O Que é EXTREMELY PRECARIOUS em Português

• extremamente precária
• muito precária
• de extrema precariedade
• extremamente precárias
• extremamente precário
• a extrema precariedade

Exemplos de uso de Extremely precarious em Inglês e suas traduções para o Português

This is an extremely precarious situation!
É uma situação muito precária!

Care to patients in colonial Brazil was extremely precarious.
A assistência aos doentes no Brasil colonial era extremamente precária.

We're in an extremely precarious position.
Estamos numa posição muito precária.

I should emphasize that the humanitarian situation in eastern Zaire remains extremely precarious.
Devo frisar que a situação humanitária no Leste do Zaire se mantém extremamente precária.

Our existence was extremely precarious back in the south.
A nossa existência era extremamente precária lá no sul.

There is no doubt that the fate of Syria's Christian and Jewish communities is now extremely precarious.
Não há dúvidas de que o destino das comunidades Cristã e Judaica da Síria é hoje extremamente incerto.

This power is also extremely precarious because it is constantly threatened and subject to recall.
Esse poder também é extremamente precário porque é constantemente ameaçado e sujeito à revogação.

Our tactical situation is extremely precarious here.
A nossa situação táctica é extremamente precária aqui.

The extremely precarious position at the work place increases the importance of their particular living and housing conditions.
A posição extremamente precária no local de trabalho aumenta a falta de suas condições de vida e de habitação particulares.

This appointment further enraged the aristocracy, and Mouzalon's position became extremely precarious.
Esta nomeação enfureceu ainda mais a aristocracia, e a posição de Muzalon tornou-se extremamente precária.

Rossetti painted it at a time when his mental health was extremely precarious and his love for Jane Morris was at its most obsessive.
Rossetti pintou-a num momento em que a sua saúde mental era muito precária e a sua paixão por Jane Morris estava no momento mais obsessivo.

They have found refuge with host families, in churches or in schools, where their situation remains extremely precarious.
Elas encontraram refúgio com famílias que as acolhem, em igrejas ou escolas, com a sua situação permanecendo extremamente precária.

Only one LTCF was in an extremely precarious condition of conservation- people of different ages and conditions and diagnoses shared the hallways.
Apenas uma Ilpi apresentava-se em condições de conservação extremamente precárias- pessoas de diferentes idades, diferentes condições e diagnósticos conviviam nos corredores.

This is the difficult trade policy aspect, which places the single market in an extremely precarious position.
Este é um aspecto político-comercial difícil, que conduz a uma situação do mercado interno extremamente precária.

The thirty residents who remain in an extremely precarious living in terror of the violence of the security guards, threatening them with a knife or require women to cook for them.
Os trinta moradores que permanecem em uma vida extremamente precárias em terror da violência dos seguranças, ameaçando-os com uma faca ou exigem as mulheres a cozinhar para eles.

Some of them are now starting to return home, but they are totally destitute and living in extremely precarious conditions.
Algumas dessas famílias já começaram a voltar para os seus lares, mas carecem de artigos básicos e as suas condições de vida são sumamente precárias.

It is important to mention that the limb function in these patients is extremely precarious, and any percentage of improvement can greatly benefit their daily activities.
É importante relembrarmos que a função do membro desses pacientes é extremamente precária e que qualquer percentual de melhoria pode fazer grande diferença nas suas atividades de vida diária.

Around the globe, the predominance of female labor in low-paying jobs is a general tendency, with many women in extremely precarious situations.
Em todo o mundo, o predomínio do trabalho feminino em empregos de baixa remuneração é uma tendência geral, com muitas mulheres em situações extremamente precárias.

The extremely precarious state of the metallurgy sector is well known, as is the lack of an overall plan to revive the sector at European level. Portugal has also suffered as a result of this.
É conhecida a extrema precariedade do sector metalúrgico e a inexistência de um plano global de relançamento do sector a nível europeu de que Portugal também já foi vítima.

A year after his abdication, he asked the Oldenburg Diet for a yearly allowance of 150,000 marks, stating that his financial condition was"extremely precarious.
Um ano depois de ter abdicado, Augusto pediu um rendimento anual de 150,000 marcos ao governo de Oldemburgo, afirmando que a sua condição financeira era"extremamente precária.

