrato hidroetanólico das folhas e, a partir da partição líquido-líquido, foram obtidas as frações hexânica, acetato de etila, butanólica e aquosa.

The extract was prepared by percolation with 70% ethanol to yield 25% mass.
O extrato foi preparado por percolação com etanol 70% com rendimento em massa de 25.

Extract is prepared from guelder-rose bark powder for 70% alcohol in the ratio 1:1.
O extrato está preparado de guelder-aumentou o pó de latido do álcool de 70% na proporção 1:1.