The fly in the ointment, in terms of what is happening in Sudan, is that the situation in Darfur remains extremely precarious and is capable of dragging Sudan as a whole headlong into the abyss again.
O problema, em termos daquilo que está a acontecer no Sudão, é que a situação em Darfur se mantém extremamente precária e poderá arrastar todo o Sudão novamente para o abismo.

Mr President, ladies and gentlemen, Mrs Karamanou' s report places emphasis on a very important issue: equality between men and women is extremely precarious.
Senhor Presidente, caros colegas, penso que o relatório da senhora deputada Karamanou insiste numa questão importante: a igualdade entre homens e mulheres é algo de extremamente frágil.

In the case of the internal disparities to the municipalities, the most extreme ones are registered in Belo Horizonte, territory that detain extremely precarious areas in diverse dimensions of the IBEU close to the areas of high urban life quality.
No caso das disparidades internas aos municípios, as mais extremadas são registradas em BH, território que detém áreas extremamente precárias em diversas dimensões do IBEU muito próximas a áreas de elevada qualidade de vida urbana.

The economic situation remains extremely precarious. The International Monetary Fund has therefore informed us of the short-term financial requirements, and of the need for increased contributions by the various donors to cover the foreign financing deficit for the years 2001 and 2002.
A situação económica mantém-se extremamente precária, o que levou o Fundo Monetário Internacional a manter-nos informados sobre as necessidades financeiras a curto prazo e sobre a necessidade de aumentar o apoio financeiro dos vários doadores, com vista a cobrir o défice de financiamento externo para 2001 e 2002.

Minas Gerais government seems to ignore the political moment and the debate in question, keeping teachers in extremely precarious working conditions in the public school system.
O governo de Minas Gerais parece ignorar o momento político e o debate em questão, mantendo condições extremamente precárias de trabalho dos professores nas escolas da rede pública de ensino.

However, it is from the 1960s that this process would be consolidated with the arrival of transnational automobile industries in são paulo, revealing a systemic character of the urban expansion of the metropolization process of são paulo based on the selective massification of the privilege of circulation of cars in the road system, designes to the social groups of middle and higher income, relegating the poor social groups to a system of public transportation extremely precarious in increasingly dista.
Todavia, é a partir da década de 1960 que esse processo se consolidaria com a chegada das indústrias transnacionais automobilísticas em são paulo, revelando um caráter sistêmico da expansão urbana do processo de metropolização paulistano, baseado na massificação seletiva do privilégio de circulação dos automóveis no sistema viário, destinada aos grupos sociais de renda média e mais elevada, relegando grupos sociais mais pobres a um sistema de transporte coletivo extremamente precário em pe.

Most human settlement is located in the neighborhoods of Malvinas and Lagomar, which have 7,646 and 9,836 homes in extremely precarious conditions according to the above-mentioned study.
A maior ocupação humana está localizada nos bairros Malvinas e Lagomar, os quais apresentam 7.646 e 9.836 residências em condições extremamente precárias, segundo o estudo supramencionado.

But others understand that if the US dollar is weakened by a default, it would make European goods more expensive, thus cutting into exports to the US and undermining the extremely precarious recovery.
Mas se o dólar se debilita devido à suspensão dos pagamentos, subiria o preço das mercadorias europeias ao se valorizar o euro, seriam reduzidas as exportações aos EUA e a recuperação extremamente precária estaria enterrada.

In general, the Bolivians who immigrated have been driven out of the countryside since the 1980s and 1990s and lived in extremely precarious situations in cities in Bolivia,” Freitas concluded, after following the personal trajectories of those interviewed.
Em geral os bolivianos que imigraram estão sendo expulsos do campo desde as décadas de 1980 e 1990 e viveram em situações de extrema precariedade nas cidades da Bolívia”, Patrícia concluiu, após refazer as trajetórias pessoais dos entrevistados.

During a recent trip to Ramallah, two members of my group, Mr Menéndez del Valle and Mr Sakellariou, were able to see for themselves the Palestinians' extremely precarious living conditions.
Numa recente viagem a Ramallah, dois colegas do meu grupo, os senhores deputados Menéndez e Sakellariou, puderam verificar ao vivo a extrema precariedade das condições de vida dos palestinianos.